anaconda-webui/anaconda-webui — Bengali (India) @ Fedora Weblate: Erase data and install?

Translation

English

Bengali (India)

Needs editing

Skip

	English	Bengali (India)	Actions
	Device	ডিভাইস
	Devices should be unlocked before assigning mount points.
	Disabled	সক্রিয়
	Disk configuration	ডিভাইস কনফিগারেশন
	Disk encryption	এনক্রিপশন
	Duplicate device.	মাল্টি-পাথ ডিভাইস (_M)
	Duplicate mount point.	নতুন মাউন্ট-পয়েন্ট যোগ করুন।
	Enable root account
	Enabled	সক্রিয়
	Encrypt my data	এনক্রিপ্ট করুন
	Encrypt the selected devices?
	Encrypted	এনক্রিপ্ট করুন
	Encrypted devices are locked
	Encryption helps secure your data, to prevent others from accessing it.
	Erase data and install	ইনস্টলেশান শুরু করুন (_B)
	Erase data and install?	ইনস্টলেশান শুরু করুন (_B)
	Erasing the data cannot be undone. Be sure to have backups.
	Error details
	Fedora linux requires at least $0 of disk space.
	Finalization	কাজ
	Finalizing: The system configuration is complete. Finalizing installation may take a few moments.
	Find a language	সব নির্বাচন করুন
	Free space requirements met
	Full name	সম্পূর্ণ নাম (_F)
	Full name cannot contain colon characters	পুরো নামে কোলোন অক্ষর থাকতে পারে না
	Hide confirmed password	পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন (_C)
	Hide passphrase	পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন (_C)
	Hide password	খালি পাসওয়ার্ড
	Hostname	হোস্ট নাম
	How would you like to install?
	If empty, hostname will be transient and set by network information.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bengali (India) 0 characters edited Current translation Needs editing

6 months ago

None

String updated in the repository

English

Bengali (India) 25 characters edited Current translation Needs editing

7 months ago

None

Source string changed

English 18 characters edited

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Bengali (India)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

placeholders:$0:$1:$2

Source string location

src/components/storage/InstallationScenario.jsx:195

String age

7 months ago

Last updated

9 days ago

Source string age

7 months ago

Translation file

bn_IN.po, string 59