Overview

Project website sssd.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar pbrezina User avatar atikhonov
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/SSSD/sssd
Repository branch master
Last remote commit DEBUG: fix missing "va_end" 625274738
User avatar atikhonov authored 4 days ago
Last commit in Weblate po: update translations cab64a636
Weblate authored 8 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/sssd/sssd-master/
Filemask po/*.po
Translation file Download po/es.po
Last change Sept. 26, 2021, 6 p.m.
Last author Emilio Herrera

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 730 5,097 31,726
Translated 88% 648 83% 4,269 84% 26,719
Needs editing 1% 4 1% 21 1% 158
Failing checks 8% 60 9% 488 9% 3,142
Strings with suggestions 3% 22 5% 288 5% 1,704
Not translated strings 10% 78 15% 807 15% 4,849
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 22 changes 0 changes 13 changes 0 changes 1 change 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 2 changes 14 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

5,097
Hosted words
730
Hosted strings
88%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar vareli

Translation changed

SSSD / sssd — Spanish

A comma-separated list of users which should have session recording enabled. Matches user names as returned by NSS. I.e. after the possible space replacement, case changes, etc.
Una lista separada por comas de usuarios que deberían tener la grabaciónel registro de sesión habilitadao. Coincide con los nombres de usuario que son devueltos por NSS. I.e. después de las posibles sustituciones de espacios, cambios de mayúsculas/minúsculas, etc.
3 weeks ago
User avatar vareli

Suggestion accepted

SSSD / sssd — Spanish

A comma-separated list of users which should have session recording enabled. Matches user names as returned by NSS. I.e. after the possible space replacement, case changes, etc.
Una lista separada por comas de usuarios que deberían tener la grabación de sesión habilitada. Coincide con los nombres de usuario que son devueltos por NSS. I.e. después de las posibles sustituciones de espacios, cambios de mayúsculas/minúsculas, etc.
3 weeks ago
User avatar vareli

New translation

SSSD / sssd — Spanish

One of the following strings specifying the scope of session recording: none - No users are recorded. some - Users/groups specified by users and groups options are recorded. all - All users are recorded.
Una de las siguientes cadenas especifica el alcance del registro de sesión: none - No se registran los usuarios. some - Usuarios/grupos especificados por las opciones usuarios y grupos se registran. all - Se registran todos los usuarios.
3 weeks ago
User avatar vareli

New translation

SSSD / sssd — Spanish

Use the following matching rules to filter the certificates for ssh-key generation
Usar las siguientes reglas de coincidencia para filtrar los certificados para la generación de clave ssh
3 weeks ago
User avatar vareli

New translation

SSSD / sssd — Spanish

Allow to generate ssh-keys from certificates
Permite generar claves ssh desde certificados
3 weeks ago
User avatar vareli

New translation

SSSD / sssd — Spanish

List of pairs <PAM service>:<authentication indicator> that must be enforced for PAM access with GSSAPI authentication
La lista de pares <PAM service>:<authentication indicator> que se debe hacer cumplir para el acceso PAM con autenticación GSSAPI
3 weeks ago
User avatar vareli

New translation

SSSD / sssd — Spanish

Whether to match authenticated UPN with target user
Ya sea para hacer coincidir el UPN autenticado con el usuario objetivo
3 weeks ago
User avatar vareli

New translation

SSSD / sssd — Spanish

List of PAM services that are allowed to authenticate with GSSAPI.
Lista de servicios PAM que tienen permitido autenticar con GSSAPI.
3 weeks ago
User avatar vareli

New translation

SSSD / sssd — Spanish

When shall the PAM responder force an initgroups request
Cuando deberá el respondedor PAM forzar una petición initgroups
3 weeks ago
User avatar vareli

Translation changed

SSSD / sssd — Spanish

Tune certificate verification for PAM authentication.
Ajustar la verificación del certificado para autenticación PAM.
3 weeks ago
Browse all translation changes