Translation status

70 Strings
0%
Browse Translate
438 Words
0%
2,821 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
70 438 2,821
All strings Browse Translate Zen
70 438 2,821
Unfinished strings Browse Translate Zen
70 438 2,821
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 14 81
Strings with suggestions Browse Translate Zen
66 424 2,740
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
subscription-manager-1.28 GPL-2.0-or-later 66% 380 2,452 17,406 314 101 84
subscription-manager-1.29 GPL-2.0-or-later 49% 351 2,819 19,788 210 114 79
subscription-manager-main GPL-2.0-or-later 49% 287 1,918 14,113 176 90 60
Browse all components

Summary

Project website github.com
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers5 User avatar csnyderUser avatar jseflerUser avatar jhnidekUser avatar redakkanUser avatar mhorky
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/candlepin/subscription-manager
Repository branch subscription-manager-1.28
Last remote commit ci: bump actions/upload-artifact from 6 to 7 05d673711
dependabot[bot] authored 03/01/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 73a2cf9e5
User avatar jan-k authored 04/29/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/subscription-manager/subscription-manager-1-28/
File mask syspurpose/po/*.po
Translation file Download syspurpose/po/hi.po
Last change Jan. 30, 2026, 4:57 p.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
06/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 70 438 2,821
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 5% 4 3% 14 2% 81
Untranslated strings 100% 70 100% 438 100% 2,821
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 76 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

438
Hosted words
70
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
User interrupted process
उपयोक्ता बाधित प्रक्रिया.
01/30/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
show this help message and exit
इस मदद संदेश को दिखाएँ और बाहर हों
01/30/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
can't open '%s': %s
'%s' को कॉपी नहीं कर सकता है: %s
01/30/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
usage:
प्रयोग:
01/30/2026
User avatar None

Resource updated
File “syspurpose/po/hi.po” was added. 01/16/2026
User avatar None

String added in the repository
Cannot create file {}
Are you root?
 
01/16/2026
User avatar None

String added in the repository
Cannot create directory {}
Are you root?
 
01/16/2026
User avatar None

String added in the repository
User interrupted process
 
01/16/2026
User avatar None

String added in the repository
Warning: Provided key "{key}" is not included in the list of valid keys:
 
01/16/2026
User avatar None

String added in the repository
Warning: Provided value "{val}" is not included in the list of valid values for attribute {attr}:
 
01/16/2026
Browse all translation changes