Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/abrt/libreport/ko/units/?format=api&page=2
{ "count": 603, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/ko/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/ko/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/ko/?format=api", "source": [ "Downloading package {0} failed" ], "previous_source": "", "target": [ "꾸러미 {0} 내려 받는데 실패하였습니다" ], "id_hash": 7253901727935551171, "content_hash": 7253901727935551171, "location": "../src/client-python/reportclient/debuginfo.py:398", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/277839/?format=api", "priority": 100, "id": 315719, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/ko/?checksum=e4ab09305130d6c3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/315719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:01:42.884786Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/ko/?format=api", "source": [ "Unpacking failed, aborting download..." ], "previous_source": "", "target": [ "압축 풀기에 실패했습니다, 내려받기를 취소합니다..." ], "id_hash": -7516247130359324986, "content_hash": -7516247130359324986, "location": "../src/client-python/reportclient/debuginfo.py:405", "context": "", "note": "recursively delete the temp dir on failure", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/277845/?format=api", "priority": 100, "id": 315720, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/ko/?checksum=17b0ed0ec6e21ec6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/315720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:01:42.896338Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/ko/?format=api", "source": [ "'{0}' must be owned by abrt. Please run '# chown -R abrt.abrt {0}' to fix the issue." ], "previous_source": "", "target": [ "abrt에 의해 '{0}'는 소유되어 집니다. 문제를 해결하기 위해 '# chown -R abrt.abrt {0}'를 동작해 주세요." ], "id_hash": 866271211817695277, "content_hash": 866271211817695277, "location": "../src/client-python/reportclient/debuginfo.py:410", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/277852/?format=api", "priority": 100, "id": 315721, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/ko/?checksum=8c059d13d38a782d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/315721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:01:42.902895Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/ko/?format=api", "source": [ "Removing {0}" ], "previous_source": "", "target": [ "{0} 제거 중" ], "id_hash": -8237311618707779610, "content_hash": -8237311618707779610, "location": "../src/client-python/reportclient/debuginfo.py:427", "context": "", "note": "Was: \"All downloaded packages have been extracted, removing...\"\nbut it was appearing even if no packages were in fact extracted\n(say, when there was one package, and it has download error).", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/277858/?format=api", "priority": 100, "id": 315722, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/ko/?checksum=0daf30b9d6b98fe6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/315722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:01:42.910919Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/ko/?format=api", "source": [ "Can't remove {0}, probably contains an error log" ], "previous_source": "", "target": [ "{0} 를 제거 할 수 없습니다, 아마도 오류 기록이 포함되어 있습니다" ], "id_hash": 3340002343320815256, "content_hash": 3340002343320815256, "location": "../src/client-python/reportclient/debuginfo.py:431", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/277864/?format=api", "priority": 100, "id": 315723, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/ko/?checksum=ae5a126f669c0698", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/315723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:01:42.928087Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/ko/?format=api", "source": [ "Error reading repository configuration: '{0!s}'" ], "previous_source": "", "target": [ "저장소 구성 읽기 오류: '{0!s}'" ], "id_hash": -8843326201764496908, "content_hash": -8843326201764496908, "location": "../src/client-python/reportclient/dnfdebuginfo.py:89", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/277870/?format=api", "priority": 100, "id": 315724, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/ko/?checksum=054631ac66ec39f4", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/315724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:01:42.936496Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/ko/?format=api", "source": [ "Error setting up repositories: '{0!s}'" ], "previous_source": "", "target": [ "저장소 설정 오류: '{0!s}'" ], "id_hash": 1995765537154322233, "content_hash": 1995765537154322233, "location": "../src/client-python/reportclient/dnfdebuginfo.py:106", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/277876/?format=api", "priority": 100, "id": 315725, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/ko/?checksum=9bb2622e990ccf39", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/315725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:01:42.942247Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/ko/?format=api", "source": [ "Problem '{0!s}' occured while downloading from mirror: '{1!s}'. Trying next one" ], "previous_source": "", "target": [ "연결주소:' {1!s}'.에서 내려 받기 할 때에 문제 '{0!s}가 발생 하였습니다. 다음 시도" ], "id_hash": 6960920908870526330, "content_hash": 6960920908870526330, "location": "../src/client-python/reportclient/yumdebuginfo.py:66", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/277881/?format=api", "priority": 100, "id": 315726, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/ko/?checksum=e09a28afa2d1257a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/315726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:01:42.955152Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/ko/?format=api", "source": [ "Error initializing yum (YumBase.doConfigSetup): '{0!s}'" ], "previous_source": "", "target": [ "yum 초기화 오류 (YumBase.doConfigSetup): '{0!s}'" ], "id_hash": 1510722959695117238, "content_hash": 1510722959695117238, "location": "../src/client-python/reportclient/yumdebuginfo.py:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/277887/?format=api", "priority": 100, "id": 315727, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/ko/?checksum=94f72a8716a77bb6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/315727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:01:42.960790Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/ko/?format=api", "source": [ "Error: can't make cachedir, exiting" ], "previous_source": "", "target": [ "오류: 캐쉬 디렉토리를 만들 수 없습니다, 나감" ], "id_hash": 2640079665440442027, "content_hash": 2640079665440442027, "location": "../src/client-python/reportclient/yumdebuginfo.py:107", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/277893/?format=api", "priority": 100, "id": 315728, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/ko/?checksum=a4a37277cd4f46ab", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/315728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:01:42.975335Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/ko/?format=api", "source": [ "Can't disable repository '{0!s}': {1!s}" ], "previous_source": "", "target": [ "저장소를 사용 할 수 없습니다 '{0!s}': {1!s}" ], "id_hash": -5815603376655987262, "content_hash": -5815603376655987262, "location": "../src/client-python/reportclient/yumdebuginfo.py:116", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/277898/?format=api", "priority": 100, "id": 315729, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/ko/?checksum=2f4ad38a93db8dc2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/315729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:01:42.981189Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/ko/?format=api", "source": [ "Can't disable async download, the output might contain artifacts!" ], "previous_source": "", "target": [ "비동기 내려받기를 비활성화 할 수 없으며, 출력은 인공적인 것이 포함 될 수 있습니다!" ], "id_hash": 235509716322999311, "content_hash": 235509716322999311, "location": "../src/client-python/reportclient/yumdebuginfo.py:135", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/277904/?format=api", "priority": 100, "id": 315730, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/ko/?checksum=8344b2d6d695dc0f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/315730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:01:42.990946Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/ko/?format=api", "source": [ "Can't setup {0}: {1}, disabling" ], "previous_source": "", "target": [ "{0}을 설정할 수 없습니다: {1}, 비활성화 중" ], "id_hash": -4401900446407242978, "content_hash": -4401900446407242978, "location": "../src/client-python/reportclient/yumdebuginfo.py:137", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/277910/?format=api", "priority": 100, "id": 315731, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/ko/?checksum=42e94eddc3434b1e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/315731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:01:43.004870Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/ko/?format=api", "source": [ "Error retrieving metadata: '{0!s}'" ], "previous_source": "", "target": [ "메타데이터를 검색하는 동안 오류가 발생했습니다: '{0!s}'" ], "id_hash": 1057905145533926857, "content_hash": 1057905145533926857, "location": "../src/client-python/reportclient/yumdebuginfo.py:147", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/277916/?format=api", "priority": 100, "id": 315732, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/ko/?checksum=8eae6f1ff59b8dc9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/315732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:01:43.020534Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/ko/?format=api", "source": [ "Error retrieving filelists: '{0!s}'" ], "previous_source": "", "target": [ "파일 목록을 가져오는 도중 오류가 발생했습니다: '{0!s}'" ], "id_hash": 2587765697023758992, "content_hash": 2587765697023758992, "location": "../src/client-python/reportclient/yumdebuginfo.py:160", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/277922/?format=api", "priority": 100, "id": 315733, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/ko/?checksum=a3e99730dd0ad290", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/315733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:01:43.040980Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/ko/?format=api", "source": [ "Cannot copy file '{0}': {1}" ], "previous_source": "", "target": [ "파일 '{0}': {1} 을 복사 할 수 없습니다" ], "id_hash": 2392669366859181528, "content_hash": 2392669366859181528, "location": "../src/client-python/reportclient/yumdebuginfo.py:204", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/277928/?format=api", "priority": 100, "id": 315734, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/ko/?checksum=a134781cbc99add8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/315734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:01:43.064751Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/ko/?format=api", "source": [ "_No" ], "previous_source": "", "target": [ "_아니요" ], "id_hash": -6155227869815198564, "content_hash": -6155227869815198564, "location": "../src/gtk-helpers/ask_dialogs.c:87", "context": "", "note": "Follow GTK3's yes-no-buttons order:\n* [No] [Yes]\n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/277934/?format=api", "priority": 100, "id": 315735, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/ko/?checksum=2a943cdd3c14ac9c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/315735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:01:43.079920Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/ko/?format=api", "source": [ "_Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "_예" ], "id_hash": 8665251826077686616, "content_hash": 8665251826077686616, "location": "../src/gtk-helpers/ask_dialogs.c:88", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/277939/?format=api", "priority": 100, "id": 315736, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/ko/?checksum=f84128a016aa5b58", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/315736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:01:43.094686Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/ko/?format=api", "source": [ "Don't ask me again" ], "previous_source": "", "target": [ "다시 묻지 않습니다" ], "id_hash": -888261391930172240, "content_hash": -888261391930172240, "location": "../src/gtk-helpers/ask_dialogs.c:94", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/277946/?format=api", "priority": 100, "id": 315737, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/ko/?checksum=73ac42f8624edcb0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/315737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:01:43.109781Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/ko/?format=api", "source": [ "No description available" ], "previous_source": "", "target": [ "사용 가능한 설명이 없음" ], "id_hash": -8061152708251715923, "content_hash": -8061152708251715923, "location": "../src/gtk-helpers/config_dialog.c:182", "context": "", "note": "if event has no xml description", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/277952/?format=api", "priority": 100, "id": 315738, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/ko/?checksum=10210852587a76ad", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/315738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:01:43.134643Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/ko/?format=api", "source": [ "Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "설정" ], "id_hash": 1836205112350058047, "content_hash": 1836205112350058047, "location": "../src/gtk-helpers/config_dialog.c:338", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/277961/?format=api", "priority": 100, "id": 315739, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/ko/?checksum=997b82d23061a63f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/315739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:01:43.160227Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/ko/?format=api", "source": [ "Workflows" ], "previous_source": "", "target": [ "작업순서" ], "id_hash": 7991055992793307952, "content_hash": 7991055992793307952, "location": "../src/gtk-helpers/config_dialog.c:356, ../src/gtk-helpers/config_dialog.c:358, ../src/gtk-helpers/config_dialog.c:417", "context": "", "note": "we can't use this, because we want the workflows first and hashtable\n* doesn't return the items in the order they were added\n\ng_hash_table_foreach(configs, (GHFunc)add_config_tabs, config_nb);", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/277967/?format=api", "priority": 100, "id": 315740, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/ko/?checksum=eee5ef1646b39b30", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/315740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:01:43.173508Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/ko/?format=api", "source": [ "Events" ], "previous_source": "", "target": [ "사건" ], "id_hash": 4548398861616068395, "content_hash": 4548398861616068395, "location": "../src/gtk-helpers/config_dialog.c:360, ../src/gtk-helpers/config_dialog.c:362, ../src/gtk-helpers/config_dialog.c:420", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/277973/?format=api", "priority": 100, "id": 315741, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/ko/?checksum=bf1f28aa8b6ab72b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/315741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:01:43.195811Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/ko/?format=api", "source": [ "C_onfigure" ], "previous_source": "", "target": [ "설정" ], "id_hash": -2850125179030605223, "content_hash": -2850125179030605223, "location": "../src/gtk-helpers/config_dialog.c:366", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/277980/?format=api", "priority": 100, "id": 315742, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/ko/?checksum=58725240127bf259", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/315742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:01:43.215460Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/ko/?format=api", "source": [ "_Close" ], "previous_source": "", "target": [ "_닫기" ], "id_hash": -7451521978445294378, "content_hash": -7451521978445294378, "location": "../src/gtk-helpers/config_dialog.c:368, ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:3206", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/277985/?format=api", "priority": 100, "id": 