Translation status

898 Strings 0%
Browse Translate
4,782 Words 0%
29,348 Characters 0%

Strings status

Strings Words Characters
898 4,782 29,348
All strings Browse Translate Zen
898 4,782 29,348
Unfinished strings Browse Translate Zen
898 4,782 29,348
Untranslated strings Browse Translate Zen
30 62 371
Strings with suggestions Browse Translate Zen
868 4,720 28,977
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary rpm GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website rpm.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar pmatilai
Translation license GNU Library General Public License v2 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/rpm-software-management/rpm-l10n/
Repository branch master
Last remote commit Adjust for our commands moving to tools/ and rpm2cpio drop b4dc72f
User avatar pmatilai authored 4 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 6129882
User avatar pastalian authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/rpm/rpm-l10n/
File mask *.po
Translation file Download he.po
Last change None
Last author None
a month ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 898 4,782 29,348
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 3% 30 1% 62 1% 371
Untranslated strings 100% 898 100% 4,782 100% 29,348
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 941 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,782
Hosted words
898
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Hebrew
(unknown)
(לא ידוע)
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Hebrew
Could not open pipe for writing: %m
אין אפשרות לפתוח את הקובץ לכתיבה: %1
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Hebrew
(none)
(ללא)
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Hebrew
Error writing to log
אירעה שגיאה בעת כתיבה ל־PTY
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Hebrew
warning:
אזהרה:
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Hebrew
(no error)
אין שגיאה
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Hebrew
unknown state
מצב לא ידוע
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Hebrew
no state
אין מצב
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Hebrew
failed
נכשל
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Hebrew
Header
כותרת 3
a year ago
Browse all translation changes