Translation status

704 Strings 90%
Browse Translate
4,640 Words 86%
28,080 Characters 84%

Strings status

Strings Words Characters
704 4,640 28,080
All strings Browse Translate Zen
634 4,023 23,788
Translated strings Browse Translate Zen
70 617 4,292
Unfinished strings Browse Translate Zen
6 108 634
Untranslated strings Browse Translate Zen
64 509 3,658
Strings marked for edit Browse Translate Zen
7 93 615
Strings with suggestions Browse Translate Zen
63 524 3,677
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
62 489 3,539
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 10 53
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
5 73 496
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
6 80 540
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
3 58 394
Failing check: Double space Browse Translate Zen
5 73 496
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 7 44
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
55 373 2,764
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
7 116 775
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-selinux GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
main/policycoreutils GPL-2.0 98% 1 3 25 1 0 0 0
main/sandbox GPL-2.0 93% 2 17 128 0 0 1 0
rhel8/policycoreutils 0 0 0 0 0 0 0
rhel8/sandbox 92% 2 7 38 0 0 2 0
main/gui GPL-2.0 98% 3 24 149 0 1 3 0
rhel8/python 0 0 0 0 4 0 0
rhel8/gui 0 0 0 0 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/fedora-selinux/selinux
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar plautrba User avatar vmojzis
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch master
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/selinux/python/
File mask po/*.po
Translation file Download po/da.po
Last change June 19, 2023, 1:05 p.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 704 4,640 28,080
Translated 90% 634 86% 4,023 84% 23,788
Needs editing 9% 64 10% 509 13% 3,658
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 62 10% 489 12% 3,539
Strings with suggestions 1% 7 2% 93 2% 615
Untranslated strings 1% 6 2% 108 2% 634
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 135 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,640
Hosted words
704
Hosted strings
90%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+90%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. selinux
  2. main/python
  3. Danish
SELinux Roles. You must enclose multiple roles within quotes, separate by spaces. Or specify -R multiple times.

SELinux-roller. Du skal omslutte flere roller med citationstegn, adskilt af mellemrum. Eller angive -R flere gange.
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. selinux
  2. main/python
  3. Danish
Name for the specified infiniband end port.

Navn på den angivne infiniband-slutport.
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. selinux
  2. main/python
  3. Danish
Subnet prefix for the specified infiniband ibpkey.

Subnet-præfiks til den angivne infiniband-ibpkey.
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. selinux
  2. main/python
  3. Danish
Protocol for the specified port (tcp|udp|dccp|sctp) or internet protocol version for the specified node (ipv4|ipv6).

Protokol til den angivne port (tcp|udp) eller internetprotokolversion
til det angivne knudepunkt (ipv4|ipv6).
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. selinux
  2. main/python
  3. Danish
MLS/MCS Security Range (MLS/MCS Systems only) SELinux Range for SELinux login mapping defaults to the SELinux user record range. SELinux Range for SELinux user defaults to s0.

MLS-/MCS-sikkerhedsområde (kun MLS-/MCS-systemer)
SELinux-område til kortlægning af SELinux-login
standard er SELinux-brugerpostområde.
For SELinux-området til SELinux-bruger er standarden s0.
10 months ago
User avatar plautrba

Translation replaced file by upload

  1. selinux
  2. main/python
  3. Danish
Translation replaced file by upload 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. selinux
  2. main/python
  3. Danish
Bad format {filename}: Record {record}
Dårligt format %s: Post %s
10 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. selinux
  2. main/python
  3. Danish
Bad format %s{filename}: Record %s{record}
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. selinux
  2. main/python
  3. Danish
Could not delete ibendport {ibdev_name}/{ibendport}
Kunne ikke slette ibendport'en %s/%s
10 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. selinux
  2. main/python
  3. Danish
Could not delete ibendport %s/%s{ibdev_name}/{ibendport}
10 months ago
Browse all translation changes