cockpit/main — Italian @ Fedora Weblate: Troubleshoot…

Source change

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	Toggle date picker	Attiva/disattiva la selezione della data
	Toggle filters	Attiva/disattiva i filtri
	Too much data	Troppi dati
	Tools	Strumenti
	Top 5 CPU services	Primi 5 servizi CPU
	Top 5 disk usage services	Primi 5 servizi CPU
	Top 5 memory services	Primi 5 servizi di memoria
	Total size: $0	Dimensione totale: $0
	Tower	Tower
	Transient	Transitorio
	Transmitting	Impostazioni del team
	Trigger	Trigger
	Triggered by	Attivato da
	Triggers	Trigger
	Troubleshoot	Risoluzione dei problemi
	Troubleshoot…	Risoluzione dei problemi
	Trust and add host	Host non fidato
	Trust key	Chiave fidata
	Trust level	Livello di fedeltà
	Try again	Riprova
	Trying to synchronize with $0	Tentativo di sincronizzazione con $0
	Tuesdays	Martedì
	Tuned has failed to start	Impossibile avviare tuned
	Tuned is a service that monitors your system and optimizes the performance under certain workloads. The core of Tuned are profiles, which tune your system for different use cases.	tuned è un servizio che monitora il tuo sistema e ottimizza le prestazioni sotto alcuni carichi di lavoro. il cuore di tuned sono i profili, che ottimizzano il tuo sistema in casi differenti.
	Tuned is not available	Tuned non è disponibile
	Tuned is not running	Tuned non è in esecuzione
	Tuned is off	Tuned è disattivato
	Turn on administrative access	Attiva l'accesso amministrativo
	Type	Tipo
	Type can only contain the characters 0 to 9, A to F, and "-".	Il nome non può contenere il carattere '$0''.
	Type must be of the form NNNNNNNN-NNNN-NNNN-NNNN-NNNNNNNNNNNN.

Loading…

None

Suggestion added

English

Italian 24 characters edited Current translation

3 years ago

None

Source string changed

English 1 character edited

3 years ago

There is 1 suggestion for this string.

Source and translation do not both end with an ellipsis

English	Italian
No related strings found in the glossary.

3 years ago

a week ago

3 years ago

it.po, string 1808