Overview

Project website sssd.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar pbrezina User avatar atikhonov
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/SSSD/sssd
Repository branch master
Last remote commit KCM: fixed uninitialized value 84a4230b1
User avatar atikhonov authored 4 days ago
Last commit in Weblate po: update translations b1de66505
Weblate authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/sssd/sssd-master/
Filemask po/*.po
Translation file Download po/ru.po
Last change Aug. 12, 2021, 7:41 a.m.
Last author Olesya Gerasimenko

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 617 4,251 26,722
Translated 99% 614 99% 4,235 99% 26,620
Needs editing 1% 3 1% 16 1% 102
Failing checks 74% 459 69% 2,943 69% 18,586
Strings with suggestions 3% 20 2% 92 2% 559
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 10 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 2 changes 0 changes 616 changes 0 changes 3 changes 2 changes 1 change
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

4,251
Hosted words
617
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

-19%
Hosted words
—
-18%
Hosted strings
—
-1%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

SSSD / sssd — Russian

New strings to translate 3 days ago
User avatar None

Resource update

SSSD / sssd — Russian

Resource update 3 days ago
User avatar atikhonov

Resource update

SSSD / sssd — Russian

Resource update a month ago
User avatar gammaray

Translation changed

SSSD / sssd — Russian

When SSSD switches to offline mode the amount of time before it tries to go back online will increase based upon the time spent disconnected. This value is in seconds and calculated by the following: offline_timeout + random_offset.
Когда SSSD переключается на автономный режим работы, время до попытки вернуться к работе в сети будет увеличиваться в соответствии со временем, проведённым без подключения. Это значение измеряется в секундах и вычисляется по формуле: offline_timeout + random_offset.
2 months ago
User avatar gammaray

Translation changed

SSSD / sssd — Russian

Enable/disable debug backtrace
Включить или отключить отладкубратную трассировку отладки
2 months ago
User avatar gammaray

Translation changed

SSSD / sssd — Russian

Idle time before automatic shutdown of the responder
Время простоя до автоматического отключения системных процессовответчика
2 months ago
User avatar gammaray

Translation changed

SSSD / sssd — Russian

The number of file descriptors that may be opened by this responder
Количество файловых дескрипторов, которые может открыть этот процессответчик
2 months ago
User avatar gammaray

Translation changed

SSSD / sssd — Russian

Maximum age in days before the machine account password should be renewed
Максимальный возрастсрок действия (в днях) пароля учётной записи компьютера, по достижении которого он должен быть обновлён
2 months ago
User avatar pbrezina

Resource update

SSSD / sssd — Russian

Resource update 3 months ago
User avatar gammaray

Search and replace

SSSD / sssd — Russian

Override GID value from the identity provider with this value
Переопределять значение GID от поставщика учётных данныхданных идентификации этим значением
3 months ago
Browse all translation changes