Translation Information

Project website http://rpm.org
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/rpm-software-management/rpm/
Repository branch master
Last remote commit Unbreak build due to defined but not used warning from ensureMacro() 4cbdd7c94
User avatar pmatilai authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/rpm/master/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/pt_BR.po
User avatar None

Resource update

rpm / masterPortuguese (Brazil)

Resource update 3 weeks ago
User avatar lemosbash

New translation

rpm / masterPortuguese (Brazil)

%s: line %d: %s after %s
%s: linha %d: %s após %s
4 weeks ago
User avatar lemosbash

New translation

rpm / masterPortuguese (Brazil)

%s: line %d: %s with no %%if
%s: linha %d: %s sem %%if
4 weeks ago
User avatar lemosbash

New translation

rpm / masterPortuguese (Brazil)

line %d: unclosed macro or bad line continuation
linha %d: macro não fechado ou continuação de linha errônea
4 weeks ago
User avatar lemosbash

New translation

rpm / masterPortuguese (Brazil)

line %d: Unclosed %%if
linha %d: %%if não fechado
4 weeks ago
User avatar lemosbash

New translation

rpm / masterPortuguese (Brazil)

%s:%d: Argument expected for %s
%s:%d: Argumento esperado para %s
4 weeks ago
User avatar lemosbash

New translation

rpm / masterPortuguese (Brazil)

Macro expanded in comment on line %d: %s
Macro expandido em comentário na linha %d: %s
4 weeks ago
User avatar lemosbash

New translation

rpm / masterPortuguese (Brazil)

line %d: interpreter arguments not allowed in triggers: %s
linha %d: os argumentos do interpretador não são permitidos em gatilhos: %s
4 weeks ago
User avatar lemosbash

New translation

rpm / masterPortuguese (Brazil)

line %d: file trigger condition must begin with '/': %s
linha %d: condição de gatilho de arquivo deve começar com '/': %s
4 weeks ago
User avatar lemosbash

New translation

rpm / masterPortuguese (Brazil)

line %d: Priorities are allowed only for file triggers : %s
linha %d: prioridades são permitidas apenas para gatilhos de arquivo : %s
4 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 886 4,724 28,833
Translated 73% 648 3,448 21,192
Needs editing 2% 25 133 786
Failing checks 2% 18 98 546

Last activity

Last change Aug. 24, 2020, 8:21 p.m.
Last author José Lemos Neto

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity