Translation Information

Project website http://rpm.org
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/rpm-software-management/rpm/
Repository branch master
Last remote commit Unbreak build due to defined but not used warning from ensureMacro() 4cbdd7c94
User avatar pmatilai authored 6 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/rpm/master/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/zh_CN.po
User avatar lchh

Translation changed

rpm / masterChinese (Simplified) (zh_CN)

create rpm v3 header+payload signatures
不验证报头+净负荷建立 rpm v3 头+负载的签名
2 weeks ago
User avatar lchh

Translation changed

rpm / masterChinese (Simplified) (zh_CN)

salvage database
初始化抢救数据库
2 weeks ago
User avatar lchh

Translation changed

rpm / masterChinese (Simplified) (zh_CN)

Could not open pipe for writing: %m
无法为 %s写入建立管道: %m
2 weeks ago
User avatar lchh

Translation changed

rpm / masterChinese (Simplified) (zh_CN)

Could not set GPG_TTY to stdin: %m
无法打开 %%files 文件 %s设置 GPG_TTY 为 stdin:%m
2 weeks ago
User avatar lchh

Translation changed

rpm / masterChinese (Simplified) (zh_CN)

Could not create pipe for signing: %m
无法为 %s签名建立管道: %m
2 weeks ago
User avatar lchh

Translation changed

rpm / masterChinese (Simplified) (zh_CN)

unexpected argument
未预期的 ]料的参数
2 weeks ago
User avatar lchh

Translation changed

rpm / masterChinese (Simplified) (zh_CN)

argument expected
未预料的预期为参数
2 weeks ago
User avatar lchh

Translation changed

rpm / masterChinese (Simplified) (zh_CN)

argument expected
未预期的 ]料的参数
2 weeks ago
User avatar lchh

Translation changed

rpm / masterChinese (Simplified) (zh_CN)

Failed to open shell expansion pipe for command: %s: %m
打开 tar 管道失败:%m为此命令打开 shell 展开管道失败:%s: %m
2 weeks ago
User avatar lchh

Translation changed

rpm / masterChinese (Simplified) (zh_CN)

- not supported for strings
- 不支持字符串
字符串不支持 -
2 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 886 4,724 28,833
Translated 80% 709 3,659 22,321
Needs editing 0% 1 4 24
Failing checks 2% 26 106 674

Last activity

Last change Sept. 6, 2020, 6:16 a.m.
Last author Charles Lee

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity