Summary

Project website github.com/fedora-selinux/selinux
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers2 User avatar plautrbaUser avatar vmojzis
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch master
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/selinux/python/
File mask po/*.po
Translation file Download po/mk.po
Last change April 23, 2026, 3:03 p.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Macedonian
Language code mk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,612,846
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1, 11, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, …
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n==1 || n%10==1 ? 0 : 1
06/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 704 4,667 28,303
Translated 15% 107 13% 610 11% 3,222
Needs editing 7% 50 7% 364 9% 2,614
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 46 7% 333 8% 2,402
Strings with suggestions 6% 48 5% 251 4% 1,365
Untranslated strings 77% 547 79% 3,693 79% 22,467
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

4,667
Hosted words
704
Hosted strings
15%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Could not set type in port context for {proto}/{port}
Не можев да поставам тип во контекстот за порта за %s/%s
04/23/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Could not set role in port context for {proto}/{port}
Не можев да поставам улога во контекстот за порта за %s/%s
04/23/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Could not set user in port context for {proto}/{port}
Не можев да поставам корисник во контекстот за порта за %s/%s
04/23/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Action
_Дејство
04/23/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Interface %s does not exist.
Корисникот %s не постои.
04/23/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Description
_Опис
04/23/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Disabled
Оневозможено
04/23/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Files
_Датотека
12/17/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
%s is not a valid domain
%s не е валиден контекст
12/17/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Type field required
Потребен е тип
12/17/2025
Browse all translation changes