315743, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/ko/?checksum=1896e03d8ec094d6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/315743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:01:43.227446Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/ko/?format=api", "source": [ "Show password" ], "previous_source": "", "target": [ "비밀번호 보여주기" ], "id_hash": 1301302797271451441, "content_hash": 1301302797271451441, "location": "../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:140", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/277991/?format=api", "priority": 100, "id": 315744, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/ko/?checksum=920f27ffe0964731", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/315744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:01:43.239121Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/ko/?format=api", "source": [ "Don't store passwords" ], "previous_source": "", "target": [ "비밀번호를 저장하지 마세요" ], "id_hash": 6604409258439972336, "content_hash": 6604409258439972336, "location": "../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:263", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/277997/?format=api", "priority": 100, "id": 315745, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/ko/?checksum=dba7933a989d95f0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/315745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:01:43.259446Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/ko/?format=api", "source": [ "Basic" ], "previous_source": "", "target": [ "기본" ], "id_hash": -5776703392809889540, "content_hash": -5776703392809889540, "location": "../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:273", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/278002/?format=api", "priority": 100, "id": 315746, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/ko/?checksum=2fd506dedac5d0fc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/315746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:01:43.275424Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/ko/?format=api", "source": [ "Advanced" ], "previous_source": "", "target": [ "고급" ], "id_hash": 8753071092877097432, "content_hash": 8753071092877097432, "location": "../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:281", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/278008/?format=api", "priority": 100, "id": 315747, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/ko/?checksum=f97927c880adf9d8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/315747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:01:43.287151Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/ko/?format=api", "source": [ "Secret Service is not available, your settings won't be saved!" ], "previous_source": "", "target": [ "비밀 서비스는 사용 할 수 없습니다, 당신의 설정은 저장되지 않습니다!" ], "id_hash": 1164447030431866502, "content_hash": 1164447030431866502, "location": "../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:297", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/278013/?format=api", "priority": 100, "id": 315748, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/ko/?checksum=9028f26798a65e86", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/315748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:01:43.306971Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/ko/?format=api", "source": [ "_Cancel" ], "previous_source": "", "target": [ "_취소" ], "id_hash": 8748489557366305408, "content_hash": 8748489557366305408, "location": "../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:340, ../src/gtk-helpers/workflow_config_dialog.c:90, ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:732, ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:2865", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/278019/?format=api", "priority": 100, "id": 315749, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/ko/?checksum=f968e0e6a4087280", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/315749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:01:43.323442Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/ko/?format=api", "source": [ "_OK" ], "previous_source": "", "target": [ "_확인" ], "id_hash": -5040962626576377779, "content_hash": -5040962626576377779, "location": "../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:342, ../src/gtk-helpers/workflow_config_dialog.c:92", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/278025/?format=api", "priority": 100, "id": 315750, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/ko/?checksum=3a0ae73304e5184d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/315750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:01:43.335491Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/ko/?format=api", "source": [ "Can't connect over DBus to name '%s' path '%s' interface '%s': %s" ], "previous_source": "", "target": [ "DBUS를 통해서 이름 '%s' 경로 '%s' 연결장치 '%s': %s 를 연결 할 수 없습니다" ], "id_hash": 5646627057932183328, "content_hash": 5646627057932183328, "location": "../src/gtk-helpers/secrets.c:171", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/278031/?format=api", "priority": 100, "id": 315751, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/ko/?checksum=ce5cd9645f282720", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/315751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:01:43.347328Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/ko/?format=api", "source": [ "Can't call method '%s' over DBus on path '%s' interface '%s': %s" ], "previous_source": "", "target": [ "경로 '%s' 연결장치 '%s': %s 에서 DBus를 통해 '%s' 요청 방법을 불러 올 수 없습니다" ], "id_hash": 