Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 1372,
    "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ca/units/?format=api&page=3",
    "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ca/units/?format=api",
    "results": [
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ca/?format=api",
            "source": [
                "zFCP"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "zFCP"
            ],
            "id_hash": -5720664906301380022,
            "content_hash": -5720664906301380022,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:49",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 605,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406901/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 8419249,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ca/?checksum=309c1d93bcdcea4a",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8419249/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-08-26T18:07:48.338916Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ca/?format=api",
            "source": [
                "You must include at least one disk as an install target."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Heu d’incloure almenys un disc com a destí d’instal·lació."
            ],
            "id_hash": 14619852539318211,
            "content_hash": 14619852539318211,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:80, pyanaconda/modules/storage/platform.py:386",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 606,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406902/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 8419250,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ca/?checksum=8033f0adad464fc3",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8419250/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-08-26T18:07:48.344094Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ca/?format=api",
            "source": [
                "You must include at least one MBR- or GPT-formatted disk as an install target."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Heu d'incloure almenys un disc formatat amb MBR o GPT com a destinació de la instal·lació."
            ],
            "id_hash": -336153637981324397,
            "content_hash": -336153637981324397,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:154",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 607,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406903/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 8419251,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ca/?checksum=7b55be0c1a2afb93",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8419251/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-08-26T18:07:48.347631Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ca/?format=api",
            "source": [
                "For a UEFI installation, you must include an EFI System Partition on a GPT-formatted disk, mounted at /boot/efi."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Per a una instal·lació UEFI, heu d'incloure una partició de sistema EFI o un disc formatat amb GPT, muntat a /boot/efi."
            ],
            "id_hash": 7309425703077875631,
            "content_hash": 7309425703077875631,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:196",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 608,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 18,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406904/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 8419252,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ca/?checksum=e5704bf330110faf",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8419252/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-08-26T18:07:48.350679Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ca/?format=api",
            "source": [
                "For a UEFI installation, you must include a Linux HFS+ ESP on a GPT-formatted disk, mounted at /boot/efi."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Per a una instal·lació UEFI, heu d'incloure un Linux HFS+ ESP a un disc formatat amb GPT, muntat a /boot/efi."
            ],
            "id_hash": 4067691047564134938,
            "content_hash": 4067691047564134938,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:249",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 609,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 18,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406905/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 8419253,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ca/?checksum=b8735774ca18ca1a",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8419253/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-08-26T18:07:48.353946Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ca/?format=api",
            "source": [
                "You must include a PReP Boot Partition within the first 4GiB of an MBR- or GPT-formatted disk."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Heu d'incloure una partició d'arrencada PReP dins de les primeres 4 GiB d'un disc formatat amb MBR o GPT."
            ],
            "id_hash": -4754359738442154276,
            "content_hash": -4754359738442154276,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:315",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 610,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 17,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406906/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 8419254,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ca/?checksum=3e051f01efbc7edc",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8419254/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-08-26T18:07:48.358981Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ca/?format=api",
            "source": [
                "You must include an Apple Bootstrap Partition on an Apple Partition Map-formatted disk."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Heu d'incloure una partició Bootstrap d'Apple en un disc formatat amb el mapa de particions Apple."
            ],
            "id_hash": -5838072700973700701,
            "content_hash": -5838072700973700701,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:354",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 611,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406907/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 8419255,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ca/?checksum=2efaffcf558ea9a3",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8419255/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-08-26T18:07:48.362211Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ca/?format=api",
            "source": [
                "You must include at least one MBR- or DASD-formatted disk as an install target."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Heu d'incloure almenys un disc formatat amb MBR o DASD com a destinació de la instal·lació."
            ],
            "id_hash": -2734669715768091840,
            "content_hash": -2734669715768091840,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:404",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 612,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406908/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 8419256,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ca/?checksum=5a0c8061e59fdb40",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8419256/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-08-26T18:07:48.365223Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ca/?format=api",
            "source": [
                "You must include at least one MBR-formatted disk as an install target."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Heu d'incloure almenys un disc formatat amb MBR com a destinació de la instal·lació."
