The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/candlepin/subscription-manager
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar ptoscano User avatar nmoumoul User avatar csnyder User avatar jsefler User avatar wpoteat User avatar jhnidek User avatar redakkan
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/candlepin/subscription-manager
Repository branch wottop/weblate-commit-test
Last remote commit Merge pull request #2522 from weblate/weblate-subscription-manager-subsrption-manager-commit-test 44967cf3
User avatar wpoteat authored a month ago
Last commit in Weblate Merge pull request #2522 from weblate/weblate-subscription-manager-subsrption-manager-commit-test 44967cf3
User avatar wpoteat authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/subscription-manager/subsrption-manager-commit-test/
Filemask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26,266 149,914 1,048,478
Source 1,142 6,518 45,586
Translated 76% 20,011 72% 108,805 72% 761,552
Needs editing 4% 1,154 5% 8,691 5% 60,106
Failing checks 11% 3,006 13% 19,776 13% 143,702
Strings with suggestions 6% 1,771 7% 10,757 7% 73,609
Not translated strings 19% 5,101 21% 32,418 21% 226,820
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,303 changes 0 changes 49 changes 0 changes 3,665 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

149 k
Hosted words
26,266
Hosted strings
76%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+76%
-100%
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion added

subscription-manager / subsrption-manager-commit-test — French

Warning: Provided key "{key}" is not included in the list of valid keys:
Avertissement : La valeur fournie "{key}" ne figure pas dans la liste des valeurs valides :
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

subscription-manager / subsrption-manager-commit-test — French

Warning: Provided value "{val}" is not included in the list of valid values for attribute {attr}:
Avertissement : La valeur fournie "{val}" ne figure pas dans la liste des valeurs valides de l’attribut {attr}:
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

subscription-manager / subsrption-manager-commit-test — Italian

<b>Next System Auto Attach:</b> %s
<b>Prossimo sistema Auto Attach:</b> %s
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

subscription-manager / subsrption-manager-commit-test — Japanese

Warning: Provided key "{key}" is not included in the list of valid keys:
警告: 指定された値 "{key}" は有効なキーのリストに含まれていません。
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

subscription-manager / subsrption-manager-commit-test — Japanese

Warning: Provided value "{val}" is not included in the list of valid values for attribute {attr}:
警告: 指定された値 "{val}" は、属性 {attr} の有効な値のリストに含まれていません。
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

subscription-manager / subsrption-manager-commit-test — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Warning: Provided key "{key}" is not included in the list of valid keys:
警告：提供的键 "{key}" 没有包括在有效键列表中。
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

subscription-manager / subsrption-manager-commit-test — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Warning: Provided value "{val}" is not included in the list of valid values for attribute {attr}:
警告：提供的值 "{val}" 没有包括在属性{attr} 的有效值列表中：
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

subscription-manager / subsrption-manager-commit-test — Italian

optional language to use for email notification when subscription redemption is complete (Examples: en-us, de-de)
lingua facoltativa da usare per la notifica delle email quando l'acquisizione della sottoscrizione è stata completata. (Esempi: en-us, de-de)
a month ago
User avatar None

Suggestion added

subscription-manager / subsrption-manager-commit-test — Italian

email address to notify when subscription redemption is complete
indirizzo email da usare quando l'acquisizione della sottoscrizione è stata completata.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

subscription-manager / subsrption-manager-commit-test — Italian

Installed Product Current Status:
Stato corrente del prodotto installato
a month ago
Browse all component changes