1943142800858191900, "content_hash": 1943142800858191900, "location": "../src/gtk-helpers/secrets.c:191", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/278036/?format=api", "priority": 100, "id": 315752, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/ko/?checksum=9af76e150902981c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/315752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:01:43.365164Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/ko/?format=api", "source": [ "A timeout was reached while waiting for a prompt result from the DBus Secret Service." ], "previous_source": "", "target": [ "시간종료는 DBus 비밀 서비스에서 즉각적인 결과를 기다릴 때에 도달하였습니다." ], "id_hash": -5951362536215496759, "content_hash": -5951362536215496759, "location": "../src/gtk-helpers/secrets.c:549", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/278042/?format=api", "priority": 100, "id": 315753, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/ko/?checksum=2d68834e134eb7c9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/315753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:01:43.375405Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/ko/?format=api", "source": [ "Do you want to stop waiting and continue in reporting without properly loaded configuration?" ], "previous_source": "", "target": [ "제대로된 구성없이 기다리기를 멈추고 보고를 진행 할까요?" ], "id_hash": -7186115075410872687, "content_hash": -7186115075410872687, "location": "../src/gtk-helpers/secrets.c:552", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/278048/?format=api", "priority": 100, "id": 315754, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/ko/?checksum=1c45ca699f0e3691", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/315754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:01:43.395476Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/ko/?format=api", "source": [ "D-Bus Secrets Service ReadAlias('%s') method failed: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "D-Bus 비밀 서비스 ReadAlias('%s') 방법이 실패하였습니다: %s" ], "id_hash": -5224771396417222696, "content_hash": -5224771396417222696, "location": "../src/gtk-helpers/secrets.c:862", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/278054/?format=api", "priority": 100, "id": 315755, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/ko/?checksum=377de218d3ee07d8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/315755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:01:43.407426Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/ko/?format=api", "source": [ "Can't create a secret item for event '%s': %s" ], "previous_source": "", "target": [ "사건 '%s': %s 을 위하여 비밀 항목을 생성 할 수 없습니다" ], "id_hash": 6922349422427054697, "content_hash": 6922349422427054697, "location": "../src/gtk-helpers/secrets.c:1104", "context": "", "note": "if the error wasn't about invalid properties we have an another problem", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/278060/?format=api", "priority": 100, "id": 315756, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/ko/?checksum=e011201f9ee52269", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/315756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:01:43.419148Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/ko/?format=api", "source": [ "can't get secret value of '%s': %s" ], "previous_source": "", "target": [ "비밀 값 '%s': %s 가져 올 수 없습니다" ], "id_hash": 7570859595540209595, "content_hash": 7570859595540209595, "location": "../src/gtk-helpers/secrets.c:1286", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/278065/?format=api", "priority": 100, "id": 315757, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/ko/?checksum=e91118b0a4881fbb", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/315757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:01:43.435504Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/ko/?format=api", "source": [ "$DATA_DIRECTORY/%s (binary file, %s)" ], "previous_source": "", "target": [ "$DATA_DIRECTORY/%s (바이너리 파일, %s)" ], "id_hash": 6914331142790590422, "content_hash": 6914331142790590422, "location": "../src/gtk-helpers/problem_details_widget.c:198", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/278072/?format=api", "priority": 100, "id": 315758, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/ko/?checksum=dff4a38a69742fd6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/315758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:01:43.451405Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/ko/?format=api", "source": [ "Problem details" ], "previous_source": "", "target": [ "문제 상세" ], "id_hash": 4195291502201753373, "content_hash": 4195291502201753373, "location": "../src/gtk-helpers/problem_details_dialog.c:30", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/278078/?format=api", "priority": 100, "id": 315759, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/ko/?checksum=ba38ab64c5f34f1d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/315759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:01:43.463442Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/ko/?format=api", "source": [ "OK" ], "previous_source": "", "target": [ "확인" ], "id_hash": 7036707396471455720, "content_hash": 7036707396471455720, "location": "../src/gtk-helpers/problem_details_dialog.c:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/278083/?format=api", "priority": 100, "id": 315760, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/ko/?checksum=e1a76818530b7fe8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/315760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:01:43.479441Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/ko/?format=api", "source": [ "Preferences" ], "previous_source": "", "target": [ "선호" ], "id_hash": 2238759395593001200, "content_hash": 2238759395593001200, "location": "../src/gui-wizard-gtk/main.c:106", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/278090/?format=api", "priority": 100, "id": 315761, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/ko/?checksum=9f11abcf0fe398f0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/315761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:01:43.491358Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/ko/?format=api", "source": [ "Quit" ], "previous_source": "", "target": [ "종료" ], "id_hash": -2657234453989398668, "content_hash": -2657234453989398668, "location": "../src/gui-wizard-gtk/main.c:109", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/278095/?format=api", "priority": 100, "id": 315762, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/ko/?checksum=5b1f9b57bd086774", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/315762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:01:43.507341Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/ko/?format=api", "source": [ "& [-vpdx] [-e EVENT]... [-g GUI_FILE] PROBLEM_DIR\n\nGUI tool to analyze and report problem saved in specified PROBLEM_DIR" ], "previous_source": "", "target": [ "& [-vpdx] [-e EVENT]... [-g GUI_FILE] PROBLEM_DIR\n\n지정된 PROBLEM_DIR GUI 에서 저장된 분석하기와 보고 문제에 사용하는 GUI도구" ], "id_hash": 5777236057434467738, "content_hash": 5777236057434467738, "location": "../src/gui-wizard-gtk/main.c:153", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/278101/?format=api", "priority": 100, "id": 315763, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/ko/?checksum=d02cdd95caf5ad9a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/315763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:01:43.519276Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/ko/?format=api", "source": [ "Need writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and operate on the moved data?" ], "previous_source": "", "target": [ "쓰기 가능한 디렉토리가 필요하지만 '%s'는 쓰기 불가능합니다. '%s'로 이동하여 이동한 데이터에서 작동해 보십시오.?" ], "id_hash": 6510202395894674368, "content_hash": 6510202395894674368, "location": "../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:340", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/278115/?format=api", "priority": 100, "id": 315765, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/ko/?checksum=da58e2962732f3c0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/315765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:01:43.539819Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/ko/?format=api", "source": [ "View/edit a text file" ], "previous_source": "", "target": [ "텍스트 파일 보기/편집" ], "id_hash": -3171422838569066621, "content_hash": -3171422838569066621, "location": "../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:723", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/278120/?format=api", "priority": 100, "id": 315766, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/ko/?checksum=53fcd7bb32879f83", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/315766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:01:43.554189Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/ko/?format=api", "source": [ "_Save" ], "previous_source": "", "target": [ "_저장" ], "id_hash": 1147710667225031170, "content_hash": 1147710667225031170, "location": "../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:731", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/278126/?format=api", "priority": 100, "id": 315767, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/ko/?checksum=8fed7cc560dfe202", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/315767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:01:43.568109Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/ko/?format=api", "source": [ "Since crashes without a known reproducer can be difficult to diagnose, please provide a comprehensive description of the problem you have encountered." ], "previous_source": "", "target": [ "잘 알려지지 않은 재생장치 없이 충돌이 발생한 이후에 분석이 어려 울 수 있으며, 문제에 직면 했을 때의 이해하기 쉬운 설명을 제공해주기 바랍니다." ], "id_hash": -5942134463819985191, "content_hash": -5942134463819985191, "location": "../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:874", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/278150/?format=api", "priority": 100, "id": 315771, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/ko/?checksum=2d894c301c674ed9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/315771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:01:43.609824Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/libreport/ko/?format=api", "source": [ "Please provide a short description of the problem and please include the steps you have used to reproduce the problem." ], "previous_source": "", "target": [ "그 문제에 대해 간단한 설명을 제공해주고 문제를 재생산하기 위해 사용되어지는 단계를 포함해주기 바랍니다." ], "id_hash": -7625884352922110607, "content_hash": -7625884352922110607, "location": "../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:881", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/278156/?format=api", "priority": 100, "id": 315772, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/libreport/ko/?checksum=162b6a95adde3571", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/315772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-11T14:01:43.621911Z" } ] }