            ],
            "id_hash": 1741904947887186486,
            "content_hash": 1741904947887186486,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/platform.py:442",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 613,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406909/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 8419257,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ca/?checksum=982c7d52334fa236",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8419257/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-08-26T18:07:48.368344Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ca/?format=api",
            "source": [
                "File system type \"{}\" given in autopart command is invalid."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "El tipus de sistema de fitxers «{}» que heu proporcionat en l'ordre autopart no és vàlid."
            ],
            "id_hash": -5717579564893961486,
            "content_hash": -5717579564893961486,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:65",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 742,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406910/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 8419258,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ca/?checksum=30a713adc37682f2",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8419258/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-08-26T18:07:48.371355Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ca/?format=api",
            "source": [
                "Btrfs file system is not supported."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "El sistema de fitxers btrfs no està suportat."
            ],
            "id_hash": -8729897885181935904,
            "content_hash": -8729897885181935904,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:81",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 743,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406911/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 8419259,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ca/?checksum=06d92c205c4bfee0",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8419259/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-08-26T18:07:48.374318Z",
            "last_updated": "2024-12-20T11:43:44.489459Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ca/?format=api",
            "source": [
                "Disklabel \"{}\" given in clearpart command is not supported on this platform."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "En aquesta plataforma no s'admet l'etiqueta de disc «{}» a l'ordre clearpart."
            ],
            "id_hash": -5877153373436543537,
            "content_hash": -5877153373436543537,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:104",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 744,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406912/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 8419260,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ca/?checksum=2e70282535d37dcf",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8419260/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-08-26T18:07:48.379004Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ca/?format=api",
            "source": [
                "Disk \"{}\" given in clearpart command does not exist."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "No existeix el disc «{}» indicat a l'ordre clearpart."
            ],
            "id_hash": 2673439014862019285,
            "content_hash": 2673439014862019285,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:110",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 745,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406913/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 8419261,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ca/?checksum=a519f69e99855ad5",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8419261/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-08-26T18:07:48.382628Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ca/?format=api",
            "source": [
                "Device \"{}\" given in clearpart device list does not exist."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "No existeix el dispositiu «{}» indicat a la llista de dispositius de clearpart."
            ],
            "id_hash": -623413763093122357,
            "content_hash": -623413763093122357,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:115",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 746,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406914/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 8419262,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ca/?checksum=7759307c46beb2cb",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8419262/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-08-26T18:07:48.385777Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ca/?format=api",
            "source": [
                "Disk \"{}\" given in ignoredisk command does not exist."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "No existeix el disc «{}» indicat a l'orde ignoredisk."
            ],
            "id_hash": 6241214814718216836,
            "content_hash": 6241214814718216836,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:134, pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:139",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 747,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406915/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 8419263,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ca/?checksum=d69d3fce7e2f4a84",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8419263/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-08-26T18:07:48.388825Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ca/?format=api",
            "source": [
                "NIC \"{}\" given in fcoe command does not exist."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "La NIC «{}» que heu indicat en l'ordre fcoe no existeix."
            ],
            "id_hash": 656057048810672562,
            "content_hash": 656057048810672562,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:149",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 748,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406916/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 8419264,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ca/?checksum=891ac868f2c051b2",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8419264/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-08-26T18:07:48.391748Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ca/?format=api",
            "source": [
                "Network interface \"{nic}\" required by iSCSI \"{iscsi_target}\" target is not up."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "La interfície de xarxa {nic} sol·licitada per la destinació iSCSI {iscsi_target} no està activa."
            ],
            "id_hash": 679860487243596942,
            "content_hash": 679860487243596942,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:174",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-brace-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 749,
            "has_suggestion": true,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406917/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 8419265,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ca/?checksum=896f5982d6fa848e",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8419265/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-08-26T18:07:48.395046Z",
            "last_updated": "2025-02-10T15:19:23.341219Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ca/?format=api",
            "source": [
                "iscsi --iface must be specified (binding used) either for all targets or for none"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "iscsi --iface ha d'especificar-se (s'utilitza en la creació d'un vincle) per a totes les destinacions o per cap"
            ],
            "id_hash": 1028364283210128702,
            "content_hash": 1028364283210128702,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:190",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 750,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406918/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 8419266,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ca/?checksum=8e457bddf8705d3e",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8419266/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-08-26T18:07:48.397526Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ca/?format=api",
            "source": [
                "Namespace \"{}\" given in nvdimm command was not found."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "No s'ha trobat l'espai de noms {} donat a l'ordre nvdimm."
            ],
            "id_hash": 8884648883394206595,
            "content_hash": 8884648883394206595,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:228, pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:240",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 751,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406919/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 8419267,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ca/?checksum=fb4c9d1628c85b83",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8419267/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-08-26T18:07:48.400669Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ca/?format=api",
            "source": [
                "Disk \"{}\" given in nvdimm command does not exist."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "No existeix el disc «{}» indicat a l'orde nvdimm."
            ],
            "id_hash": 8964052295102850815,
            "content_hash": 8964052295102850815,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:245",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 752,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406920/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 8419268,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ca/?checksum=fc66b6119da166ff",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8419268/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-08-26T18:07:48.403030Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ca/?format=api",
            "source": [
                "Incorrectly specified origin of the snapshot. Use format \"VolGroup/LV-name\""
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Especificació incorrecta de l'origen de la instantània. Utilitzeu el format «VolGroup/LV-name»"
            ],
            "id_hash": 3685327543615622187,
            "content_hash": 3685327543615622187,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/kickstart.py:258",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 753,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406921/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 8419269,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ca/?checksum=b324e9e00e2c0c2b",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8419269/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-08-26T18:07:48.406056Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ca/?format=api",
            "source": [
                "Workarounds for manual installations:\n* Select only the disks with the same sector size during manual installation in graphical or text mode.\n* When disks with inconsistent sector size are selected for the installation, restrict each created LVM Volume Group to use Physical Volumes with the same sector size. This can only be done in graphical mode in the Custom partitioning spoke.\n\nWorkarounds for kickstart installations:\n* Restrict what disks are used for the partitioning by specifying 'ignoredisk --drives=..' or 'ignoredisk --only-use=..'.\n* Specify what disks should be used for each created LVM Physical Volume: partition pv.1 --ondisk=..'.\n\nGeneral workarounds:\n* Plain partitioning scheme can be used instead of LVM.\n* Some drives support re-configuration of sector sizes, for example by running 'hdparm --set-sector-size=<SIZE> <DEVICE>'.\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Solucions alternatives per a instal·lacions manuals:\n* Seleccioneu només els discs amb la mateixa mida de sector durant la instal·lació manual en mode gràfic o text.\n* Quan se seleccionen discs amb una mida de sector inconsistent per a la instal·lació, restringiu cada grup de volums LVM creat perquè utilitzi volums físics amb la mateixa mida de sector. Això només es pot fer en mode gràfic a la partició personalitzada.\n\nSolucions alternatives per a les instal·lacions de Kickstart:\n* Restringeix quins discs s'utilitzen per a la partició especificant 'ignoredisk --drives=..' o 'ignoredisk --only-use=..'.\n* Especifiqueu quins discs s'han d'utilitzar per a cada volum físic LVM creat: partició pv.1 --ondisk=...'.\n\nSolucions generals:\n* Es pot utilitzar un esquema de partició simple en lloc de LVM.\n* Algunes unitats admeten la reconfiguració de les mides del sector, per exemple executant 'hdparm --set-sector-size=<SIZE> <DEVICE>'.\n"
            ],
            "id_hash": 4154327046431557230,
            "content_hash": 4154327046431557230,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/constants.py:30",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 741,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 125,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406922/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 8419270,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ca/?checksum=b9a722702b59c66e",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8419270/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-08-26T18:07:48.408694Z",
            "last_updated": "2025-02-15T08:44:03.106054Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ca/?format=api",
            "source": [
                "/boot file system"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "sistema de fitxers /boot"
            ],
            "id_hash": -3855450910453814981,
            "content_hash": -3855450910453814981,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:184",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 626,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406923/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 8419271,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ca/?checksum=4a7eafd2f171a93b",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8419271/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-08-26T18:07:48.411168Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ca/?format=api",
            "source": [
                "RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following raid levels: %(raid_level)s."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Els conjunts RAID que contenen «%(desc)s» han de tenir un dels següents nivells raid: %(raid_level)s."
