SSSD/sssd — Chinese (Traditional) (zh

Translation status

735	Strings	5%	Browse Translate
4,881	Words	4%
30,927	Characters	4%

Strings status

Strings Words Characters
735 4,881 30,927	All strings	Browse Translate Zen
51 223 1,430	Translated strings	Browse Translate Zen
684 4,658 29,497	Unfinished strings	Browse Translate Zen
675 4,620 29,232	Untranslated strings	Browse Translate Zen
9 38 265	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
34 116 736	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
650 4,542 28,761	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
13 42 305	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
7 20 143	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 11 77	Failing check: Trailing newline	Browse Translate Zen
7 20 143	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
3 13 103	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
4 12 81	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
3 11 77	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
SSSD-2-9 GPL-3.0-or-later	6%	675	4,624	29,234	668	13	33	0

sssd-1-16 GPL-3.0-or-later	16%	536	3,431	21,617	535	8	27	0

sssd-manpage GPL-3.0-or-later	1%	2,674	38,183	281,413	2,671	1	63	0

sssd-manpages-1-16 GPL-3.0-or-later	0%	2,497	34,845	264,286	2,497	0	54	0

Browse all components

Summary

Project website	sssd.io
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers2	pbrezina atikhonov
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/SSSD/sssd`
Repository branch	master
Last remote commit	updating subid test case to test provider_ldap config `0458e6556` Dan Lavu authored 01/27/2026
Last commit in Weblate	po: update translations `b7dd254ed` Hosted Weblate authored 02/14/2026
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/sssd/sssd-master/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/zh_TW.po`
Last change	Jan. 16, 2026, 9:58 a.m.
Last change made by	None
Language	Chinese (Traditional) (zh_TW)
Language code	zh_TW
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

02/06/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		735		4,881		30,927
Translated	6%	51	4%	223	4%	1,430
Needs editing	1%	9	1%	38	1%	265
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	13	1%	42	1%	305
Strings with suggestions	4%	34	2%	116	2%	736
Untranslated strings	91%	675	94%	4,620	94%	29,232

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

4,881

Hosted words

735

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+6%

—

Contributors

—

None

Resource updated

The “po/zh_TW.po” file was changed. 01/16/2026

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional) (zh_TW) 0 characters editedCurrent translationState: Empty

01/16/2026

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional) (zh_TW) 0 characters editedCurrent translationState: Empty

01/16/2026