cockpit/main — Spanish @ Fedora Weblate: DNS search domains

Zen

	English	Spanish	Actions
	Ctrl+Insert	Ctrl+Insert
	Ctrl-Shift-I	Ctrl-Shift-I
	Current boot	Arranque actual
	Current top CPU usage	Uso máximo de CPU actual
	Currently in use	Usado actualmente
	Currently not supported	No soportado actualmente
	Custom	Personalizado
	Custom cryptographic policy	Política de criptografía personalizada
	Custom mount options	Opciones de montaje personalizadas
	Custom ports	Puertos específicos
	Custom type	Tipo personalizado
	Custom zones	Zonas personalizadas
	DEFAULT with SHA-1 signature verification allowed.	DEFAULT con posibilidad de verificación de firmas SHA-1.
	DNS	DNS
	DNS $val	DNS $val
	DNS search domains	Búsqueda de dominios DNS
	DNS search domains $val	Buscar dominios DNS $val
	Daily	A diario
	Danger alert:	Alerta de peligro:
	Dark	Oscuro
	Data	Datos
	Data used	Datos utilizados
	Data will be stored as two copies and also in an alternating fashion on the selected physical volumes, to improve both reliability and performance. At least four volumes need to be selected.	Los datos se almacenarán en dos copias y también de forma alterna en los volúmenes físicos seleccionados, para mejorar tanto la confiabilidad como el rendimiento. Es necesario seleccionar al menos cuatro volúmenes.
	Data will be stored as two or more copies on the selected physical volumes, to improve reliability. At least two volumes need to be selected.	Los datos se almacenarán en dos o más copias en los volúmenes físicos seleccionados, para mejorar la confiabilidad. Es necesario seleccionar al menos dos volúmenes.
	Data will be stored on the selected physical volumes in an alternating fashion to improve performance. At least two volumes need to be selected.	Los datos se almacenarán en los volúmenes físicos seleccionados de forma alterna para mejorar el rendimiento. Es necesario seleccionar al menos dos volúmenes.
	Data will be stored on the selected physical volumes so that one of them can be lost without affecting the data. At least three volumes need to be selected.	Los datos se almacenarán en los volúmenes físicos seleccionados para que uno de ellos pueda perderse sin afectar los datos. Es necesario seleccionar al menos tres volúmenes.
	Data will be stored on the selected physical volumes so that one of them can be lost without affecting the data. Data is also stored in an alternating fashion to improve performance. At least three volumes need to be selected.	Los datos se almacenarán en los volúmenes físicos seleccionados para que uno de ellos pueda perderse sin afectar los datos. Los datos también se almacenan de forma alterna para mejorar el rendimiento. Es necesario seleccionar al menos tres volúmenes.
	Data will be stored on the selected physical volumes so that up to two of them can be lost at the same time without affecting the data. Data is also stored in an alternating fashion to improve performance. At least five volumes need to be selected.	Los datos se almacenarán en los volúmenes físicos seleccionados de modo que se puedan perder hasta dos de ellos al mismo tiempo sin afectar los datos. Los datos también se almacenan de forma alterna para mejorar el rendimiento. Es necesario seleccionar al menos cinco volúmenes.
	Data will be stored on the selected physical volumes without any additional redundancy or performance improvements.	Los datos se almacenarán en los volúmenes físicos seleccionados sin ninguna redundancia adicional ni mejoras de rendimiento.
	Date specifications should be of the format YYYY-MM-DD hh:mm:ss. Alternatively the strings 'yesterday', 'today', 'tomorrow' are understood. 'now' refers to the current time. Finally, relative times may be specified, prefixed with '-' or '+'	Las especificaciones de fecha deberían estar en formato YYYY-MM-DD hh:mm:ss. De igual manera, las cadenas 'yesterday', 'today', 'tomorrow' también se entienden. 'now' se refiere al tiempo actual. Finalmente, se pueden especificar tiempos relativos con prefijo '-','+'
	Deactivate	Desactivar

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “DNS Search Domains”

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:285

String age

3 years ago

Last updated

9 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

es.po, string 496