Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/abrt/abrt/ko/units/?format=api&page=2
{ "count": 417, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ko/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ko/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ko/?format=api", "source": [ "& [options]" ], "previous_source": "", "target": [ "& [options]" ], "id_hash": 3873345002758332804, "content_hash": 3873345002758332804, "location": "../src/daemon/abrt-server.c:1100, ../src/dbus/abrt-dbus.c:1014, ../src/daemon/abrtd.c:738", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524304/?format=api", "priority": 100, "id": 538849, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ko/?checksum=b5c0e2c215f1e184", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/538849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:43.035000Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ko/?format=api", "source": [ "Use NUM as client uid" ], "previous_source": "", "target": [ "NUM을 클라이언트 uid로 사용" ], "id_hash": 272454163563215387, "content_hash": 272454163563215387, "location": "../src/daemon/abrt-server.c:1111", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524306/?format=api", "priority": 100, "id": 538850, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ko/?checksum=83c7f39e44c2fa1b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/538850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:43.041698Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ko/?format=api", "source": [ "Log to syslog" ], "previous_source": "", "target": [ "syslog에 기록된 로그" ], "id_hash": -1102153058333134322, "content_hash": -1102153058333134322, "location": "../src/daemon/abrt-server.c:1112, ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280, ../src/plugins/abrt-watch-log.c:176, ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:97, ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:562, ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:222, ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:191, ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:52", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524308/?format=api", "priority": 100, "id": 538851, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ko/?checksum=70b45da205f1720e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/538851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:43.050074Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ko/?format=api", "source": [ "Add program names to log" ], "previous_source": "", "target": [ "로그에 프로그램 이름 추가" ], "id_hash": -7129845928265932272, "content_hash": -7129845928265932272, "location": "../src/daemon/abrt-server.c:1113, ../src/daemon/abrtd.c:754", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524310/?format=api", "priority": 100, "id": 538852, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ko/?checksum=1d0db2e75e71a210", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/538852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:43.058976Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ko/?format=api", "source": [ "'%s' is not a valid element name" ], "previous_source": "", "target": [ "'%s'은 유효한 요소 이름이 아닙니다" ], "id_hash": 724208216442374799, "content_hash": 724208216442374799, "location": "../src/dbus/abrt-dbus.c:135", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524312/?format=api", "priority": 100, "id": 538853, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ko/?checksum=8a0ce7892c778a8f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/538853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:43.066537Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ko/?format=api", "source": [ "'%s' is not a valid problem directory" ], "previous_source": "", "target": [ "'%s'는 유효한 문제 디렉토리가 아닙니다" ], "id_hash": 6981823135859699714, "content_hash": 6981823135859699714, "location": "../src/dbus/abrt-dbus.c:187", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524314/?format=api", "priority": 100, "id": 538854, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ko/?checksum=e0e46b2699857002", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/538854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:43.076085Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ko/?format=api", "source": [ "Not Authorized" ], "previous_source": "", "target": [ "권한이 없습니다" ], "id_hash": -4999666915077413585, "content_hash": -4999666915077413585, "location": "../src/dbus/abrt-dbus.c:240, ../src/dbus/abrt-dbus.c:490", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524316/?format=api", "priority": 100, "id": 538855, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ko/?checksum=3a9d9d6e1b89a52f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/538855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:43.086079Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ko/?format=api", "source": [ "Can't open the problem" ], "previous_source": "", "target": [ "문제를 열 수 없습니다" ], "id_hash": -5160587261493291798, "content_hash": -5160587261493291798, "location": "../src/dbus/abrt-dbus.c:253", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524318/?format=api", "priority": 100, "id": 538856, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ko/?checksum=3861e93a464954ea", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/538856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:43.100895Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ko/?format=api", "source": [ "'%s' element can't be modified" ], "previous_source": "", "target": [ "'%s' 요소를 수정 할 수 없습니다" ], "id_hash": 3459854510686181720, "content_hash": 3459854510686181720, "location": "../src/dbus/abrt-dbus.c:285", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524320/?format=api", "priority": 100, "id": 538857, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ko/?checksum=b003df58abfb9958", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/538857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:43.110109Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ko/?format=api", "source": [ "Chowning directory failed. Check system logs for more details." ], "previous_source": "", "target": [ "디렉토리의 소유자 변경에 실패 했습니다. 보다 자세한 내용은 시스템 로그를 확인 하십시오." ], "id_hash": 1214830097288397498, "content_hash": 1214830097288397498, "location": "../src/dbus/abrt-dbus.c:506", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524322/?format=api", "priority": 100, "id": 538858, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ko/?checksum=90dbf1897b5402ba", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/538858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:43.123573Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ko/?format=api", "source": [ "Can't get size of '%s'" ], "previous_source": "", "target": [ "'%s' 용량을 얻을 수 없습니다" ], "id_hash": 1937255346606366670, "content_hash": 1937255346606366670, "location": "../src/dbus/abrt-dbus.c:635", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524324/?format=api", "priority": 100, "id": 538859, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ko/?checksum=9ae2837945b2dfce", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/538859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:43.139025Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ko/?format=api", "source": [ "No problem space left" ], "previous_source": "", "target": [ "남은 공간에 문제가 없음" ], "id_hash": 8493049126164375431, "content_hash": 8493049126164375431, "location": "../src/dbus/abrt-dbus.c:650", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524326/?format=api", "priority": 100, "id": 538860, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ko/?checksum=f5dd5f2ea0f82787", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/538860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:43.152587Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ko/?format=api", "source": [ "Can't delete the element '%s' from the problem directory '%s'" ], "previous_source": "", "target": [ "문제 디렉토리 '%s'에서 요소 '%s'를 삭제할 수 없습니다" ], "id_hash": 6061886697422859202, "content_hash": 6061886697422859202, "location": "../src/dbus/abrt-dbus.c:685", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524328/?format=api", "priority": 100, "id": 538861, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ko/?checksum=d42025d5848e2bc2", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/538861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:43.163763Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ko/?format=api", "source": [ "The name '%s' has been lost, please check if other service owning the name is not running.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "'%s'의 이름이 분실되었습니다. 이 이름을 갖는 다른 서비스가 실행되고 있지 않은지 확인하십시오.\n" ], "id_hash": 8104594132648616200, "content_hash": 8104594132648616200, "location": "../src/dbus/abrt-dbus.c:938, ../src/daemon/abrtd.c:720", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524330/?format=api", "priority": 100, "id": 538862, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ko/?checksum=f0794d6c753c6108", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/538862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:43.173154Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ko/?format=api", "source": [ "Exit after NUM seconds of inactivity" ], "previous_source": "", "target": [ "NUM 초 동안 동작하지 않을 경우 종료합니다" ], "id_hash": -4388503373779431776, "content_hash": -4388503373779431776, "location": "../src/dbus/abrt-dbus.c:1023, ../src/daemon/abrtd.c:753", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524332/?format=api", "priority": 100, "id": 538863, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ko/?checksum=4318e76ece460ea0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/538863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:43.179881Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ko/?format=api", "source": [ "This program must be run as root." ], "previous_source": "", "target": [ "이 프로그램은 root로 실행해야 합니다." ], "id_hash": 7674677623172091312, "content_hash": 7674677623172091312, "location": "../src/dbus/abrt-dbus.c:1041", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524334/?format=api", "priority": 100, "id": 538864, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ko/?checksum=ea81eea2d6cfcdb0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/538864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:43.194993Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ko/?format=api", "source": [ "The problem data are incomplete. This usually happens when a problem is detected while computer is shutting down or user is logging out. In order to provide valuable problem reports, ABRT will not allow you to submit this problem. If you have time and want to help the developers in their effort to sort out this problem, please contact them directly." ], "previous_source": "", "target": [ "문제 데이터가 완료되지 않습니다. 이는 일반적으로 컴퓨터가 종료 중이거나 사용자가 로그 아웃 중에 문제가 감지될 때 발생합니다. 보다 정확하게 문제를 보고하기 위해 ABRT는 이 문제를 전송하는 것을 허용하지 않습니다. 