Please sign in to see the alerts.
Project website systemd.io
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/systemd/systemd
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #17474 from yuwata/network-drop-link-deserialization-logic dca63b5b46
Yu Watanabe authored 6 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/systemd/master/
Filemask po/*.po
Languages 30
Source strings 189
Source words 1,506
Source characters 9,674
Hosted strings 5,620
Hosted words 44,580
Hosted characters 286,370
User avatar ersen

Translation changed

systemd / masterTurkish

Authentication is required to power off the system.
Sistemi kapatmak için kimlik doğrulaması gerekiyolidir.
13 hours ago
User avatar ersen

Translation changed

systemd / masterTurkish

Authentication is required to freeze or thaw the processes of '$(unit)' unit.
'$(unit)' süreçlerine bir UNIX sinyali göndebiriminin işlemlerini dondurmak veya devam ettirmek için kimlik doğrulaması gereklidir.
13 hours ago
User avatar ersen

Translation changed

systemd / masterTurkish

Authentication is required to delete files and directories associated with '$(unit)'.
'$(unit)'in "failed" (başarısız) durumunu sıfırlama ile ilişkili dosyaları ve dizinleri silmek için kimlik doğrulaması gereklidir.
13 hours ago
User avatar ersen

Translation changed

systemd / masterTurkish

Authentication is required to reset name resolution settings.
Sistem klavyAd çözümleme ayarlarını ayasıfırlamak için kimlik doğrulaması gerektiriyolidir.
13 hours ago
User avatar ersen

New translation

systemd / masterTurkish

Revert name resolution settings
Ad çözümleme ayarlarını geri al
13 hours ago
User avatar ersen

Translation changed

systemd / masterTurkish

Authentication is required to reconfigure network interface.
Sistemi yeniden başlatmakAğ arayüzünü yeniden yapılandırmak için kimlik doğrulaması gerektiriyolidir.
13 hours ago
User avatar ersen

Translation changed

systemd / masterTurkish

Authentication is required to reload network settings.
systemd durumunuAğ ayarlarını yeniden yüklemek için kimlik doğrulaması gerektiriyolidir.
13 hours ago
User avatar ersen

Translation changed

systemd / masterTurkish

Authentication is required to renew dynamic addresses.
Duvar mesajı ayarlamainamik adresleri yenilemek için kimlik doğrulaması gereklidir.
13 hours ago
User avatar ersen

Translation changed

systemd / masterTurkish

Authentication is required to send force renew message.
Duvar mesajı ayarlamaZorunlu yenileme mesajı göndermek için kimlik doğrulaması gereklidir.
13 hours ago
User avatar ersen

New translation

systemd / masterTurkish

DHCP server sends force renew message
DHCP sunucusu zorunlu yenileme mesajı gönderiyor
13 hours ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity