Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/abrt/libreport/zh_TW/units/?format=api&page=7
{ "count": 603, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/zh_TW/units/?format=api&page=8", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/zh_TW/units/?format=api&page=6", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/zh_TW/?format=api", "source": [ "Adding attachments to bug %i" ], "previous_source": "", "target": [ "正加入附件至臭蟲 %i" ], "id_hash": 2282434425441664750, "content_hash": 2282434425441664750, "location": "../src/plugins/reporter-bugzilla.c:819", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/279381/?format=api", "priority": 100, "id": 333429, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/zh_TW/?checksum=9facd6045f92beee", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/333429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:04:54.468058Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/zh_TW/?format=api", "source": [ "Closing bug %i as duplicate of bug %i" ], "previous_source": "", "target": [ "關閉 %i 臭蟲因其為 %i 臭蟲的重複回報" ], "id_hash": 5808349164792748804, "content_hash": 5808349164792748804, "location": "../src/plugins/reporter-bugzilla.c:841", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/279389/?format=api", "priority": 100, "id": 333431, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/zh_TW/?checksum=d09b66ca9ae89b04", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/333431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:04:54.485917Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/zh_TW/?format=api", "source": [ "Bug is already reported: %i" ], "previous_source": "", "target": [ "臭蟲已回報過：%i" ], "id_hash": 5302893695251329000, "content_hash": 5302893695251329000, "location": "../src/plugins/reporter-bugzilla.c:853, ../src/plugins/reporter-mantisbt.c:622", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/279394/?format=api", "priority": 100, "id": 333433, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/zh_TW/?checksum=c997a9b84b1d2fe8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/333433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:04:54.496466Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/zh_TW/?format=api", "source": [ "Adding %s to CC list" ], "previous_source": "", "target": [ "正將 %s 加入寄件副本 (CC) 清單" ], "id_hash": -4483007637481600848, "content_hash": -4483007637481600848, "location": "../src/plugins/reporter-bugzilla.c:896", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/279400/?format=api", "priority": 100, "id": 333435, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/zh_TW/?checksum=41c9284e428bc8b0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/333435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:04:54.513387Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/zh_TW/?format=api", "source": [ "Adding new comment to bug %d" ], "previous_source": "", "target": [ "正新增評註至臭蟲 %d" ], "id_hash": 1233035769531291424, "content_hash": 1233035769531291424, "location": "../src/plugins/reporter-bugzilla.c:917", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/279404/?format=api", "priority": 100, "id": 333436, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/zh_TW/?checksum=911c9f7fde435720", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/333436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:04:54.529692Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/zh_TW/?format=api", "source": [ "Attaching better backtrace" ], "previous_source": "", "target": [ "正附上更好的追蹤資料" ], "id_hash": -6054113283602340222, "content_hash": -6054113283602340222, "location": "../src/plugins/reporter-bugzilla.c:930, ../src/plugins/reporter-mantisbt.c:672", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/279409/?format=api", "priority": 100, "id": 333439, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/zh_TW/?checksum=2bfb780b6ce8a682", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/333439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:04:54.544923Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/zh_TW/?format=api", "source": [ "Found the same comment in the bug history, not adding a new one" ], "previous_source": "", "target": [ "在臭蟲歷史中尋找同樣的評註，而不是新增評註" ], "id_hash": -5496132580549757958, "content_hash": -5496132580549757958, "location": "../src/plugins/reporter-bugzilla.c:936", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/279415/?format=api", "priority": 100, "id": 333441, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/zh_TW/?checksum=33b9d089a9e173fa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/333441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:04:54.563997Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/zh_TW/?format=api", "source": [ "Status: %s%s%s %s/show_bug.cgi?id=%u" ], "previous_source": "", "target": [ "狀態：%s%s%s %s/show_bug.cgi?id=%u" ], "id_hash": -9000483713608729196, "content_hash": -9000483713608729196, "location": "../src/plugins/reporter-bugzilla.c:946", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/279420/?format=api", "priority": 100, "id": 333443, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/zh_TW/?checksum=0317dbbfc3a9bd94", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/333443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:04:54.577772Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/zh_TW/?format=api", "source": [ "Submitting oops report to %s" ], "previous_source": "", "target": [ "傳送 oops 報告至 %s" ], "id_hash": 2783531425351078268, "content_hash": 2783531425351078268, "location": "../src/plugins/reporter-kerneloops.c:105", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/279426/?format=api", "priority": 100, "id": 333445, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/zh_TW/?checksum=a6a117156530117c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/333445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:04:54.594585Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/zh_TW/?format=api", "source": [ "& [-v] [-c CONFFILE]... -d DIR\n\nReports kernel oops to kerneloops.org (or similar) site.\n\nFiles with names listed in $EXCLUDE_FROM_REPORT are not included\ninto the tarball.\n\nCONFFILE lines should have 'PARAM = VALUE' format.\nRecognized string parameter: SubmitURL.\nParameter can be overridden via $KerneloopsReporter_SubmitURL." ], "previous_source": "", "target": [ "& [-v] [-c CONFFILE]... -d DIR\n\n回報 kernel oops 至 kerneloops.org 或類似網站。\n\n包含在 $EXCLUDE_FROM_REPORT 中的檔案不會納入 tarball 中。\n\nCONFFILE 必須要有 'PARAM = VALUE' 格式。\n可辨識的字串參數：SubmitURL。\n參數可透過 $KerneloopsReporter_SubmitURL 覆蓋。" ], "id_hash": -7189815324708263483, "content_hash": -7189815324708263483, "location": "../src/plugins/reporter-kerneloops.c:154", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 44, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/279431/?format=api", "priority": 100, "id": 333447, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/zh_TW/?checksum=1c38a50e321aa9c5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/333447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:04:54.610545Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/zh_TW/?format=api", "source": [ "Configuration file" ], "previous_source": "", "target": [ "組態檔" ], "id_hash": -1045714414623832319, "content_hash": -1045714414623832319, "location": "../src/plugins/reporter-kerneloops.c:174, ../src/plugins/reporter-ureport.c:81", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/279437/?format=api", "priority": 100, "id": 333448, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/zh_TW/?checksum=717ce047c3d74701", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/333448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:04:54.625164Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/zh_TW/?format=api", "source": [ "Email address of %s was not specified. Would you like to do so now? If not, '%s' is to be used" ], "previous_source": "", "target": [ "%s 的電子郵件位址尚未指定。您是否想要馬上設定？如果不是，則使用「%s」" ], "id_hash": -3863206468578459380, "content_hash": -3863206468578459380, "location": "../src/plugins/reporter-mailx.c:83", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/279443/?format=api", "priority": 100, "id": 333451, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/zh_TW/?checksum=4a63222f5a63c10c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/333451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:04:54.638684Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/zh_TW/?format=api", "source": [ "Please, type email address of %s:" ], "previous_source": "", "target": [ "拜託，請輸入 %s 的電子郵件位址：" ], "id_hash": -6507583390949714596, "content_hash": -6507583390949714596, "location": "../src/plugins/reporter-mailx.c:90", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/279448/?format=api", "priority": 100, "id": 333453, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/zh_TW/?checksum=25b06b627435d55c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/333453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:04:54.659783Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/zh_TW/?format=api", "source": [ "Can't continue without email address of %s" ], "previous_source": "", "target": [ "若沒有 %s 的電子郵件位址則無法繼續" ], "id_hash": -4230104059000236598, "content_hash": -4230104059000236598, "location": "../src/plugins/reporter-mailx.c:97", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/279453/?format=api", "priority": 100, "id": 333454, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/zh_TW/?checksum=454ba6c5385a55ca", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/333454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:04:54.670334Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/zh_TW/?format=api", "source": [ "Sending a notification email to: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "正在傳送通知用電子郵件給：%s" ], "id_hash": 5265870049841031497, "content_hash": 5265870049841031497, "location": "../src/plugins/reporter-mailx.c:207", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/279458/?format=api", "priority": 100, "id": 333457, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/zh_TW/?checksum=c91420e91a24a949", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/333457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:04:54.689035Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/zh_TW/?format=api", "source": [ "Sending an email..." ], "previous_source": "", "target": [ "傳送電子郵件..." ], "id_hash": 1087885350005847008, "content_hash": 1087885350005847008, "location": "../src/plugins/reporter-mailx.c:209", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/279464/?format=api", "priority": 100, "id": 333458, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/zh_TW/?checksum=8f18f1f6437333e0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/333458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:04:54.701317Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/zh_TW/?format=api", "source": [ "Email was sent to: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "電子郵件已送往：%s" ], "id_hash": 2469319059141567665, "content_hash": 2469319059141567665, "location": "../src/plugins/reporter-mailx.c:243", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/279471/?format=api", "priority": 100, "id": 333461, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/zh_TW/?checksum=a244c899ed3c24b1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/333461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:04:54.722770Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/zh_TW/?format=api", "source": [ "& [-v] -d DIR [-c CONFFILE] [-F FMTFILE]\n\nSends contents of a problem directory DIR via email\n\nIf not specified, CONFFILE defaults to " ], "previous_source": "", "target": [ "& [-v] -d DIR [-c CONFFILE] [-F FMTFILE]\n\n透過電子郵件傳送問題目錄 DIR 的內容\n\n若未指定，則 CONFFILE 預設為 " ], "id_hash": -4490693983381206163, "content_hash": -4490693983381206163, "location": "../src/plugins/reporter-mailx.c:266", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/279476/?format=api", "priority": 100, "id": 333462, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/zh_TW/?checksum=41add99d65944b6d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/333462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:04:54.734416Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/zh_TW/?format=api", "source": [ "Config file" ], "previous_source": "", "target": [ "組態檔" ], "id_hash": -3550026597180857291, "content_hash": -3550026597180857291, "location": "../src/plugins/reporter-mailx.c:289, ../src/plugins/reporter-upload.c:187", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/279481/?format=api", "priority": 100, "id": 333464, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/zh_TW/?checksum=4ebbc59e63d8a435", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/333464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:04:54.751968Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/zh_TW/?format=api", "source": [ "Formatting file for an email" ], "previous_source": "", "target": [ "為電子郵件格式化檔案" ], "id_hash": -7492669374441981596, "content_hash": -7492669374441981596, "location": "../src/plugins/reporter-mailx.c:290", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/279487/?format=api", "priority": 100, "id": 333466, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/zh_TW/?checksum=1804b0e6dceff964", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/333466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:04:54.768712Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/zh_TW/?format=api", "source": [ "Notify only (Do not mark the report as sent)" ], "previous_source": "", "target": [ "僅通知 (不要將回報標記為已送出)" ], "id_hash": 4756870756450935104, "content_hash": 4756870756450935104, "location": "../src/plugins/reporter-mailx.c:291", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/279492/?format=api", "priority": 100, "id": 333468, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/zh_TW/?checksum=c203ccc000b3a140", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/333468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:04:54.786937Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/zh_TW/?format=api", "source": [ "& [-v] -d DIR [-o FILE] [-a yes/no] [-r]\n\nPrints problem information to standard output or FILE" ], "previous_source": "", "target": [ "& [-v] -d DIR [-o FILE] [-a yes/no] [-r]\n\n將問題資訊送往標準輸出或 FILE" ], "id_hash": -2435683524992974787, "content_hash": -2435683524992974787, "location": "../src/plugins/reporter-print.c:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/279498/?format=api", "priority": 100, "id": 333470, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/zh_TW/?checksum=5e32b6bd2385c03d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/333470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:04:54.809921Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/zh_TW/?format=api", "source": [ "Output file" ], "previous_source": "", "target": [ "輸出檔案" ], "id_hash": -3446905832703471872, "content_hash": -3446905832703471872, "location": "../src/plugins/reporter-print.c:57", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/279502/?format=api", "priority": 100, "id": 333472, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/zh_TW/?checksum=502a21685b7ccf00", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/333472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:04:54.826120Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/zh_TW/?format=api", "source": [ "Append to, or overwrite FILE" ], "previous_source": "", "target": [ "附加至或覆寫 FILE" ], "id_hash": 5836490172568550443, "content_hash": 5836490172568550443, "location": "../src/plugins/reporter-print.c:58", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/279506/?format=api", "priority": 100, "id": 333474, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/zh_TW/?checksum=d0ff60e38f01bc2b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/333474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:04:54.844836Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/zh_TW/?format=api", "source": [ "Create reported_to in DIR" ], "previous_source": "", "target": [ "在 DIR 中建立 reported_to" ], "id_hash": -2278421505090607436, "content_hash": -2278421505090607436, "location": "../src/plugins/reporter-print.c:59", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/279513/?format=api", "priority": 100, "id": 333476, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/zh_TW/?checksum=60616bb67476a6b4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/333476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:04:54.858063Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/zh_TW/?format=api", "source": [ "Cancelled by user." ], "previous_source": "", "target": [ "被使用者取消。" ], "id_hash": -3977381272455040871, "content_hash": -3977381272455040871, "location": "../src/plugins/reporter-print.c:98", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/279518/?format=api", "priority": 100, "id": 333478, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/zh_TW/?checksum=48cd80ce4706b099", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/333478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:04:54.871620Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/zh_TW/?format=api", "source": [ "Can't open '%s' for writing. Please select another file:" ], "previous_source": "", "target": [ "無法開啟「%s」以寫入。