cockpit

main

Swedish

Translate

Zen

Translation

English

Swedish, Singular (1)

Swedish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Context	English	Swedish	Actions
		# of users	# av användare
		Singular $0 CPU Plural $0 CPUs	Singular $0 CPU-kärna Plural $0 CPU-kärnor
		$0 GiB	$0 GiB
		Singular $0 active zone Plural $0 active zones	Singular Aktiv zon $0 Plural
		$0 available	$0 tillgängligt
		$0 can not be made larger	$0 kan inte göras större
		$0 can not be made smaller	$0 kan inte göras mindre
		$0 can not be resized	$0 kan inte storleksändras
		$0 can not be resized here	$0 kan inte storleksändras
		$0 chunk size	$0 styckesstorlek
		Singular $0 critical hit Plural $0 hits, including critical	Singular $0 kritisk träff Plural $0 träffar, inklusive kritiska
		$0 data + $1 overhead used of $2 ($3)	$0 data + $1 extra använt av $2 ($3)
		Singular $0 day Plural $0 days	Singular $0 dag Plural $0 dagar
		Singular $0 disk is missing Plural $0 disks are missing	Singular $0 disk saknas Plural $0 diskar saknas
	disk-non-rotational	Singular $0 disk is missing Plural $0 disks are missing	Singular $0 disk saknas Plural $0 diskar saknas
		$0 disks	$0 diskar
		$0 documentation	$0 dokumentation
		$0 error	$0 fel
		$0 exited with code $1	$0 avslutade med kod $1

Loading…

None String updated in the repository cockpit main Swedish	English Singular $0 active zone Plural $0 active zones Swedish 2 characters edited Current translation Translated Singular Aktiv zon $0 Plural ~~Aktiv zon $0~~ 9 months ago
nojah Suggestion accepted cockpit main Swedish	English Singular $0 active zone Plural $0 active zones Swedish 18 characters edited Translated $0 Aktiv zon $0 9 months ago
bittin Translation changed cockpit main Swedish	English Singular $0 active zone Plural $0 active zones Swedish 2 characters edited Translated Singular $0 aAktiv zon Plural $0 aAktiva zoner 2 years ago
haaninjo Translation changed cockpit main Swedish	English Singular $0 active zone Plural $0 active zones Swedish 2 characters edited Singular $0 Aaktiv zon Plural $0 Aaktiva zoner 2 years ago
haaninjo Contributor joined cockpit main Swedish	Contributor joined 2 years ago
bittin Translation changed cockpit main Swedish	English Singular $0 active zone Plural $0 active zones Swedish 11 characters edited Singular $0 Aktiv zon $0 Plural $0 Aktiva zon $0er 2 years ago
None Suggestion added cockpit main Swedish	English Singular $0 active zone Plural $0 active zones Swedish 12 characters edited Aktiv zon $0 2 years ago
None Source string changed cockpit main Swedish	English 15 characters edited Singular $0 active zone Plural $0 active zones 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Missing plurals

Some plural forms are untranslated

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

pkg/networkmanager/network-main.jsx:174

String age

2 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

sv.po, string 4