Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-2.0 0 0 0 408 0 0
Arabic GPL-2.0 10% 791 4,466 27,310 15 6 0
Breton GPL-2.0 18% 721 4,169 25,612 0 4 0
Catalan GPL-2.0 75% 220 1,308 7,755 24 18 0
Chinese (Simplified) GPL-2.0 70% 263 1,498 8,905 39 22 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0 84% 141 885 5,256 8 0 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0 99% 2 18 106 12 0 0
Czech GPL-2.0 52% 425 2,333 14,014 29 63 0
Danish GPL-2.0 32% 598 3,200 19,585 27 51 0
Dutch GPL-2.0 6% 826 4,551 27,825 3 42 0
Esperanto GPL-2.0 79% 185 1,038 6,205 35 11 0
Finnish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
French GPL-2.0 72% 243 1,414 8,451 34 33 0
German GPL-2.0 93% 61 432 2,490 23 14 0
Greek GPL-2.0 1% 870 4,649 28,388 0 10 0
Gujarati GPL-2.0 0% 886 4,724 28,833 0 32 0
Hebrew GPL-2.0 0% 886 4,724 28,833 0 31 0
Icelandic GPL-2.0 8% 815 4,401 27,033 7 15 0
Indonesian GPL-2.0 7% 817 4,254 25,642 1 31 0
Italian GPL-2.0 74% 223 1,294 7,738 31 22 0
Japanese GPL-2.0 94% 51 370 2,048 11 1 0
Korean GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Malay GPL-2.0 4% 846 4,586 28,044 10 10 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 23% 674 3,643 22,341 28 37 0
Polish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-2.0 38% 547 2,948 17,934 37 43 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 84% 137 813 4,814 0 1 0
Punjabi GPL-2.0 1% 883 4,712 28,771 1 40 0
Russian GPL-2.0 52% 418 2,340 14,095 34 46 0
Serbian GPL-2.0 55% 395 2,171 13,023 28 47 0
Serbian (latin) GPL-2.0 55% 395 2,171 13,023 28 42 0
Sinhala GPL-2.0 1% 884 4,721 28,819 0 3 0
Slovak GPL-2.0 67% 284 1,612 9,650 28 35 0
Slovenian GPL-2.0 15% 749 4,022 24,507 19 25 0
Spanish GPL-2.0 70% 258 1,453 8,592 45 31 0
Swedish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Telugu GPL-2.0 2% 865 4,657 28,435 0 27 0
Turkish GPL-2.0 53% 413 2,270 13,752 2 35 0
Ukrainian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese GPL-2.0 79% 181 994 5,910 42 10 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website rpm.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar pmatilai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/rpm-software-management/rpm/
Repository branch master
Last remote commit Add support for loongarch64 7a014dae7
zhangwenlong authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) d81b3b8d8
User avatar atalanttore authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/rpm/master/
Filemask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 35,440 188,960 1,153,320
Source 886 4,724 28,833
Translated 52% 18,487 50% 96,119 51% 589,581
Needs editing 1% 626 1% 3,242 1% 19,202
Failing checks 2% 1,009 2% 5,187 2% 30,099
Strings with suggestions 2% 838 1% 3,665 1% 23,028
Not translated strings 46% 16,327 47% 89,599 47% 544,537
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 175 changes 0 changes 83 changes 0 changes 52 changes 0 changes 1,130 changes 0 changes 202 changes 0 changes 94 changes 0 changes 235 changes 0 changes 262 changes 1,728 changes 14 changes 161 changes 24 changes 1,017 changes 38 changes 13 changes 56 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

188 k
Hosted words
35,440
Hosted strings
52%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
-100%
Contributors
+50%
User avatar None

Pushed changes

rpm / master

Pushed changes 2 weeks ago
User avatar None

Rebased repository

rpm / master

Rebased repository 2 weeks ago
User avatar atalanttore

Translation changed

rpm / master — German

expanded string: %s
Zeile %d: %s inerweiterte Zeichenkette: %s
2 weeks ago
User avatar atalanttore

Translation changed

rpm / master — German

installing package %s needs %<PRIu64> more inodes on the %s filesystem
Die Installation des Pakets %s benötigt %<PRIu64>- mehr Inodes auf dem %s-Dateisystem %s
2 weeks ago
User avatar atalanttore

Translation changed

rpm / master — German

installing package %s needs %<PRIu64>%cB more space on the %s filesystem
Die Installation des Pakets %s benötigt %<PRIu64>%cB mehr Platz auf dem %s-Dateisystem %s
2 weeks ago
User avatar atalanttore

New translation

rpm / master — German

could not move new database in place
neue Datenbank konnte nicht an ihren Platz verschoben werden
2 weeks ago
User avatar atalanttore

New translation

rpm / master — German

only include artifact files
nur Artefaktdateien einbeziehen
2 weeks ago
User avatar atalanttore

New translation

rpm / master — German

don't install file capabilities
Dateifähigkeiten nicht installieren
2 weeks ago
User avatar atalanttore

Marked for edit

rpm / master — German

Can't read content of file: %s
Lesen der Richtlinien-Datei fehlgeschlagen: %s
2 weeks ago
User avatar atalanttore

Translation changed

rpm / master — German

create rpm v3 header+payload signatures
Keine Überprüfung der Header- und rpm v3 Kopfdaten+Nutzdaten-Signaturen erstellen
2 weeks ago
Browse all component changes