View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

179 Strings 100% Translate
740 Words 100%

Translation Information

Project website https://virt-manager.org
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Contributor agreement View
Repository https://gitlab.com/virt-viewer/virt-viewer
Repository branch master
Last remote commit po: update pot file b7a2f05
User avatar ptoscano authored a week ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/virt-viewer/virt-viewer/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/sv.po
User avatar goeran

Translation changed

virt-viewer / virt-viewerSwedish

Remote Viewer provides a graphical viewer for the guest OS display. At this time it supports guest OS using the VNC or SPICE protocols. Further protocols may be supported in the future as user demand dictates. The viewer can connect directly to both local and remotely hosted guest OS, optionally using SSL/TLS encryption.
Fjärrvisaren tillhandahåller en grafisk visare för gäst-OS-displayen. För närvarande stödjer den gäst-OS som använder protokollen VNC eller SPICE. Ytterligare protokoll kan komma att stödjas i framtiden beroende på vad användares behov avgör. Visaren kan ansluta direkt både till lokala och fjärrgäst-OS, med SSL/TLS-kryptering om så önskas.
a week ago
User avatar goeran

Translation changed

virt-viewer / virt-viewerSwedish

Invalid file %s:
Felaktig fil %s:
a week ago
User avatar goeran

Translation changed

virt-viewer / virt-viewerSwedish

Failed to read stdin:
Misslyckades att läsa standard in:
a week ago
User avatar goeran

Translation changed

virt-viewer / virt-viewerSwedish

Failed to connect:
Misslyckades att ansluta:
a week ago
User avatar goeran

Translation changed

virt-viewer / virt-viewerSwedish

Couldn't open oVirt session:
Kunde inte öppna oVirt-sessionen:
a week ago
User avatar goeran

New translation

virt-viewer / virt-viewerSwedish

Copyright (C) 2007-2012 Daniel P. Berrange
Copyright (C) 2007-2020 Red Hat, Inc.
Copyright © 2007-2012 Daniel P. Berrange
Copyright © 2007-2020 Red Hat, Inc.
a week ago
User avatar None

New string to translate

virt-viewer / virt-viewerSwedish

New string to translate a week ago
User avatar None

Resource update

virt-viewer / virt-viewerSwedish

Resource update a week ago
User avatar None

Resource update

virt-viewer / virt-viewerSwedish

Resource update a month ago
User avatar None

Committed changes

virt-viewer / virt-viewerSwedish

Committed changes a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 179 740 4,690
Translated 100% 179 740 4,690
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 11, 2020, 3 p.m.
Last author Göran Uddeborg

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity