Zen

Translation

Singular
$0 failed login attempt
Plural
$0 failed login attempts
0/230 · 23
0/230 · 24
0/230 · 24

Plural formula: (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2

Sign in to save the translation.

Context English Slovak Actions
$0 can not be made larger
 
$0 can not be made smaller
Nie je možné povoliť
$0 can not be resized
Nie je možné povoliť
$0 can not be resized here
 
$0 chunk size
$0 Veľkosť bloku
Singular
$0 critical hit
Plural
$0 hits, including critical
One
$0 kritický zásah
Few
$0 kritické zásahy
Other
$0 kritických zásahov
$0 data + $1 overhead used of $2 ($3)
$0 dáta + $1 réžie využitéj z $2 ($3)
Singular
$0 day
Plural
$0 days
One
$0 deň
Few
$0 dni
Other
$0 dní
Singular
$0 disk is missing
Plural
$0 disks are missing
One
$0 disk chýba
Few
$0 disky chýbajú
Other
$0 diskov chýba
disk-non-rotational
Singular
$0 disk is missing
Plural
$0 disks are missing
One
$0 disk chýba
Few
$0 disky chýbajú
Other
$0 diskov chýba
$0 disks
$0 Disky
$0 documentation
Dokumentácia k $0
$0 error
$0 chyba
$0 exited with code $1
$0 skončilo s kódom $1
$0 failed
$0 sa nepodarilo
Singular
$0 failed login attempt
Plural
$0 failed login attempts
 
$0 filesystem
$0 Súborový systém
$0 free
$0 dostupné
Singular
$0 hour
Plural
$0 hours
One
$0 hodina
Few
$0 hodiny
Other
$0 hodín
Singular
$0 important hit
Plural
$0 hits, including important
One
$0 dôležitý zásah
Few
$0 zásahy, vrátane dôležitých
Other
$0 zásahov, vrátane dôležitých
$0 is an existing file
$0 disk chýba
$0 is in use
$0 je práve používaný
$0 is not available from any repository.
$0 nie je k dispozícií v žiadom repozitári.
$0 key changed
$0 kľúč sa zmenil
$0 killed with signal $1
$0 nútene ukončené signálom $1
Singular
$0 low severity hit
Plural
$0 low severity hits
One
$0 zásah s nízkou prioritou
Few
$0 zásahy s nízkou prioritou
Other
$0 zásahov s nízkou prioritou
Singular
$0 minute
Plural
$0 minutes
One
$0 minúta
Few
$0 minúty
Other
$0 minút
Singular
$0 moderate hit
Plural
$0 hits, including moderate
One
$0 zásah strednej závažnosti
Few
$0 zásahy, vrátane strednej závažnosti
Other
$0 zásahov, vrátane strednej závažnosti
Singular
$0 month
Plural
$0 months
One
$0 mesiac
Few
$0 mesiace
Other
$0 mesiacov
$0 more...
zobraziť viac...
Singular
$0 package
Plural
$0 packages
One
$0 balíček
Few
$0 balíčky
Other
$0 balíčkov

Loading…

User avatar mmarusak

Translation changed

  1. cockpit
  2. main
  3. Slovak
Singular
$0 failed login attempt
Plural
$0 failed login attempts
One
Virt. stroj $0 sa nepodarilo zastaviť
Few
Virt. stroj $0 sa nepodarilo zastaviť
Other
Virt. stroj $0 sa nepodarilo zastaviť
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. cockpit
  2. main
  3. Slovak
One
VM $0 failed to pauselogin attempt
Few
$0 failed login attempts
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
pkg/systemd/overview-cards/lastLogin.jsx:103
String age
2 years ago
Last updated
12 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
sk.po, string 21