Translation status

898 Strings 13%
Browse Translate
4,782 Words 5%
29,348 Characters 6%

Strings status

Strings Words Characters
898 4,782 29,348
All strings Browse Translate Zen
122 276 1,824
Translated strings Browse Translate Zen
776 4,506 27,524
Unfinished strings Browse Translate Zen
776 4,506 27,524
Untranslated strings Browse Translate Zen
31 115 597
Strings with suggestions Browse Translate Zen
751 4,398 26,981
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 10 58
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary rpm GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website rpm.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar pmatilai
Translation license GNU Library General Public License v2 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/rpm-software-management/rpm-l10n/
Repository branch master
Last remote commit Adjust for our commands moving to tools/ and rpm2cpio drop b4dc72f
User avatar pmatilai authored 4 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 6129882
User avatar pastalian authored 13 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/rpm/rpm-l10n/
File mask *.po
Translation file Download nl.po
Last change April 11, 2023, 11:10 a.m.
Last author Philip Goto
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 898 4,782 29,348
Translated 13% 122 5% 276 6% 1,824
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 3% 31 2% 115 2% 597
Untranslated strings 86% 776 94% 4,506 93% 27,524
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 67 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 954 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,782
Hosted words
898
Hosted strings
13%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+13%
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Dutch
(none)
(geen)
a year ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Dutch
[none]
[geen]
a year ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Dutch
package
pakket
a year ago
User avatar flipflop97

Translation added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Dutch
Verifying packages...
Pakketten verifiëren…
a year ago
User avatar flipflop97

Translation added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Dutch
Preparing packages...
Pakketten voorbereiden…
a year ago
User avatar flipflop97

Translation added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Dutch
Invalid symlink
Ongeldige symlink
a year ago
User avatar flipflop97

Translation added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Dutch
Missing file(s)
Ontbrekend(e) bestand(en)
a year ago
User avatar flipflop97

Translation added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Dutch
Bad magic
Slechte magie
a year ago
User avatar flipflop97

Translation added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Dutch
Name required
Naam vereist
a year ago
User avatar flipflop97

Translation added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Dutch
(no state)
(geen toestand)
a year ago
Browse all translation changes