Translation status

698 Strings 100%
Browse Translate
4,548 Words 100%
27,073 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
698 4,548 27,073
All strings Browse Translate Zen
698 4,548 27,073
Translated strings Browse Translate Zen
51 323 2,043
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
51 323 2,043
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 24
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
13 32 249
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
17 99 603
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
5 46 249
Failing check: Double space Browse Translate Zen
13 94 569
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 29 206
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2 23 167
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-selinux GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
main/policycoreutils GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
main/sandbox GPL-2.0 96% 1 10 74 0 1 0 0
rhel8/policycoreutils 0 0 0 0 0 0 0
main/python GPL-2.0 91% 58 470 3,327 4 103 5 0
rhel8/sandbox 92% 2 7 38 0 1 2 0
main/gui GPL-2.0 0 0 0 0 7 2 0
rhel8/gui 0 0 0 0 11 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/fedora-selinux/selinux
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar plautrba User avatar vmojzis
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/selinux/rhel8python/
File mask selinux/python/po/*.po
Translation file Download selinux/python/po/pt_BR.po
Last change July 31, 2022, 12:41 a.m.
Last author Daimar Stein
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 698 4,548 27,073
Translated 100% 698 100% 4,548 100% 27,073
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 51 7% 323 7% 2,043
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,548
Hosted words
698
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar vmojzis

Translation replaced file by upload

  1. selinux
  2. rhel8/python
  3. Portuguese (Brazil)
Translation replaced file by upload a year ago
User avatar vmojzis

Translation replaced file by upload

  1. selinux
  2. rhel8/python
  3. Portuguese (Brazil)
Translation replaced file by upload a year ago
User avatar steiner

Translation changed

  1. selinux
  2. rhel8/python
  3. Portuguese (Brazil)
Substitute target path with sourcepath when generating default
label. This is used with fcontext. Requires source and target
path arguments. The context labeling for the target subtree is
made equivalent to that defined for the source.
Substitua o caminho de destino por sourcepath ao gerar o rótulo e caminho de destino.
padrão. Isso é usado com o fcontext. Requer argumentos de origem
 e caminho de destino. A rotulagem de contexto para a subárvore de
 destino é equivalente à definida para a origem.
a year ago
User avatar steiner

Translation changed

  1. selinux
  2. rhel8/python
  3. Portuguese (Brazil)
Extract customizable commands, for use within a transaction
Extraia comandos personalcustomizáveis ​​para uso em uma transação
a year ago
User avatar steiner

Translation changed

  1. selinux
  2. rhel8/python
  3. Portuguese (Brazil)

Protocol for the specified port (tcp|udp) or internet protocol
version for the specified node (ipv4|ipv6).

Protocolo para a porta especificada (tcp | |udp) ou versão do
 protocolo de internet para o nó especificado (ipv4 | |ipv6).
a year ago
User avatar steiner

Translation changed

  1. selinux
  2. rhel8/python
  3. Portuguese (Brazil)

MLS/MCS Security Range (MLS/MCS Systems only)
SELinux Range for SELinux login mapping
defaults to the SELinux user record range.
SELinux Range for SELinux user defaults to s0.

Intervalo de Segurança do MLS / MCS (Somente Sistemas MLS / MCS)
O Intervalo de SELinux para o mapeamento de login do SELinux
é padronizado para o intervalo de registro do usuário do SELinux.
O intervalo do SELinux para o padrão do usuário do SELinux é s0.
a year ago
User avatar steiner

Translation changed

  1. selinux
  2. rhel8/python
  3. Portuguese (Brazil)
To make this policy package active, execute:

semodule -i %s

Para tornar este pacote de políticas ativo, execute:

semodule -i %s

a year ago
User avatar steiner

Translation added

  1. selinux
  2. rhel8/python
  3. Portuguese (Brazil)
Substitute %s is not valid. Substitute is not allowed to end with '/'
Substituto %s inválido. Substituto não pode terminar com '/'
a year ago
User avatar steiner

Translation added

  1. selinux
  2. rhel8/python
  3. Portuguese (Brazil)

SELinux Roles. You must enclose multiple roles within quotes, separate by spaces. Or specify -R multiple times.

Cargos do SELinux. Você deve incluir vários cargos entre aspas, separadas por espaços. Ou especificar -R múltiplas vezes.
a year ago
User avatar steiner

Suggestion removed

  1. selinux
  2. rhel8/python
  3. Portuguese (Brazil)
Path to be labeled (may be in the form of a Perl compatible regular expression)
Caminho para ser registrado (possivelmente na forma de uma expressão regular compatível com Perl)
a year ago
Browse all translation changes