Translation status

692 Strings 50%
Browse Translate
4,344 Words 42%
30,437 Characters 40%

Strings status

Strings Words Characters
692 4,344 30,437
All strings Browse Translate Zen
350 1,831 12,464
Translated strings Browse Translate Zen
342 2,513 17,973
Unfinished strings Browse Translate Zen
220 1,795 12,666
Untranslated strings Browse Translate Zen
122 718 5,307
Strings marked for edit Browse Translate Zen
57 374 2,555
Strings with suggestions Browse Translate Zen
285 2,139 15,418
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
90 593 4,307
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 20 126
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 11
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 35 248
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
6 50 353
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
3 21 129
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 3 29
Failing check: Double space Browse Translate Zen
10 99 687
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 3 23
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
11 46 380
Failing check: Python format Browse Translate Zen
72 477 3,471
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
3 19 229
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
5 46 318
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
5 46 319
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary subscription-manager GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
cockpit-main LGPL-2.1 13% 100 463 3,312 74 12 29 0
subscription-manager-1.28 GPL-2.0 63% 403 2,720 19,171 339 73 64 0
syspurpose-1.28 GPL-2.0 0% 70 431 2,821 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/candlepin/subscription-manager
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar ptoscano User avatar nmoumoul User avatar csnyder User avatar jsefler User avatar wpoteat User avatar jhnidek User avatar redakkan
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/candlepin/subscription-manager
Repository branch main
Last remote commit feat: Azure: added extended location and type of location fact 3cc6ee7d4
User avatar jhnidek authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) ceeb585ce
User avatar alexeif authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/subscription-manager/subscription-manager-main/
File mask po/*.po
Translation file Download po/as.po
Last change Aug. 3, 2023, 12:59 p.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 692 4,344 30,437
Translated 50% 350 42% 1,831 40% 12,464
Needs editing 17% 122 16% 718 17% 5,307
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 90 13% 593 14% 4,307
Strings with suggestions 8% 57 8% 374 8% 2,555
Untranslated strings 31% 220 41% 1,795 41% 12,666
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 0 changes 14 changes 87 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,344
Hosted words
692
Hosted strings
50%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+50%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. subscription-manager
  2. subscription-manager-main
  3. Assamese
The "po/as.po" file was changed. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. subscription-manager
  2. subscription-manager-main
  3. Assamese
subscription-manager is operating in container mode. Use your host system to manage subscriptions.
এটা কনটেইনাৰৰ ভিতৰত চলাওতে subscription-manager অসামৰ্থবান কৰা হয়। স্বাক্ষৰণ ব্যৱস্থাপনাৰ বাবে অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ হস্ট চিস্টেম চাওক।
8 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. subscription-manager
  2. subscription-manager-main
  3. Assamese
subscription-manager is disabled when running inside a container. Please refer tooperating in container mode. Use your host system forto manage subscription managements.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. subscription-manager
  2. subscription-manager-main
  3. Assamese
subscription-manager is operating in container mode.
 
8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. subscription-manager
  2. subscription-manager-main
  3. Assamese
Singular
{total} subscription removed from this system.
Plural
{total} subscriptions removed from this system.
Singular
এই চিস্টেমৰ পৰা %s স্বাক্ষৰণসমূহ আতৰোৱা হৈছে।
Plural
এই চিস্টেমৰ পৰা %s স্বাক্ষৰণসমূহ আতৰোৱা হৈছে।
11 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. subscription-manager
  2. subscription-manager-main
  3. Assamese
Date entered is invalid. Date should be in YYYY-MM-DD format (example: {date})
সোমোৱা তাৰিখ অবৈধ। তাৰিখ YYYY-MM-DD বিন্যাসত হ'ব লাগিব (উদহৰণ:
11 months ago
User avatar ptoscano

Resource updated

  1. subscription-manager
  2. subscription-manager-main
  3. Assamese
The "po/as.po" file was changed. 11 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. subscription-manager
  2. subscription-manager-main
  3. Assamese
The "po/as.po" file was changed. 11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. subscription-manager
  2. subscription-manager-main
  3. Assamese
Singular
The server rate limit has been exceeded, please try again later. (Expires in {time} second)
Plural
The server rate limit has been exceeded, please try again later. (Expires in {time} seconds)
 
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. subscription-manager
  2. subscription-manager-main
  3. Assamese
Singular
{total} subscription removed from this system.
Plural
{total} subscriptions removed from this system.
Singular
এই চিস্টেমৰ পৰা %s স্বাক্ষৰণসমূহ আতৰোৱা হৈছে।
Plural
এই চিস্টেমৰ পৰা %s স্বাক্ষৰণসমূহ আতৰোৱা হৈছে।
11 months ago
Browse all translation changes