Summary

Project website sssd.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers2 User avatar pbrezinaUser avatar atikhonov
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/SSSD/sssd
Repository branch master
Last remote commit Tests: Handle SELinux in proxy provider tests 8b0071c64
aborah-sudo authored 01/12/2026
Last commit in Weblate po: update translations dee7a62e4
Hosted Weblate authored 01/17/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/sssd/sssd-master/
File mask po/*.po
Translation file Download po/hu.po
Last change Jan. 16, 2026, 9:55 a.m.
Last change made by None
Language Hungarian
Language code hu
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,313,191
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
01/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 735 4,881 30,927
Translated 5% 44 3% 179 3% 1,155
Needs editing 1% 11 1% 45 1% 299
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 27 1% 192
Strings with suggestions 4% 32 2% 120 2% 803
Untranslated strings 92% 680 95% 4,657 95% 29,473
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 51 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

4,881
Hosted words
735
Hosted strings
5%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+5%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/hu.po” file was changed. 01/16/2026
User avatar None

String added in the repository
The list of IP addresses that should be used for dynamic DNS updates
 
01/16/2026
User avatar None

String added in the repository
Enable JSON protocol for authentication methods selection.
 
01/16/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Index operation failed: %1$s
művelet nem sikerült: %s
01/10/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Unable to get attribute list!
A profillista nem kérhető le!
01/10/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Configuration files tools:
Konfigurációs fájl
01/10/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Kerberos realm to use
Kerberos-tartomány
01/10/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Failed to get initial capabilities
nem sikerült a képességek lekérdezése
01/10/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Entry cache background update timeout length (seconds)
Bejegyzés-gyorsítótár érvényessége (másodperc)
01/10/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Kerberos backup server address
Kerberos-kiszolgáló címe
01/10/2026
Browse all translation changes