請選擇其他檔案：" ], "id_hash": 3347961045342953186, "content_hash": 3347961045342953186, "location": "../src/plugins/reporter-print.c:108", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/279523/?format=api", "priority": 100, "id": 333480, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/zh_TW/?checksum=ae7658d51d831ee2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/333480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:04:54.886960Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/zh_TW/?format=api", "source": [ "The report was appended to %s" ], "previous_source": "", "target": [ "報告已附加至 %s" ], "id_hash": 6577001774203320031, "content_hash": 6577001774203320031, "location": "../src/plugins/reporter-print.c:153", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/279528/?format=api", "priority": 100, "id": 333482, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/zh_TW/?checksum=db4634446680b6df", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/333482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:04:54.905573Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/zh_TW/?format=api", "source": [ "The report was stored to %s" ], "previous_source": "", "target": [ "報告已儲存至 %s" ], "id_hash": -259559797809608718, "content_hash": -259559797809608718, "location": "../src/plugins/reporter-print.c:153", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/279533/?format=api", "priority": 100, "id": 333484, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/zh_TW/?checksum=7c65dbbd359607f2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/333484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:04:54.920779Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/zh_TW/?format=api", "source": [ "Failed to generate microreport from the problem data" ], "previous_source": "", "target": [ "無法根據問題資料生成微報告" ], "id_hash": -6072643808097873301, "content_hash": -6072643808097873301, "location": "../src/plugins/reporter-rhtsupport.c:280, ../src/plugins/reporter-ureport.c:311", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/279538/?format=api", "priority": 100, "id": 333486, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/zh_TW/?checksum=2bb9a2a17ad9d26b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/333486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:04:54.935122Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/zh_TW/?format=api", "source": [ "Server responded with an error: '%s'" ], "previous_source": "", "target": [ "伺服器端以錯誤回應：「%s」" ], "id_hash": 1006778243501373054, "content_hash": 1006778243501373054, "location": "../src/plugins/reporter-rhtsupport.c:301, ../src/plugins/reporter-ureport.c:340", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/279542/?format=api", "priority": 100, "id": 333488, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/zh_TW/?checksum=8df8cb7a737db67e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/333488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:04:54.950167Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/zh_TW/?format=api", "source": [ "Do you still want to create a RHTSupport ticket?" ], "previous_source": "", "target": [ "您仍然想建立 RHTSupport 的申請單嗎？" ], "id_hash": -2650144593728395758, "content_hash": -2650144593728395758, "location": "../src/plugins/reporter-rhtsupport.c:361", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/279548/?format=api", "priority": 100, "id": 333490, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/zh_TW/?checksum=5b38cb887765a612", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/333490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:04:54.964316Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/zh_TW/?format=api", "source": [ "Invalid password or login. Please enter your Red Hat login:" ], "previous_source": "", "target": [ "無效的密碼或登入資訊。請輸入您的 Red Hat 登入資訊：" ], "id_hash": -603758984368561318, "content_hash": -603758984368561318, "location": "../src/plugins/reporter-rhtsupport.c:409", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/279553/?format=api", "priority": 100, "id": 333492, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/zh_TW/?checksum=779f04670ec2e35a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/333492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:04:54.981877Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/zh_TW/?format=api", "source": [ "\n& [-v] [-c CONFFILE] [-F FMTFILE] -d DIR\nor:\n& [-v] [-c CONFFILE] [-d DIR] -t[ID] [-u -C UR_CONFFILE] FILE...\n\nReports a problem to RHTSupport.\n\nIf not specified, CONFFILE defaults to " ], "previous_source": "", "target": [ "\n& [-v] [-c CONFFILE] [-F FMTFILE] -d DIR\n或：\n& [-v] [-c CONFFILE] [-d DIR] -t[ID] [-u -C UR_CONFFILE] FILE...\n\n回報問題給 RHTSupport。\n\n若未指定，則 CONFFILE 預設為 " ], "id_hash": -948841718256163819, "content_hash": -948841718256163819, "location": "../src/plugins/reporter-rhtsupport.c:506", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/279558/?format=api", "priority": 100, "id": 333494, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/zh_TW/?checksum=72d5097c03452415", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/333494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:04:54.993525Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/zh_TW/?format=api", "source": [ "Upload FILEs [to case with this ID]" ], "previous_source": "", "target": [ "上傳 FILEs [至含有此 ID 的案例]" ], "id_hash": -3163604606636980324, "content_hash": -3163604606636980324, "location": "../src/plugins/reporter-rhtsupport.c:550", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/279564/?format=api", "priority": 100, "id": 333496, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/zh_TW/?checksum=54189e5f2b9d079c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/333496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:04:55.010844Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/zh_TW/?format=api", "source": [ "Submit uReport before creating a new case" ], "previous_source": "", "target": [ "在提交 uReport 之前建立新案例" ], "id_hash": -2907052414560418749, "content_hash": -2907052414560418749, "location": "../src/plugins/reporter-rhtsupport.c:552", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/279569/?format=api", "priority": 100, "id": 333498, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/zh_TW/?checksum=57a8133b2eaf4443", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/333498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:04:55.022595Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/zh_TW/?format=api", "source": [ "Configuration file for uReport" ], "previous_source": "", "target": [ "uReport 的組態檔" ], "id_hash": -6259775332256020155, "content_hash": -6259775332256020155, "location": "../src/plugins/reporter-rhtsupport.c:553", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/279575/?format=api", "priority": 100, "id": 333500, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/zh_TW/?checksum=2920cf8043208945", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/333500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:04:55.045528Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/zh_TW/?format=api", "source": [ "Formatting file for a new case" ], "previous_source": "", "target": [ "為新案例格式化檔案" ], "id_hash": 289449456316344325, "content_hash": 289449456316344325, "location": "../src/plugins/reporter-rhtsupport.c:554", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/279580/?format=api", "priority": 100, "id": 333501, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/zh_TW/?checksum=840454bf382a6805", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/333501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:04:55.067227Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/zh_TW/?format=api", "source": [ "Login is not provided by configuration. Please enter your RHTS login:" ], "previous_source": "", "target": [ "登入資訊未由組態提供。請輸入您的 RHTS 登入資訊：" ], "id_hash": -2944763633922224638, "content_hash": -2944763633922224638, "location": "../src/plugins/reporter-rhtsupport.c:591", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/279585/?format=api", "priority": 100, "id": 333503, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/zh_TW/?checksum=57221913b493ce02", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/333503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:04:55.085333Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/zh_TW/?format=api", "source": [ "Attaching '%s' to case '%s'" ], "previous_source": "", "target": [ "正在附加「%s」至案例「%s」" ], "id_hash": 4209370150689428039, "content_hash": 4209370150689428039, "location": "../src/plugins/reporter-rhtsupport.c:676", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/279590/?format=api", "priority": 100, "id": 333506, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/zh_TW/?checksum=ba6aafd98ff9d247", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/333506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:04:55.104497Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/zh_TW/?format=api", "source": [ "Sending ABRT crash statistics data" ], "previous_source": "", "target": [ "正在傳送 ABRT 崩潰統計數據" ], "id_hash": 4830314243985657760, "content_hash": 4830314243985657760, "location": "../src/plugins/reporter-rhtsupport.c:720", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/279595/?format=api", "priority": 100, "id": 333507, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/zh_TW/?checksum=c308b9367a464fa0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/333507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:04:55.114721Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/zh_TW/?format=api", "source": [ "Can't create a temporary directory in " ], "previous_source": "", "target": [ "無法建立暫存目錄於 " ], "id_hash": 1485082572494195962, "content_hash": 1485082572494195962, "location": "../src/plugins/reporter-rhtsupport.c:741", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/279600/?format=api", "priority": 100, "id": 333510, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/zh_TW/?checksum=949c12bb3ba3ccfa", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/333510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:04:55.137994Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/zh_TW/?format=api", "source": [ "The problem has only occurred once and the ability to reproduce the problem is unknown. Please ensure you will be able to provide detailed information to our Support Team. Would you like to continue and open a new support case?" ], "previous_source": "", "target": [ "問題僅出現過一次，而且不清楚該如何重現這個問題。請確認您可以提供更多詳細資訊給我們的 Support Team。您是否要繼續並開立新的支援案例？" ], "id_hash": 4484564373610994274, "content_hash": 4484564373610994274, "location": "../src/plugins/reporter-rhtsupport.c:766", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/279606/?format=api", "priority": 100, "id": 333512, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/zh_TW/?checksum=be3c5f899d749a62", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/333512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:04:55.156745Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/zh_TW/?format=api", "source": [ "The crashed program was released by '%s'. Would you like to report the problem to Red Hat Support?" ], "previous_source": "", "target": [ "崩潰的程式是由「%s」發行。您是否希望將問題回報給 Red Hat Support？" ], "id_hash": -8134985900065449665, "content_hash": -8134985900065449665, "location": "../src/plugins/reporter-rhtsupport.c:779", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/279610/?format=api", "priority": 100, "id": 333514, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/zh_TW/?checksum=0f1ab96cc5c9993f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/333514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:04:55.178874Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/zh_TW/?format=api", "source": [ "The program '%s' does not appear to be provided by Red Hat. Would you like to report the problem to Red Hat Support?" ], "previous_source": "", "target": [ "「%s」程式似乎不是由 Red Hat 提供。您是否要將問題回報給 Red Hat Support？" ], "id_hash": -1775133890263133853, "content_hash": -1775133890263133853, "location": "../src/plugins/reporter-rhtsupport.c:797", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/279615/?format=api", "priority": 100, "id": 333516, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/zh_TW/?checksum=675d7521c21bd163", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/333516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:04:55.205189Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/zh_TW/?format=api", "source": [ "Compressing data" ], "previous_source": "", "target": [ "正在壓縮資料" ], "id_hash": -1538424470246286288, "content_hash": -1538424470246286288, "location": "../src/plugins/reporter-rhtsupport.c:861, ../src/plugins/reporter-upload.c:103", "context": "", "note": "Gzipping e.g. 0.5gig coredump takes a while. Let user know what we are doing\nerror msg is already logged by dd_opendir\nCompressing e.g. 0.5gig coredump takes a while. Let client know what we are doing", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/279621/?format=api", "priority": 100, "id": 333518, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/zh_TW/?checksum=6aa66b1861339c30", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/333518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:04:55.225913Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/zh_TW/?format=api", "source": [ "Can't create temporary file in " ], "previous_source": "", "target": [ "無法建立暫存檔於 " ], "id_hash": -4058431283894256330, "content_hash": -4058431283894256330, "location": "../src/plugins/reporter-rhtsupport.c:869", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/279626/?format=api", "priority": 100, "id": 333520, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/zh_TW/?checksum=47ad8e3ff2267d36", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/333520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:04:55.244715Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/zh_TW/?format=api", "source": [ "Checking for hints" ], "previous_source": "", "target": [ "檢查是否有提示" ], "id_hash": 5677656595172095911, "content_hash": 5677656595172095911, "location": "../src/plugins/reporter-rhtsupport.c:880", "context": "", "note": "Check for hints and show them if we have something", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/279633/?format=api", "priority": 100, "id": 333522, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/zh_TW/?checksum=cecb16977fe2f7a7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/333522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:04:55.259959Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/zh_TW/?format=api", "source": [ "Creating a new case" ], "previous_source": "", "target": [ "正在建立新案例" ], "id_hash": -6409099079620403674, "content_hash": -6409099079620403674, "location": "../src/plugins/reporter-rhtsupport.c:885", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/279638/?format=api", "priority": 100, "id": 333524, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/zh_TW/?checksum=270e4e580cf15e26", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/333524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:04:55.272223Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/zh_TW/?format=api", "source": [ "Can't determine RH Support Product from problem data." ], "previous_source": "", "target": [ "無法從問題資料判定 RH 支援產品。" ], "id_hash": 2611248055332753732, "content_hash": 2611248055332753732, "location": "../src/plugins/reporter-rhtsupport.c:896", "context": "", "note": "How can we help user sorting out this problem?", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/279644/?format=api", "priority": 100, "id": 333526, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/zh_TW/?checksum=a43d04457689d144", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/333526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:04:55.287495Z", "last_updated": "2023-06-16T11:46:33.795393Z" } ] }