Translation status

704 Strings
88%
Browse Translate
4,667 Words
84%
28,303 Characters
82%

Strings status

Strings Words Characters
704 4,667 28,303
All strings Browse Translate Zen
628 3,990 23,590
Translated strings Browse Translate Zen
76 677 4,713
Unfinished strings Browse Translate Zen
6 108 634
Untranslated strings Browse Translate Zen
70 569 4,079
Strings marked for edit Browse Translate Zen
22 227 1,497
Strings with suggestions Browse Translate Zen
54 450 3,216
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
70 550 3,894
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 46 246
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 9 48
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
5 73 496
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
6 80 540
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
3 67 446
Failing check: Double space Browse Translate Zen
5 73 496
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 7 44
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
4 40 205
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
55 379 2,821
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
5 16 100
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
7 125 827
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
main/gui GPL-2.0-only 98% 3 24 149 2 3
main/policycoreutils GPL-2.0-only 0% 704 4,667 28,303 609 100 648
main/sandbox GPL-2.0-only 93% 2 17 128 1
rhel8/gui 100% 4
rhel8/policycoreutils 100% 1
rhel8/python 100% 11
rhel8/sandbox 92% 2 7 38 2
Browse all components

Summary

Project website github.com/fedora-selinux/selinux
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers2 User avatar plautrbaUser avatar vmojzis
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch master
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/selinux/python/
File mask po/*.po
Translation file Download po/da.po
Last change April 22, 2026, 12:08 a.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Danish
Language code da
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,247,744
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 704 4,667 28,303
Translated 89% 628 85% 3,990 83% 23,590
Needs editing 9% 70 12% 569 14% 4,079
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 70 11% 550 13% 3,894
Strings with suggestions 3% 22 4% 227 5% 1,497
Untranslated strings 1% 6 2% 108 2% 634
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

4,667
Hosted words
704
Hosted strings
89%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+89%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Could not set type in port context for {proto}/{port}
Kunne ikke indstille type i portkontekst for %s/%s
04/22/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Could not set role in port context for {proto}/{port}
Kunne ikke indstille rolle i portkontekst for %s/%s
04/22/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Could not set user in port context for {proto}/{port}
Kunne ikke indstille bruger i portkontekst for %s/%s
04/22/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
To make this policy package active, execute:
For at gøre denne regelsætpakke aktiv udføres:

semodule -i %s

12/17/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Equivalence class for %s already exists, modifying instead
Tilsvarende klasse for %s findes allerede
12/17/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Could not set mls fields in ibendport context for {ibdev_name}/{port}
Kunne ikke sætte mls-felter i ibendport-kontekst for %s/%s
12/17/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Could not set type in ibendport context for {ibdev_name}/{port}
Kunne ikke sætte type i ibendport-kontekst for %s/%s
12/17/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Could not set role in ibendport context for {ibdev_name}/{port}
Kunne ikke sætte rolle i ibendport-kontekst for %s/%s
12/17/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Could not set user in ibendport context for {ibdev_name}/{port}
Kunne ikke sætte bruger i ibendport-kontekst for %s/%s
12/17/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
ibpkey {subnet_prefix}/{pkey} is defined in policy, cannot be deleted
ibpkey'en %s/%s er defineret i regelsættet, kan ikke slettes
12/17/2025
Browse all translation changes