Translation status

704 Strings
73%
Browse Translate
4,667 Words
71%
28,303 Characters
69%

Strings status

Strings Words Characters
704 4,667 28,303
All strings Browse Translate Zen
538 3,475 20,460
Translated strings Browse Translate Zen
166 1,192 7,843
Unfinished strings Browse Translate Zen
111 789 4,964
Untranslated strings Browse Translate Zen
55 403 2,879
Strings marked for edit Browse Translate Zen
21 140 855
Strings with suggestions Browse Translate Zen
145 1,052 6,988
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
68 477 3,296
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
19 121 727
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 17 128
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 13 62
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 14 105
Failing check: Double space Browse Translate Zen
8 82 477
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
48 344 2,490
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
3 6 30
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 2 10
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
45 326 2,308
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
main/gui GPL-2.0-only 91% 17 73 510 10 3 6
main/policycoreutils GPL-2.0-only 0% 704 4,667 28,303 609 98 557
rhel8/gui 94% 12 39 281 9 3 5
rhel8/policycoreutils
rhel8/python 80% 134 903 5,709 134 19 50
main/sandbox GPL-2.0-only 0% 29 264 1,512
Browse all components

Summary

Project website github.com/fedora-selinux/selinux
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers2 User avatar plautrbaUser avatar vmojzis
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch master
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/selinux/python/
File mask po/*.po
Translation file Download po/kn.po
Last change Dec. 17, 2025, 4:50 a.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Kannada
Language code kn
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 52,137,810
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n!=1)
01/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 704 4,667 28,303
Translated 76% 538 74% 3,475 72% 20,460
Needs editing 7% 55 8% 403 10% 2,879
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 68 10% 477 11% 3,296
Strings with suggestions 2% 21 2% 140 3% 855
Untranslated strings 15% 111 16% 789 17% 4,964
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

4,667
Hosted words
704
Hosted strings
76%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+76%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Equivalence class for %s already exists, modifying instead
%s ಕ್ಕೆ ಸಮನಾದ ವರ್ಗವು ಈಗಾಗಲೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ
12/17/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Port {proto}/{port} is defined in policy, cannot be deleted
ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನ %s/%s ವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
12/17/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Could not check if port {proto}/{port} is defined
%s/%s ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
12/17/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Equivalence class for %s does not exist
%s ಕ್ಕೆ ಸಮನಾದ ವರ್ಗವು ಈಗಾಗಲೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ
12/17/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
SELinux IB End Port Type
SELinux ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ಥಾನದ ಬಗೆ
12/17/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Invalid Port Number
ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನ ಸಂಖ್ಯೆ : %s
12/17/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Could not list ibpkeys
ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ
12/17/2025
User avatar None

Translation updated by source upload
Translation updated by source upload 07/15/2025
User avatar None

String added in the repository
File context for %s already defined, modifying instead
%s ಗಾಗಿ ಕಡತ ಸನ್ನಿವೇಶವು ವಿವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ
07/15/2025
User avatar None

Source string changed
File context for %s is not definealready defined, modifying instead
07/15/2025
Browse all translation changes