systemd/master @ Fedora Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
Belarusian GPL-2.0					6

Belarusian (latin) GPL-2.0	60%	74	526	5	6

Bulgarian GPL-2.0	60%	74	526	6	6

Catalan GPL-2.0	65%	65	461	9	2

Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0	83%	30	207	5	7

Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0	88%	22	156	1	2

Croatian GPL-2.0

Czech GPL-2.0

Danish GPL-2.0

English GPL-2.0				18

French GPL-2.0	97%	4	39

Galician GPL-2.0	90%	18	136	1	1

German GPL-2.0	59%	76	543	13	7

Greek GPL-2.0	36%	119	892	11	7

Hungarian GPL-2.0	60%	74	526	12	6

Indonesian GPL-2.0	65%	65	461	9	2

Italian GPL-2.0

Japanese GPL-2.0				7

Korean GPL-2.0	59%	76	543	6	7

Lithuanian GPL-2.0	73%	49	307	5	1

Polish GPL-2.0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0

Romanian GPL-2.0	60%	74	526	5	6

Russian GPL-2.0	98%	3	26	6

Serbian GPL-2.0	65%	65	461	10	2

Slovak GPL-2.0	24%	142	1,126	2	15

Spanish GPL-2.0	59%	76	543	5

Swedish GPL-2.0	63%	69	485	6

Turkish GPL-2.0

Ukrainian GPL-2.0

Please sign in to see the alerts.

Project website	systemd.io
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`https://github.com/systemd/systemd`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #17474 from yuwata/network-drop-link-deserialization-logic `dca63b5b46` Yu Watanabe authored 6 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/systemd/master/`
Filemask	`po/*.po`
Languages	30
Source strings	189
Source words	1,506
Source characters	9,674
Hosted strings	5,620
Hosted words	44,580
Hosted characters	286,370

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-10-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-10-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

ersen

Translation changed

systemd / master — Turkish

English

Authentication is required to power off the system.

Turkish 3 characters edited

Sistemi kapatmak için kimlik doğrulaması gerek~~iyo~~lidir.

13 hours ago

ersen

Translation changed

systemd / master — Turkish

English

Authentication is required to freeze or thaw the processes of '$(unit)' unit.

Turkish 36 characters edited

'$(unit)' ~~süreçlerine bir UNIX sinyali gönde~~biriminin işlemlerini dondurmak veya devam ettirmek için kimlik doğrulaması gereklidir.

13 hours ago

ersen

Translation changed

systemd / master — Turkish

English

Authentication is required to delete files and directories associated with '$(unit)'.

Turkish 33 characters edited

'$(unit)'~~in "failed" (başarısız) durumunu sıfırlama~~ ile ilişkili dosyaları ve dizinleri silmek için kimlik doğrulaması gereklidir.

13 hours ago

ersen

Translation changed

systemd / master — Turkish

English

Authentication is required to reset name resolution settings.

Turkish 24 characters edited

~~Sistem klavy~~Ad çözümleme ayarlarını ~~aya~~sıfırlamak için kimlik doğrulaması gerek~~tiriyo~~lidir.

13 hours ago

ersen

New translation

systemd / master — Turkish

English

Revert name resolution settings

Turkish

Ad çözümleme ayarlarını geri al

13 hours ago

ersen

Translation changed

systemd / master — Turkish

English

Authentication is required to reconfigure network interface.

Turkish 28 characters edited

~~Sistemi yeniden başlatmak~~Ağ arayüzünü yeniden yapılandırmak için kimlik doğrulaması gerek~~tiriyo~~lidir.

13 hours ago

ersen

Translation changed

systemd / master — Turkish

English

Authentication is required to reload network settings.

Turkish 23 characters edited

~~systemd durumunu~~Ağ ayarlarını yeniden yüklemek için kimlik doğrulaması gerek~~tiriyo~~lidir.

13 hours ago

ersen

Translation changed

systemd / master — Turkish

English

Authentication is required to renew dynamic addresses.

Turkish 19 characters edited

D~~uvar mesajı ayarlama~~inamik adresleri yenilemek için kimlik doğrulaması gereklidir.

13 hours ago

ersen

Translation changed

systemd / master — Turkish

English

Authentication is required to send force renew message.

Turkish 23 characters edited

~~Duvar mesajı ayarlama~~Zorunlu yenileme mesajı göndermek için kimlik doğrulaması gereklidir.

13 hours ago

ersen

New translation

systemd / master — Turkish

English

DHCP server sends force renew message

Turkish

DHCP sunucusu zorunlu yenileme mesajı gönderiyor

13 hours ago

Browse all component changes

systemd

master

Search

Daily activity

Weekly activity