Zen

Translation

Bondridge %(interface_name)s (%(list_of_slaveports)s) connected
Bridge %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) connected
60/550 · 55

Sign in to save the translation.

Context English Bulgarian Actions
Available regions
Налични региони
Available timezones in region %s
Налични часови зони в регион %s
BAR
BAR
BAZ
BAZ
BLIVET GUI PARTITIONING
 
Bad format of the IP address
Грешен формат на IP адреса
Bad format of the netmask
Грешен формат на мрежовата маска
Base Environment
Основна среда
Base environment
Основна среда
Beta Warn
Предупреждение за предварителна версия
Bond
Привързване
Bond %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) connected
Обединеният %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) е свързан
Boot
Зареждащ
Boot loader stage1 device cannot be on an iSCSI disk which is not configured in iBFT.
Boot loader stage1 устройството не може да е на iSCSI диск, който не е конфигуриран в iBFT.
Bridge
Бридж
Bridge %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) connected
Обединеният %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) е свързан
Btrfs
Btrfs
Btrfs file system is not supported.
Файловата система "{}" не се поддържа.
Btrfs partition "{}" has a format of "{}", but should have a format of "btrfs".
Btrfs дялът "%(device)s" е с формат "%(format)s", а трябва да е с формат "btrfs".
Btrfs partition "{}" is defined multiple times.
Btrfs дялът "{}" е дефиниран няколко пъти.
Btrfs volume "{}" specified with --useexisting does not exist.
Btrfs томът "{}", зададен с --useexisting не съществува.
Btrfs volume defined without any member devices. Either specify member devices or use --useexisting.
Дефиниран btrfs том без никакви съставни устройства. Или задайте съставни устройства, или ползвайте --useexisting.
CCW
CCW
CD/DVD
CD/DVD
GUI|Advanced Storage|iSCSI|Configure|CHAP
CHAP _Password:
CHAP _парола:
GUI|Advanced Storage|iSCSI|Configure|Reverse CHAP
CHAP _Password:
CHAP _парола:
GUI|Advanced Storage|iSCSI|Login|CHAP
CHAP _Password:
CHAP _парола:
GUI|Advanced Storage|iSCSI|Login|Reverse CHAP
CHAP _Password:
CHAP _парола:
GUI|Advanced Storage|iSCSI|Configure|CHAP
CHAP _User name:
CHAP _потребителско име:
GUI|Advanced Storage|iSCSI|Configure|Reverse CHAP
CHAP _User name:
CHAP _потребителско име:
GUI|Advanced Storage|iSCSI|Login|CHAP
CHAP _User name:
CHAP _потребителско име:
User avatar anonymous

Suggestion added

Обединеният %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s) е свързан

Suggested change:

Обединеният %(interface_name)s (%(list_of_portslaves)s) е свързан

Failing checks:

%(list_of_ports)s
The following format strings are extra: %(list_of_slaves)s">Python format 3 years ago

Loading…

User avatar yangyangdaji

Translation replaced

  1. anaconda
  2. master
  3. Bulgarian
Bridge %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) connected
Обединеният %(interface_name)s (%(list_of_slaveports)s) е свързан
11 months ago
User avatar None

Suggestion added

  1. anaconda
  2. master
  3. Bulgarian
Bridge %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) connected
Обединеният %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s) е свързан
3 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. anaconda
  2. master
  3. Bulgarian
Bondridge %(interface_name)s (%(list_of_slaveports)s) connected
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
python-format
Source string location
pyanaconda/network.py:508
String age
3 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
master/bg.po, string 148