Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Belarusian GPL-2.0 60% 74 526 5 6
Belarusian (latin) GPL-2.0 60% 74 526 5 6
Bulgarian GPL-2.0 60% 74 526 6 6
Catalan GPL-2.0 65% 65 461 9 2
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0 58% 77 559 5 8
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0 88% 22 156 1 2
Croatian GPL-2.0
Czech GPL-2.0
Danish GPL-2.0
English This translation is used for source strings. GPL-2.0 16
French GPL-2.0
Galician GPL-2.0 90% 18 136 1 1
German GPL-2.0 59% 76 543 13 7
Greek GPL-2.0 36% 119 892 11 7
Hungarian GPL-2.0 60% 74 526 12 6
Indonesian GPL-2.0 65% 65 461 9 2
Italian GPL-2.0
Japanese GPL-2.0 7
Korean GPL-2.0 59% 76 543 6 7
Lithuanian GPL-2.0 73% 49 307 5 1
Polish GPL-2.0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0
Romanian GPL-2.0 60% 74 526 5 6
Russian GPL-2.0 98% 3 26 6
Serbian GPL-2.0 65% 65 461 10 2
Slovak GPL-2.0 24% 142 1,126 2 15
Spanish GPL-2.0
Swedish GPL-2.0
Turkish GPL-2.0
Ukrainian GPL-2.0
Please sign in to see the alerts.
Project website https://systemd.io/
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/systemd/systemd
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #17100 from poettering/homed-fixes 8a4024120f
User avatar zbyszek authored 23 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/systemd/master/
Filemaskpo/*.po
Number of strings 5,420
Number of words 43,166
Number of characters 277,242
Number of languages 30
Number of source strings 192
Number of source words 1,536
Number of source characters 9,865
User avatar None

Pushed changes

systemd / master

Pushed changes yesterday
User avatar scootergrisen

Translation uploaded

systemd / masterDanish

Authentication is required to freeze or thaw the processes of '$(unit)' unit.
Der kræves godkendelse for at nulstille "fejl" -tilstanden på '$(unit)'.
yesterday
User avatar scootergrisen

Translation uploaded

systemd / masterDanish

Authentication is required to delete files and directories associated with '$(unit)'.
Der kræves godkendelse for at nulstille "fejl" -tilstanden på '$(unit)'.
yesterday
User avatar scootergrisen

Translation uploaded

systemd / masterDanish

Authentication is required to reset the "failed" state of '$(unit)'.
Der kræves godkendelse for at nulstille "fejl" -tilstanden på '$(unit)'.
yesterday
User avatar scootergrisen

Translation uploaded

systemd / masterDanish

Authentication is required to control whether the RTC stores the local or UTC time.
Der kræves godkendelse for at kontrollere hvorvidt RTC'en gemmer den lokale tid eller UTC -tid.
yesterday
User avatar scootergrisen

Translation uploaded

systemd / masterDanish

Authentication is required to delete or modify a portable service image.
Der kræves godkendelse for at slette eller redigere et transportabelt tjeneste-aftryk.
yesterday
User avatar scootergrisen

Translation uploaded

systemd / masterDanish

Authentication is required to attach or detach a portable service image.
Der kræves godkendelse for at montere en enhed til en arbejdsstationtilslutte eller frakoble et transportabel tjeneste-aftryk.
yesterday
User avatar scootergrisen

Translation uploaded

systemd / masterDanish

Authentication is required to inspect a portable service image.
Der kræves godkendelse for at importere et VM- eller beholderundersøg et transportabel tjeneste-aftryk.
yesterday
User avatar scootergrisen

Translation uploaded

systemd / masterDanish

Authentication is required to acquire a shell on the local host.
Der kræves godkendelse for at anskaffe en shelkal på den lokale vært.
yesterday
User avatar scootergrisen

Translation uploaded

systemd / masterDanish

Authentication is required to acquire a shell in a local container.
Der kræves godkendelse for at anskaffe en shelkal i en lokal container.
yesterday
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity