Overview

Project website github.com/fedora-selinux/selinux
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar plautrba User avatar vmojzis
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch master
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/selinux/python/
File mask po/*.po
Translation file Download po/de.po
Last change Sept. 9, 2023, 11:21 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 704 4,640 28,080
Translated 91% 643 88% 4,105 86% 24,359
Needs editing 8% 57 9% 424 10% 3,085
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 79 10% 465 11% 3,338
Strings with suggestions 1% 6 1% 76 1% 504
Untranslated strings 1% 4 2% 111 2% 636
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 133 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 13 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,640
Hosted words
704
Hosted strings
91%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+91%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. selinux
  2. main/python
  3. German
Changes committed 7 months ago
User avatar rlandmann

Translation added

  1. selinux
  2. main/python
  3. German
SELinux Roles. You must enclose multiple roles within quotes, separate by spaces. Or specify -R multiple times.
SELinux-Rollen. Sie müssen mehrere Rollen in Anführungszeichen setzen, getrennt durch Leerzeichen. Oder geben Sie mehrmals -R an.
7 months ago
User avatar rlandmann

Translation added

  1. selinux
  2. main/python
  3. German
Path to be labeled (may be in the form of a Perl compatible regular expression)
Zu beschriftender Pfad (kann in Form eines Perl-kompatiblen regulären Ausdrucks vorliegen)
7 months ago
User avatar rlandmann

Translation changed

  1. selinux
  2. main/python
  3. German
Name for the specified infiniband end port.

Name für den angegebenen Infiniband-Endport.
7 months ago
User avatar rlandmann

Translation changed

  1. selinux
  2. main/python
  3. German
Subnet prefix for the specified infiniband ibpkey.

Subnetzpräfix für den angegebenen Infiniband ibpkey.
7 months ago
User avatar rlandmann

Translation changed

  1. selinux
  2. main/python
  3. German
Protocol for the specified port (tcp|udp|dccp|sctp) or internet protocol version for the specified node (ipv4|ipv6).

Protokoll für den angegebenen Port (tcp|udp|dccp|sctp) oder
 Internetprotokollversion für den angegebenen Knoten (ipv4 | ipv6).
7 months ago
User avatar rlandmann

Translation changed

  1. selinux
  2. main/python
  3. German
MLS/MCS Security Range (MLS/MCS Systems only) SELinux Range for SELinux login mapping defaults to the SELinux user record range. SELinux Range for SELinux user defaults to s0.

MLS / MCS-Sicherheitsbereich (nur MLS / MCS-Systeme) Der SELinux-Bereich für das SELinux-Login-Mapping ist standardmäßig auf den SELinux-Benutzerdatensatzbereich eingestellt. Der SELinux-Bereich für den SELinux-Benutzer ist standardmäßig auf s0 eingestellt.
7 months ago
User avatar rlandmann

Translation added

  1. selinux
  2. main/python
  3. German
{target} is not in {category}
{target} ist nicht in {category}
7 months ago
User avatar rlandmann

Translation changed

  1. selinux
  2. main/python
  3. German
{target} is already in {category}
Benötigt mindesten{target} ist bereits eine K {categoriey}
7 months ago
User avatar rlandmann

Translation changed

  1. selinux
  2. main/python
  3. German
To make this policy package active, execute:
Um dieses Richtlinienpaket zu aktivieren, führen Sie Folgendes aus: semodule -i %s
7 months ago
Browse all translation changes