Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the subscription-manager/subscription-manager-1.27 repository. GPL-2.0 0 0 0 9 0 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) This component is linked to the subscription-manager/subscription-manager-1.27 repository. GPL-2.0 0 0 0 2 0 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) This component is linked to the subscription-manager/subscription-manager-1.27 repository. GPL-2.0 51% 17 118 761 3 3 0
French This component is linked to the subscription-manager/subscription-manager-1.27 repository. GPL-2.0 0 0 0 7 0 0
German This component is linked to the subscription-manager/subscription-manager-1.27 repository. GPL-2.0 65% 12 81 518 0 2 0
Italian This component is linked to the subscription-manager/subscription-manager-1.27 repository. GPL-2.0 77% 8 48 299 1 2 0
Japanese This component is linked to the subscription-manager/subscription-manager-1.27 repository. GPL-2.0 0 0 0 6 0 0
Korean This component is linked to the subscription-manager/subscription-manager-1.27 repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the subscription-manager/subscription-manager-1.27 repository. GPL-2.0 51% 17 118 761 3 3 0
Russian This component is linked to the subscription-manager/subscription-manager-1.27 repository. GPL-2.0 51% 17 118 761 3 3 0
Sinhala This component is linked to the subscription-manager/subscription-manager-1.27 repository. GPL-2.0 0% 35 226 1,321 0 0 0
Spanish This component is linked to the subscription-manager/subscription-manager-1.27 repository. GPL-2.0 51% 17 118 761 3 3 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/candlepin/subscription-manager
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar ptoscano User avatar nmoumoul User avatar csnyder User avatar jsefler User avatar wpoteat User avatar jhnidek User avatar redakkan
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/candlepin/subscription-manager
Repository branch subscription-manager-1.27
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 228f7fc28
User avatar coconutnut authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/subscription-manager/subscription-manager-1-27/
Filemask syspurpose/po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 423 2,753 16,619
Source 38 257 1,528
Translated 70% 300 69% 1,926 68% 11,437
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 37 8% 244 9% 1,545
Strings with suggestions 3% 16 2% 82 3% 508
Not translated strings 29% 123 30% 827 31% 5,182
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 82 changes 0 changes 16 changes 0 changes 69 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

2,753
Hosted words
423
Hosted strings
70%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar simmon

Translation changed

subscription-manager / syspurpose-1.27 — Korean

{attr} unset.
{attr} 설정이 해제되었습니다.
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

subscription-manager / syspurpose-1.27 — German

If you'd like to overwrite the server side change please run: {command}
Wenn Sie die serverseitige Änderung überschreiben möchten, führen Sie bitte Folgendes aus: {command}
3 weeks ago
User avatar coconutnut

New translation

subscription-manager / syspurpose-1.27 — German

{attr} updated.
{attr} aktualisiert.
3 weeks ago
User avatar coconutnut

New translation

subscription-manager / syspurpose-1.27 — German

{attr} unset.
{attr} nicht gesetzt.
3 weeks ago
User avatar coconutnut

New translation

subscription-manager / syspurpose-1.27 — German

{attr} set to "{val}".
{attr} auf "{val}" gesetzt.
3 weeks ago
User avatar coconutnut

New translation

subscription-manager / syspurpose-1.27 — German

If you'd like to overwrite the server side change please run: {command}
Wenn Sie die serverseitige Änderung überschreiben möchten, führen Sie bitte Folgendes aus: {command}
3 weeks ago
User avatar coconutnut

New translation

subscription-manager / syspurpose-1.27 — German

Warning: A {attr} of "{download_value}" was recently set for this system by the entitlement server administrator.
{advice}
Warnung: Ein {attr} von "{download_value}" wurde kürzlich vom Berechtigungsserver-Administrator für dieses System festgelegt.
{advice}
3 weeks ago
User avatar coconutnut

New contributor

subscription-manager / syspurpose-1.27 — German

New contributor 3 weeks ago
User avatar None

Component automatically unlocked

subscription-manager / syspurpose-1.27

Component automatically unlocked 4 weeks ago
User avatar None

Component automatically locked

subscription-manager / syspurpose-1.27

Component automatically locked 4 weeks ago
Browse all component changes