Zen

Translation

ARP ping
8/100 · 8

Sign in to save the translation.

English Polish Actions
802.3ad LACP
LACP 802.3ad
8th
8.
9th
9.
A compatible version of Cockpit is not installed on $0.
Na $0 nie zainstalowano zgodnej wersji Cockpit.
A filesystem with this name exists already in this pool.
System plików o tej nazwie już istnieje w tej puli.
A group with this name already exists
Grupa o tej nazwie już istnieje
A modern browser is required for security, reliability, and performance.
Z powodów bezpieczeństwa, niezawodności i wydajności wymagana jest nowoczesna przeglądarka.
A network bond combines multiple network interfaces into one logical interface with higher throughput or redundancy.
Wiązanie sieciowe łączy wiele interfejsów sieciowych w jeden interfejs logiczny o wyższej przepustowości lub redundancji.
A new SSH key at $0 will be created for $1 on $2 and it will be added to the $3 file of $4 on $5.
Nowy klucz SSH w $0 zostanie utworzony dla użytkownika $1 na komputerze $2 i zostanie dodany do pliku $3 użytkownika $4 na komputerze $5.
Singular
A package needs a system reboot for the updates to take effect:
Plural
Some packages need a system reboot for the updates to take effect:
One
Pakiet wymaga ponownego uruchomienia komputera, aby aktualizacje zostały uwzględnione:
Few
Część pakietów wymaga ponownego uruchomienia komputera, aby aktualizacje zostały uwzględnione:
Other
Część pakietów wymaga ponownego uruchomienia komputera, aby aktualizacje zostały uwzględnione:
A pool with this name exists already.
Pula o tej nazwie już istnieje.
Singular
A service needs to be restarted for the updates to take effect:
Plural
Some services need to be restarted for the updates to take effect:
One
Usługa wymaga ponownego uruchomienia, aby aktualizacje zostały uwzględnione:
Few
Część usług wymaga ponownego uruchomienia, aby aktualizacje zostały uwzględnione:
Other
Część usług wymaga ponownego uruchomienia, aby aktualizacje zostały uwzględnione:
A volume group with missing physical volumes can not be renamed.
Nie można tutaj zmieniać rozmiaru woluminów fizycznych.
ARP
ARP
ARP monitoring
Monitorowanie ARP
ARP ping
Ping ARP
About Web Console
O programie
Absent
Nieobecne
Accept key and log in
Przyjmij klucz i zaloguj się
Acceptable password
Ustaw hasło
Account expiration
Wygasanie konta
Account not available or cannot be edited.
Konto jest niedostępne lub nie może być modyfikowane.
Accounts
Konta
Action
Działanie
Actions
Działania
Activate
Aktywuj
Activate before resizing
 
Activating $target
Aktywowanie $target
Active
Aktywne
Active backup
Aktywna kopia zapasowa
Active pages
Aktywne strony

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “ARP Ping”

Reset

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
ignore-same
Source string location
pkg/networkmanager/team.jsx:57
String age
3 years ago
Last updated
10 days ago
Source string age
3 years ago
Translation file
pl.po, string 127