            ],
            "id_hash": -45074743263455091,
            "content_hash": -45074743263455091,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:326",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 627,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406924/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 8419272,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ca/?checksum=7f5fdcc28370988d",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8419272/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-08-26T18:07:48.413931Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ca/?format=api",
            "source": [
                "RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following metadata versions: %(metadata_versions)s."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Els conjunts RAID que contenen «%(desc)s» han de tenir una de les següents versions de metadades: %(metadata_versions)s."
            ],
            "id_hash": -7902589267889624744,
            "content_hash": -7902589267889624744,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:334",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 628,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406925/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 8419273,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ca/?checksum=12545cee399fe958",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8419273/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-08-26T18:07:48.416719Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ca/?format=api",
            "source": [
                "RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following device types: %(types)s."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Els conjunts RAID que contenen «%(desc)s» han de tenir un dels següents tipus de dispositiu: %(types)s."
            ],
            "id_hash": -992032700233820571,
            "content_hash": -992032700233820571,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:342",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 629,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406926/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 8419274,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ca/?checksum=723b9783e0fdd665",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8419274/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-08-26T18:07:48.420038Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ca/?format=api",
            "source": [
                "%(name)s must have one of the following disklabel types: %(types)s."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%(name)s ha de tenir un dels següents tipus d'etiquetes de disc: %(types)s."
            ],
            "id_hash": 3355619435469262074,
            "content_hash": 3355619435469262074,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:358",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 630,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406927/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 8419275,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ca/?checksum=ae918e19048accfa",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8419275/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-08-26T18:07:48.423407Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ca/?format=api",
            "source": [
                "%(desc)s cannot be of type %(type)s."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%(desc)s no pot ser del tipus %(type)s."
            ],
            "id_hash": -1019523515016920121,
            "content_hash": -1019523515016920121,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:370",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 631,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406928/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 8419276,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ca/?checksum=71d9ecc3c74243c7",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8419276/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-08-26T18:07:48.430747Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ca/?format=api",
            "source": [
                "%(desc)s must be mounted on one of %(mountpoints)s."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%(desc)s s'ha de muntar en una de %(mountpoints)s."
            ],
            "id_hash": 8176495350805494158,
            "content_hash": 8176495350805494158,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:376",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 632,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406929/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 8419277,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ca/?checksum=f178bf335c64f98e",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8419277/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-08-26T18:07:48.434995Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ca/?format=api",
            "source": [
                "%(desc)s must be between %(min)d and %(max)d MB in size"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%(desc)s ha d'estar entre %(min)d i %(max)d MB de mida"
            ],
            "id_hash": -3543584870536800948,
            "content_hash": -3543584870536800948,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:388",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 633,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406930/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 8419278,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ca/?checksum=4ed2a855c034954c",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8419278/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-08-26T18:07:48.439691Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ca/?format=api",
            "source": [
                "%(desc)s must not be smaller than %(min)dMB."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%(desc)s no ha de ser menor de %(min)d MB."
            ],
            "id_hash": -1899057715628547644,
            "content_hash": -1899057715628547644,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:394",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 634,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406931/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 8419279,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ca/?checksum=65a53111bbfee1c4",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8419279/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-08-26T18:07:48.443295Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ca/?format=api",
            "source": [
                "%(desc)s must not be larger than %(max)dMB."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%(desc)s no ha de ser més gran de %(max)d MB."
            ],
            "id_hash": 6022653466311259701,
            "content_hash": 6022653466311259701,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:403",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 635,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406932/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 8419280,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ca/?checksum=d394c36b10c1f635",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8419280/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-08-26T18:07:48.446653Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ca/?format=api",
            "source": [
                "%(desc)s must be within the first %(max_end)s of the disk."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%(desc)s ha d'estar dins de les primeres %(max_end)s del disc."
            ],
            "id_hash": 2739970283051437517,
            "content_hash": 2739970283051437517,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:421",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 636,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406933/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 8419281,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ca/?checksum=a606547498684dcd",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8419281/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-08-26T18:07:48.449433Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ca/?format=api",
            "source": [
                "%s must be on a primary partition."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%s ha d'estar en una partició primària."
