Translation status

84 Strings 100% Translate
425 Words 100%

Translation Information

Project website http://libvirt.org/
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository git://git.annexia.org/virt-top.git
Repository branch master
Last remote commit Merge remote-tracking branch 'weblate/master' into master d76b7f0
User avatar rjones authored 5 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/virt-top/master/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/uk.po
User avatar yurchor

Translation uploaded

virt-top / masterUkrainian

toggle block info req/bytes
перемкнути режим даних щодо блокового пристрою — запити/байти
a month ago
User avatar yurchor

Translation uploaded

virt-top / masterUkrainian

show block device load in bytes rather than reqs
показувати навантаження на блоковий пристрій у байтах, а не у запитах
a month ago
User avatar yurchor

Translation uploaded

virt-top / masterUkrainian

dump output to stdout (no userinterface)
вивести дамп до stdout (без інтерфейсу користувача)
a month ago
User avatar yurchor

Translation uploaded

virt-top / masterUkrainian

Secure ("kiosk") mode
Безпечний режим («кіоск»)
a month ago
User avatar yurchor

Translation uploaded

virt-top / masterUkrainian

NB: If you want to monitor a local hypervisor, you usually need to be root
Увага! Якщо ви хочете спостерігати за локальним гіпервізором, вам, зазвичай, знадобляться права доступу root
a month ago
User avatar yurchor

Translation uploaded

virt-top / masterUkrainian

Disable memory stats in CSV
Вимкнути статистику щодо пам'яті у CSV
a month ago
User avatar yurchor

Translation uploaded

virt-top / masterUkrainian

Connect to libvirt URI
З'єднатися із адресою libvirt
a month ago
User avatar yurchor

Translation uploaded

virt-top / masterUkrainian

%s:%d: configuration item ``%s'' ignored
%!
%s:%d: запис налаштувань «%s» проігноровано
%!
a month ago
User avatar yurchor

Translation uploaded

virt-top / masterUkrainian

%s: could not parse '%s' in init file: expecting an integer
%s: не вдалося обробити «%s» у файлі ініціалізації: мало бути вказано ціле число
a month ago
User avatar yurchor

Translation uploaded

virt-top / masterUkrainian

%s: could not parse '%s' in init file: expecting a number
%s: не вдалося обробити «%s» у файлі ініціалізації: мало бути вказано число
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 84 425 2,348
Translated 100% 84 425 2,348
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Aug. 22, 2020, 6:17 p.m.
Last author Yuri Chornoivan

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity