SSSD

sssd

Spanish

Translation status

712	Strings		86%	Browse Translate
4,710	Words		89%
29,788	Characters		88%

Strings status

Strings Words Characters
712 4,710 29,788		All strings	Browse Translate Zen
614 4,217 26,504		Translated strings	Browse Translate Zen
98 493 3,284		Unfinished strings	Browse Translate Zen
65 331 2,181		Untranslated strings	Browse Translate Zen
33 162 1,103		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
8 34 209		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
90 459 3,075		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
26 93 610		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
17 55 375		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
7 17 127		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
6 25 152		Failing check: Trailing newline	Browse Translate Zen
7 23 167		Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
4 15 98		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
6 22 157		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
3 14 76		Failing check: C format	Browse Translate Zen
6 25 152		Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary SSSD GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	sssd-manpages-1-16 GPL-3.0	64%	890	13,987	108,736	872	235	333	0

	SSSD-2-8 GPL-3.0	88%	83	396	2,638	57	18	6	0

	sssd-manpage GPL-3.0	64%	987	16,381	122,956	841	278	111	0

	SSSD-2-9 GPL-3.0	86%	97	488	3,260	65	25	7	0

	sssd-1-16 GPL-3.0	97%	14	121	761	13	37	7	0

	SSSD-2-7 GPL-3.0	98%	8	49	311	7	11	1	0

Browse all components

Overview

Project website	sssd.io
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers	pbrezina atikhonov
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/SSSD/sssd`
Repository branch	master
Last remote commit	Tests: passkey: Add a ssh key as a passkey mapping `55bcb883e` Madhuri Upadhye authored 2 months ago
Last commit in Weblate	po: update translations `5f697c5cb` Weblate authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/sssd/sssd-master/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/es.po`
Last change	Dec. 1, 2023, 8:03 a.m.
Last author	Alexey Tikhonov

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		712		4,710		29,788
Translated	86%	614	89%	4,217	88%	26,504
Needs editing	4%	33	3%	162	3%	1,103
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	26	1%	93	2%	610
Strings with suggestions	1%	8	1%	34	1%	209
Untranslated strings	9%	65	7%	331	7%	2,181

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

4,710

Hosted words

712

Hosted strings

86%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+86%

—

Contributors

—

atikhonov Resource updated SSSD sssd Spanish	The "`po/es.po`" file was changed. 4 months ago
anonymous Suggestion added SSSD sssd Spanish	English Failed to read '%s': %s Spanish 12 characters edited ~~Falló al abrir~~error al leer %s: %s 7 months ago
None Resource updated SSSD sssd Spanish	The "`po/es.po`" file was changed. 7 months ago
None String updated in the repository SSSD sssd Spanish	English Failed to read '%s': %s Spanish 18 characters edited Current translation Needs editing Falló al abrir %s 7 months ago
None String updated in the repository SSSD sssd Spanish	English No Kerberos TGT granted as the server does not support this method. Your single-sign on(SSO) experience will be affected. Spanish 0 characters edited Current translation Empty 7 months ago
None String updated in the repository SSSD sssd Spanish	English Kerberos TGT will not be granted upon login, user experience will be affected. Spanish 0 characters edited Current translation Empty 7 months ago
None String updated in the repository SSSD sssd Spanish	English Local authentication methods policy Spanish 0 characters edited Current translation Empty 7 months ago
anonymous Suggestion added SSSD sssd Spanish	English How many seconds will pam_sss wait for passkey_child to finish Spanish 0 characters edited Current translation Cuantos segundos esperará pam_sss a que termine p11_child 10 months ago
None Resource updated SSSD sssd Spanish	The "`po/es.po`" file was changed. 11 months ago
None String updated in the repository SSSD sssd Spanish	English There is no configuration. Spanish 43 characters edited Current translation Needs editing Fallo al cargar la configuración desde %s. 11 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

712	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
712	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
98	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-23 AND state:<=needs-editing`	Add