            ],
            "id_hash": 6376013684588387619,
            "content_hash": 6376013684588387619,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:431",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 637,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406934/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 8419282,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ca/?checksum=d87c26aa20eb9d23",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8419282/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-08-26T18:07:48.452214Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ca/?format=api",
            "source": [
                "Boot loader stage1 device cannot be on an iSCSI disk which is not configured in iBFT."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "El dispositiu del gestor d'arrencada stage1 no pot estar en un disc iSCSI que no està configurat en iBFT."
            ],
            "id_hash": 8912380495517546928,
            "content_hash": 8912380495517546928,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:520",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 638,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 16,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406935/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 8419283,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ca/?checksum=fbaf22d7427179b0",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8419283/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-08-26T18:07:48.455257Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ca/?format=api",
            "source": [
                "%s cannot be on an encrypted block device."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%s no pot estar en un dispositiu de blocs xifrat."
            ],
            "id_hash": -8659231726039301717,
            "content_hash": -8659231726039301717,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:576, pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:692",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 639,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406936/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 8419284,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ca/?checksum=07d43a9fada281ab",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8419284/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-08-26T18:07:48.464282Z",
            "last_updated": "2024-11-28T19:37:02.446729Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ca/?format=api",
            "source": [
                "%(bootloader_stage2_description)s cannot be on an iSCSI disk which is not configured in iBFT."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%(bootloader_stage2_description)s no pot estar en un disc iSCSI que no està configurat en iBFT."
            ],
            "id_hash": -1548242280266069134,
            "content_hash": -1548242280266069134,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:644",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 640,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406937/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 8419285,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ca/?checksum=6a8389d95a800b72",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8419285/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-08-26T18:07:48.467922Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ca/?format=api",
            "source": [
                "%(desc)s cannot be of type %(type)s"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%(desc)s no pot ser del tipus %(type)s"
            ],
            "id_hash": -6695460352667949953,
            "content_hash": -6695460352667949953,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:651",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 641,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406938/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 8419286,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ca/?checksum=2314f2488783e47f",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8419286/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-08-26T18:07:48.471104Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ca/?format=api",
            "source": [
                "No match found for given boot drive \"{}\"."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "No s'ha trobat cap coincidència per a la unitat d'arrencada indicada \"{}\"."
            ],
            "id_hash": -5676696757612352049,
            "content_hash": -5676696757612352049,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/execution.py:144",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 623,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406939/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 8419287,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ca/?checksum=3138526018e76dcf",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8419287/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-08-26T18:07:48.473688Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ca/?format=api",
            "source": [
                "More than one match found for given boot drive \"{}\"."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "S'ha trobat més d'una coincidència per a la unitat d'arrencada indicada \"{}\"."
            ],
            "id_hash": 1832429331882522537,
            "content_hash": 1832429331882522537,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/execution.py:148",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 624,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406940/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 8419288,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ca/?checksum=996e18c4cadd37a9",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8419288/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-08-26T18:07:48.479812Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ca/?format=api",
            "source": [
                "Requested boot drive \"{}\" doesn't exist or cannot be used."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "La unitat d'arrencada sol·licitada \"{}\" no existeix o bé no es pot utilitzar."
            ],
            "id_hash": 6685826299930450598,
            "content_hash": 6685826299930450598,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/execution.py:152",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 625,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406941/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 8419289,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ca/?checksum=dcc8d398c5519aa6",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8419289/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-08-26T18:07:48.489960Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ca/?format=api",
            "source": [
                "GRUB2 does not support installation to a partition."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "GRUB2 no suporta la instal·lació a una partició."
            ],
            "id_hash": 6926991576729658984,
            "content_hash": 6926991576729658984,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/bootloader.py:172",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 642,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406942/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 8419290,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ca/?checksum=e0219e2365182668",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8419290/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-08-26T18:07:48.495199Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ca/?format=api",
            "source": [
                "GRUB2 encrypted password must be in grub.pbkdf2 format."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "La contrasenya de xifratge de GRUB2 ha d'estar en format grub.pbkdf2."
            ],
            "id_hash": 6287433860720678744,
            "content_hash": 6287433860720678744,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/bootloader.py:179",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 643,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406943/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 8419291,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ca/?checksum=d74173c8b904d758",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8419291/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-08-26T18:07:48.500283Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ca/?format=api",
            "source": [
                "%(deviceName)s may not have enough space for grub2 to embed core.img when using the %(fsType)s file system on %(deviceType)s"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "%(deviceName)s pot ser que tingui prou espai per a grub2 per incrustar core.img quan utilitzeu el sistema de fitxers %(fsType)s en %(deviceType)s"
            ],
            "id_hash": 4327671212530948206,
            "content_hash": 4327671212530948206,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/grub2.py:486",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 644,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 19,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406944/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 8419292,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ca/?checksum=bc0efa09ef97586e",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8419292/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-08-26T18:07:48.504063Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ca/?format=api",
            "source": [
                "boot loader stage2 device %(stage2dev)s is on a multi-disk array, but boot loader stage1 device %(stage1dev)s is not. A drive failure in %(stage2dev)s could render the system unbootable."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "El gestor d'arrencada stage2 del dispositiu %(stage2dev)s està en una matriu multi-disc, però el gestor d'arrencada stage1 del dispositiu %(stage1dev)s no en forma part. Un error en la unitat %(stage2dev)s podria fer que el sistema no arrenqués."
            ],
            "id_hash": -5429702263010796128,
            "content_hash": -5429702263010796128,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/grub2.py:525",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 645,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 28,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406945/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 8419293,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ca/?checksum=34a5d28f411b5da0",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8419293/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-08-26T18:07:48.507898Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ca/?format=api",
            "source": [
                "boot loader stage2 device %(stage2dev)s is on a multi-disk array, but boot loader stage1 device %(stage1dev)s is not part of this array. The stage1 boot loader will only be installed to a single drive."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "El gestor d'arrencada stage2 del dispositiu %(stage2dev)s està en una matriu multi-disc, però el gestor d'arrencada stage1 del dispositiu %(stage1dev)s no forma part d'aquesta matriu. El gestor d'arrencada stage1 només s'instal·larà en una sola unitat."
            ],
            "id_hash": 866914035955064173,
            "content_hash": 866914035955064173,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/bootloader/grub2.py:532",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 646,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 34,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406946/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 8419294,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ca/?checksum=8c07e5b8fbe6dd6d",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8419294/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-08-26T18:07:48.518918Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ca/?format=api",
            "source": [
                "An error occurred while resizing the device {}: {}"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "S'ha produït un error en canviar la mida al dispositiu {}: {}"
            ],
            "id_hash": 4900142141250822943,
            "content_hash": 4900142141250822943,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/installation.py:88",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 649,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406947/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 8419295,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ca/?checksum=c400cd50be2d631f",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8419295/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-08-26T18:07:48.523044Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ca/?format=api",
            "source": [
                "Gathering entropy 100%"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Recollida d’entropia 100%"
            ],
            "id_hash": -6302521879477709631,
            "content_hash": -6302521879477709631,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/installation.py:139",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 650,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406948/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 8419296,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ca/?checksum=2888f1be289a94c1",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8419296/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-08-26T18:07:48.526255Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ca/?format=api",
            "source": [
                "Gathering entropy (time ran out)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Recollida d’entropia (es va acabar el temps)"
            ],
            "id_hash": -8486257323739679844,
            "content_hash": -8486257323739679844,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/installation.py:143",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 651,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406949/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 8419297,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ca/?checksum=0a3ac1ed19f0739c",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8419297/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-08-26T18:07:48.529204Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/anaconda/f35/ca/?format=api",
            "source": [
                "Gathering entropy {percents}% (remaining time {time})"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Recollida d’entropia {percents}% (temps restant {time})"
            ],
            "id_hash": 70347031623615228,
            "content_hash": 70347031623615228,
            "location": "pyanaconda/modules/storage/installation.py:146",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "python-brace-format",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 652,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8406950/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 8419298,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/anaconda/f35/ca/?checksum=80f9ec40a6edc2fc",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/8419298/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-08-26T18:07:48.532047Z",
            "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z"
        }
    ]
}