Translation status

184 Strings 100% Translate
1,457 Words 100%

Translation Information

Project website https://systemd.io/
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/systemd/systemd
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #17082 from poettering/nspawn-ctty-tweaks d2841d563e
Anita Zhang authored 2 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/systemd/master/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/fr.po
User avatar julroy67

Translation uploaded

systemd / masterFrench

Authentication is required to delete files and directories associated with '$(unit)'.
Authentification requise pour supprimer les fichiers et les dossiers associés à « $(unit) ».
3 weeks ago
User avatar julroy67

Translation uploaded

systemd / masterFrench

Authentication is required to set properties on '$(unit)'.
Authentification requise pour définir des propriétés de « $(unit) ».
3 weeks ago
User avatar julroy67

Translation uploaded

systemd / masterFrench

Authentication is required to reset the "failed" state of '$(unit)'.
Authentification requise pour réinitialiser l'état d'« ’« échec » de « $(unit) ».
3 weeks ago
User avatar julroy67

Translation uploaded

systemd / masterFrench

Authentication is required to send a UNIX signal to the processes of '$(unit)'.
Authentification requise pour envoyer un signal UNIX aux processus de « $(unit) ».
3 weeks ago
User avatar julroy67

Translation uploaded

systemd / masterFrench

Authentication is required to restart '$(unit)'.
Authentification requise pour redémarrer « $(unit) ».
3 weeks ago
User avatar julroy67

Translation uploaded

systemd / masterFrench

Authentication is required to reload '$(unit)'.
Authentification requise pour recharger « $(unit) ».
3 weeks ago
User avatar julroy67

Translation uploaded

systemd / masterFrench

Authentication is required to stop '$(unit)'.
Authentification requise pour arrêter « $(unit) ».
3 weeks ago
User avatar julroy67

Translation uploaded

systemd / masterFrench

Authentication is required to start '$(unit)'.
Authentification requise pour démarrer « $(unit) ».
3 weeks ago
User avatar julroy67

Translation uploaded

systemd / masterFrench

Authentication is required to control whether network time synchronization shall be enabled.
Authentification requise pour activer ou désactiver la synchronisation de l'heure avec le réseau.
3 weeks ago
User avatar julroy67

Translation uploaded

systemd / masterFrench

Turn network time synchronization on or off
Activer ou désactiver la synchronisation de l'heure avec le réseau
3 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 184 1,457 9,352
Translated 100% 184 1,457 9,352
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Aug. 27, 2020, 3 a.m.
Last author Julien Humbert

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity