anaconda/rhel-10 — Danish @ Fedora Weblate: Path: %s

Translation

Source change

English

Danish

Needs editing

Skip

Context	English	Danish
	Parent	Overliggende
	Partition "{}" given in part command does not exist.	Partitionen "{}" der blev givet i part-kommandoen findes ikke.
	Partition Scheme Options	Indstillinger for partitionsskema
	Partitioning Options	Indstillinger for partitionering
	Partitioning method changed - planned storage configuration changes will be cancelled.	Partitionsmetode ændret - planlagte ændringer for lagerkonfiguration annulleres.
GUI\|Software Source\|Proxy Dialog	Pass_word:	Adgangs_kode:
	Passphrase	Adgangssætning
	Passphrase given in the {} command is too short in FIPS mode. Please use at least {} characters.
	Password	Adgangskode
	Password (confirm):	Adgangskode (bekræft):
	Password set.	Adgangskode angivet.
	Password:	Adgangskode:
	Passwords do not match!	Adgangskoderne er ikke ens!
	Passwords or encryption keys are required to access the wireless network	Adgangskoder eller krypteringsnøgler er krævet for at tilgå det trådløse netværk
	Passwords or encryption keys are required to access the wireless network '%(network_id)s'.	Adgangskoder eller krypteringsnøgler er krævet for at tilgå det trådløse netværk "%(network_id)s".
	Path: %s	Stier
	Paths	Stier
	Performing post-installation Flatpak tasks	Udfører efter-installations Flatpak-opgaver
	Performing post-installation setup tasks	Udfører efter-installations opsætningsopgaver
	Physical volume "{}" has a format of "{}", but should have a format of "lvmpv".	Fysisk diskenhed "%(device)s" har formatet "%(format)s", men skulle have formatet "lvmpv".
	Please complete all spokes before continuing	Færdiggør venligst alle eger før du fortsætter
	Please complete items marked with this icon before continuing to the next step.	Færdiggør venligst elementer med dette ikon før du fortsætter til det næste trin.
	Please confirm software selection	Bekræft venligst valg af software
	Please create a name for this %(container_type)s and select at least one disk below.	Opret venligst et navn til %(container_type)s og vælg mindst en disk nedenfor.
	Please create a name for this container and select at least one disk below.	Opret venligst et navn til containeren og vælg mindst én disk nedenfor.
	Please enable network access before connecting to Red Hat.	Aktivér venligst netværksadgang inden der oprettes forbindelse til Red Hat.
	Please enter a mount point.	Indtast venligst et monteringspunkt.
	Please enter a valid mount point.	Indtast venligst et gyldigt monteringspunkt.
	Please enter a valid name.	Indtast venligst et gyldigt navn.
	Please press %s to get a shell	Tryk venligst på %s for at få en skal
	Please provide RDP password.	Skjul adgangskode.

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

Danish 4 characters edited

2 months ago

None

String added in the repository

English

Danish 5 characters edited Current translation Needs editing

2 months ago

None

Source string changed

English 3 characters edited

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Python format Enforced

The following format strings are missing: %s

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-format

Source string location

pyanaconda/ui/gui/spokes/installation_source.py:562

String age

2 months ago

Last updated

16 hours ago

Source string age

2 months ago

Translation file

rhel-10/da.po, string 622