시간이 허락하여 이 문제를 해결하기 위해 개발자에게 도움을 주려면 개발자에게 직접 연락을 취하십시오." ], "id_hash": 8582373135830678919, "content_hash": 8582373135830678919, "location": "../src/daemon/abrtd.c:683", "context": "", "note": "translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524336/?format=api", "priority": 100, "id": 538865, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ko/?checksum=f71ab6e54b0afd87", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/538865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:43.207071Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ko/?format=api", "source": [ "Do not daemonize" ], "previous_source": "", "target": [ "데몬화하지 않습니다" ], "id_hash": 2340003575336667055, "content_hash": 2340003575336667055, "location": "../src/daemon/abrtd.c:751", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524338/?format=api", "priority": 100, "id": 538866, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ko/?checksum=a0795cda991607af", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/538866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:43.221456Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ko/?format=api", "source": [ "Log to syslog even with -d" ], "previous_source": "", "target": [ "-d를 사용하여 syslog에 로그" ], "id_hash": 3038216235810002065, "content_hash": 3038216235810002065, "location": "../src/daemon/abrtd.c:752", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524340/?format=api", "priority": 100, "id": 538867, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ko/?checksum=aa29e991be479491", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/538867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:43.235266Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ko/?format=api", "source": [ "& [-v -i -n INCREMENT] -e|--event EVENT DIR..." ], "previous_source": "", "target": [ "& [-v -i -n 증가] -e|--event EVENT DIR..." ], "id_hash": 581846408130584392, "content_hash": 581846408130584392, "location": "../src/daemon/abrt-handle-event.c:362", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524342/?format=api", "priority": 100, "id": 538868, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ko/?checksum=88132239b675df48", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/538868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:43.250749Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ko/?format=api", "source": [ "Run EVENT on DIR" ], "previous_source": "", "target": [ "DIR에서 이벤트 실행" ], "id_hash": -2299623252087010778, "content_hash": -2299623252087010778, "location": "../src/daemon/abrt-handle-event.c:371", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524344/?format=api", "priority": 100, "id": 538869, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ko/?checksum=601618d60e200a26", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/538869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:43.265705Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ko/?format=api", "source": [ "Communicate directly to the user" ], "previous_source": "", "target": [ "사용자에게 직접 통신" ], "id_hash": -2878871594877910088, "content_hash": -2878871594877910088, "location": "../src/daemon/abrt-handle-event.c:372", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524346/?format=api", "priority": 100, "id": 538870, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ko/?checksum=580c3189915703b8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/538870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:43.281846Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ko/?format=api", "source": [ "Increment the nice value by INCREMENT" ], "previous_source": "", "target": [ "INCREMENT에 의해 nice 값을 증가시킵니다" ], "id_hash": 1938722299296383189, "content_hash": 1938722299296383189, "location": "../src/daemon/abrt-handle-event.c:373", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524348/?format=api", "priority": 100, "id": 538871, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ko/?checksum=9ae7b9a8cfb080d5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/538871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:43.294756Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ko/?format=api", "source": [ "No free workers and full buffer. Omitting archive '%s'" ], "previous_source": "", "target": [ "여유 작업자가 없고 버퍼가 가득 찼습니다. 아카이브 '%s'를 생략합니다" ], "id_hash": 2698871128767851254, "content_hash": 2698871128767851254, "location": "../src/daemon/abrt-upload-watch.c:118", "context": "", "note": "translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524350/?format=api", "priority": 100, "id": 538872, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ko/?checksum=a57450fe0cc3eaf6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/538872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:43.302561Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ko/?format=api", "source": [ "& [-vs] [-w NUM] [-c MiB] [UPLOAD_DIRECTORY]\n\n\nWatches UPLOAD_DIRECTORY and unpacks incoming archives into DumpLocation\nspecified in abrt.conf\n\nIf UPLOAD_DIRECTORY is not provided, uses a value of\nWatchCrashdumpArchiveDir option from abrt.conf" ], "previous_source": "", "target": [ "& [-vs] [-w NUM] [-c MiB] [UPLOAD_DIRECTORY]\n\n\nUPLOAD_DIRECTORY를 확인하고 abrt.conf에 지정된 저장된 아카이브를 DumpLocation에 풀어놓습니다 \n\n\nUPLOAD_DIRECTORY가 지정되어 있지 않은 경우, abrt.conf에서 \nWatchCrashdumpArchiveDir 옵션 값을 사용합니다" ], "id_hash": -3113447476213140781, "content_hash": -3113447476213140781, "location": "../src/daemon/abrt-upload-watch.c:258", "context": "", "note": "translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524352/?format=api", "priority": 100, "id": 538873, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ko/?checksum=54cad004217ab2d3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/538873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:43.316103Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ko/?format=api", "source": [ "Daemonize" ], "previous_source": "Daemize", "target": [ "데몬화" ], "id_hash": -2802846476330837517, "content_hash": -2802846476330837517, "location": "../src/daemon/abrt-upload-watch.c:281", "context": "", "note": "translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524354/?format=api", "priority": 100, "id": 538874, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ko/?checksum=591a49fada5859f3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/538874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:43.331968Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ko/?format=api", "source": [ "Number of concurrent workers. Default is " ], "previous_source": "", "target": [ "동시 작업자 수 입니다. 기본값은 다음과 같습니다 " ], "id_hash": 7606319945462230826, "content_hash": 7606319945462230826, "location": "../src/daemon/abrt-upload-watch.c:282", "context": "", "note": "translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524356/?format=api", "priority": 100, "id": 538875, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ko/?checksum=e98f13b0bd3eaf2a", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/538875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:43.340918Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ko/?format=api", "source": [ "Maximal cache size in MiB. Default is " ], "previous_source": "", "target": [ "MiB 단위의 최대 캐시 용량입니다. 기본값은 다음과 같습니다 " ], "id_hash": -3117558559710673908, "content_hash": -3117558559710673908, "location": "../src/daemon/abrt-upload-watch.c:283", "context": "", "note": "translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524358/?format=api", "priority": 100, "id": 538876, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ko/?checksum=54bc3501e9f7840c", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/538876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:43.348841Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ko/?format=api", "source": [ "& [ " ], "previous_source": "", "target": [ "& [ " ], "id_hash": 1896946386246094349, "content_hash": 1896946386246094349, "location": "../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:198, ../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:206", "context": "", "note": "translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524360/?format=api", "priority": 100, "id": 538877, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ko/?checksum=9a534eb01628ce0d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/538877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:43.359630Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ko/?format=api", "source": [ "Turns the authentication off" ], "previous_source": "", "target": [ "인증을 해제합니다" ], "id_hash": 1226232255201420852, "content_hash": 1226232255201420852, "location": "../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:233", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524362/?format=api", "priority": 100, "id": 538878, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ko/?checksum=910473bd3f682634", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/538878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:43.369141Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ko/?format=api", "source": [ "Red Hat Support user name" ], "previous_source": "", "target": [ "Red Hat Support 사용자 이름" ], "id_hash": -8844344905777475006, "content_hash": -8844344905777475006, "location": "../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:234", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524364/?format=api", "priority": 100, "id": 538879, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ko/?checksum=0542932ae4191242", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/538879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:43.381288Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ko/?format=api", "source": [ "Red Hat Support password, if not given, a prompt for it will be issued" ], "previous_source": "", "target": [ "래드햇 지원 암호, 지정하지 않은 경우, 이를 요청하는 메세지가 나타납니다" ], "id_hash": -7055988034488706189, "content_hash": -7055988034488706189, "location": "../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:235", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524366/?format=api", "priority": 100, "id": 538880, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ko/?checksum=1e14184450e4db73", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/538880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:43.389038Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ko/?format=api", "source": [ "uReport SSL certificate paths or certificate type" ], "previous_source": "", "target": [ "uReport SSL 인증서 경로 또는 인증서 유형" ], "id_hash": 4841613459279568300, "content_hash": 4841613459279568300, "location": "../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:236", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524368/?format=api", "priority": 100, "id": 538881, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ko/?checksum=c330ddca0c1bddac", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/538881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:43.400181Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ko/?format=api", "source": [ "You also need to specify --username for --password" ], "previous_source": "", "target": [ "--password에 대한 --username을 지정하십시오" ], "id_hash": -1140662119985825240, "content_hash": -1140662119985825240, "location": "../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:252", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524370/?format=api", "priority": 100, "id": 538882, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ko/?checksum=702b8dd869803a28", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/538882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:43.407241Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ko/?format=api", "source": [ "You can use either --username or --certificate" ], "previous_source": "", "target": [ "--username 또는 --certificate 중 하나를 사용할 수 있습니다" ], "id_hash": 5168494902465285974, "content_hash": 5168494902465285974, "location": "../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:258", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524372/?format=api", "priority": 100, "id": 538883, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ko/?checksum=c7ba2ebadcdc4f56", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/538883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:43.420331Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ko/?format=api", "source": [ "You can use either --username or --anonymous" ], "previous_source": "", "target": [ "--username 또는 --anonymous 중 하나를 사용할 수 있습니다" ], "id_hash": 7659180147584448145, "content_hash": 7659180147584448145, "location": "../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:264", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524374/?format=api", "priority": 100, "id": 538884, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ko/?checksum=ea4adfc39f7eb691", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/538884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:43.435491Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ko/?format=api", "source": [ "You can use either --anonymous or --certificate" ], "previous_source": "", "target": [ "--anonymous 또는 --certificate 중 하나를 사용할 수 있습니다" ], "id_hash": -153154440634805737, "content_hash": -153154440634805737, "location": "../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:270", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524376/?format=api", "priority": 100, "id": 538885, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ko/?checksum=7ddfe2d902305217", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/538885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:43.446567Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ko/?format=api", "source": [ "Invalid number of arguments" ], "previous_source": "", "target": [ "잘못된 인수 개수" ], "id_hash": 1746000797089426639, "content_hash": 1746000797089426639, "location": "../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:277", "context": "", "note": "translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524378/?format=api", "priority": 100, "id": 538886, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ko/?checksum=983b0a7968106ccf", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/538886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:43.452350Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ko/?format=api", "source": [ "Unknown option value: '%s'\n" ], "previous_source": "", "target": [ "알 수 없는 옵션 값: '%s'\n" ], "id_hash": -7265686927180208595, "content_hash": -7265686927180208595, "location": "../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:296", "context": "", "note": "translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524380/?format=api", "priority": 100, "id": 538887, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ko/?checksum=1b2b183c2839662d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/538887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:43.461939Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ko/?format=api", "source": [ "Password:" ], "previous_source": "", "target": [ "비밀번호:" ], "id_hash": -8742111676399725294, "content_hash": -8742111676399725294, "location": "../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:336", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524382/?format=api", "priority": 100, "id": 538888, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ko/?checksum=06adc7bf7d665512", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/538888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:43.468694Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ko/?format=api", "source": [ "Cannot continue without password\n" ], "previous_source": "", "target": [ "비밀번호 없이 계속 진행 할 수 없습니다\n" ], "id_hash": 3411179718330155380, "content_hash": 3411179718330155380, "location": "../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:339", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524384/?format=api", "priority": 100, "id": 538889, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ko/?checksum=af56f1e170160174", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/538889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:43.473998Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ko/?format=api", "source": [ "HTTP Authenticated auto reporting" ], "previous_source": "", "target": [ "HTTP 인증 자동 보고" ], "id_hash": 2718610524403383391, "content_hash": 2718610524403383391, "location": "../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:380", "context": "", "note": "Print only the part before ':' of a string like \"username:password\"", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524386/?format=api", "priority": 100, "id": 538890, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ko/?checksum=a5ba71de3db3bc5f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/538890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:43.479019Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ko/?format=api", "source": [ "SSL Client Authenticated auto reporting" ], "previous_source": "", "target": [ "SSL 클라이언트 인증 자동 보고" ], "id_hash": -5731061886153585025, "content_hash": -5731061886153585025, "location": "../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:382", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524388/?format=api", "priority": 100, "id": 538891, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ko/?checksum=30772d943a090e7f", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/538891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:43.483687Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ko/?format=api", "source": [ "anonymous auto reporting" ], "previous_source": "", "target": [ "익명으로 자동 보고" ], "id_hash": -4803743163386547298, "content_hash": -4803743163386547298, "location": "../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:384", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524390/?format=api", "priority": 100, "id": 538892, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ko/?checksum=3d55ad0b5222339e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/538892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:43.488236Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ko/?format=api", "source": [ "Usage: %s [-vd] ABRT_SPOOL_DIR UPLOAD_DIR FILENAME\n\n -v - Verbose\n -d - Delete uploaded archive\n ABRT_SPOOL_DIR - Directory where valid uploaded archives are unpacked to\n UPLOAD_DIR - Directory where uploaded archives are stored\n FILENAME - Uploaded archive file name\n" ], "previous_source": "", "target": [ "사용법: %s [-vd] ABRT_SPOOL_DIR UPLOAD_DIR FILENAME\n\n -v - 상세 설명\n -d - 업로드된 아카이브 삭제\n ABRT_SPOOL_DIR - 업로드된 유효한 아카이브가 압축 해제될 디렉토리\n UPLOAD_DIR - 업로드된 아카이브가 저장될 디렉토리\n FILENAME - 업로드된 아카이브 파일 이름 \n" ], "id_hash": -6081749047428323954, "content_hash": -6081749047428323954, "location": "../src/daemon/abrt-handle-upload.in:130", "context": "", "note": "translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524392/?format=api", "priority": 100, "id": 538893, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ko/?checksum=2b994976bef6e58e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/538893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:43.493515Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ko/?format=api", "source": [ "Not a directory: '{0}'" ], "previous_source": "", "target": [ "디렉토리가 아닙니다: '{0}'" ], "id_hash": 8401692811313531431, "content_hash": 8401692811313531431, "location": "../src/daemon/abrt-handle-upload.in:166, ../src/daemon/abrt-handle-upload.in:169", "context": "", "note": "translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524394/?format=api", "priority": 100, "id": 538894, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ko/?checksum=f498cf190a4bca27", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/538894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:43.499107Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ko/?format=api", "source": [ "Skipping: '{0}' (starts with slash)" ], "previous_source": "", "target": [ "생략 중: '{0}' (슬래시로 시작)" ], "id_hash": -5826044767740872159, "content_hash": -5826044767740872159, "location": "../src/daemon/abrt-handle-upload.in:172", "context": "", "note": "translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524396/?format=api", "priority": 100, "id": 538895, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ko/?checksum=2f25bb26c5483a21", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/538895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:43.509118Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ko/?format=api", "source": [ "Skipping: '{0}' (starts with dot)" ], "previous_source": "", "target": [ "생략 중: '{0}' (점으로 시작)" ], "id_hash": 24189993369797986, "content_hash": 24189993369797986, "location": "../src/daemon/abrt-handle-upload.in:175", "context": "", "note": "translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524398/?format=api", "priority": 100, "id": 538896, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ko/?checksum=8055f0abb9ed0562", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/538896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:43.519251Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ko/?format=api", "source": [ "Skipping: '{0}' (contains ..)" ], "previous_source": "", "target": [ "생략 중: '{0}' (.. 포함)" ], "id_hash": 2729795372773475772, "content_hash": 2729795372773475772, "location": "../src/daemon/abrt-handle-upload.in:178", "context": "", "note": "translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524400/?format=api", "priority": 100, "id": 538897, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ko/?checksum=a5e22e6dafab05bc", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/538897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:43.528310Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/abrt/abrt/ko/?format=api", "source": [ "Skipping: '{0}' (contains space)" ], "previous_source": "", "target": [ "생략 중: '{0}' (공백 포함)" ], "id_hash": -1776047632253400615, "content_hash": -1776047632253400615, "location": "../src/daemon/abrt-handle-upload.in:181", "context": "", "note": "translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/524402/?format=api", "priority": 100, "id": 538898, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/abrt/abrt/ko/?checksum=675a36169f5cc9d9", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/538898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-23T15:04:43.536713Z" } ] }