Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-2.0 0 0 0 0 376 0 0
Arabic GPL-2.0 9% 823 4,621 28,379 814 13 10 0
Breton GPL-2.0 19% 733 4,227 26,120 732 0 1 0
Catalan GPL-2.0 69% 275 1,604 9,763 243 24 30 0
Chinese (Simplified) GPL-2.0 65% 315 1,777 10,807 257 37 30 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0 78% 193 1,171 7,182 193 8 15 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0 93% 61 347 2,284 61 10 16 0
Czech GPL-2.0 48% 471 2,575 15,688 443 29 72 0
Danish GPL-2.0 29% 638 3,417 21,120 612 27 59 0
Dutch GPL-2.0 6% 854 4,691 28,832 845 3 42 0
Esperanto GPL-2.0 73% 242 1,352 8,300 209 35 23 0
Finnish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-2.0 67% 297 1,701 10,395 269 35 43 0
Georgian GPL-2.0 9% 828 4,708 28,850 828 0 4 0
German GPL-2.0 87% 116 729 4,486 109 24 26 0
Greek GPL-2.0 1% 894 4,780 29,356 894 0 10 0
Gujarati GPL-2.0 0% 910 4,855 29,801 910 0 33 0
Hebrew GPL-2.0 0% 910 4,855 29,801 910 0 30 0
Icelandic GPL-2.0 7% 845 4,544 28,087 838 7 17 0
Indonesian GPL-2.0 7% 845 4,419 26,860 842 1 44 0
Italian GPL-2.0 69% 277 1,581 9,682 244 31 32 0
Japanese GPL-2.0 88% 106 673 4,097 99 11 12 0
Korean GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Malay GPL-2.0 3% 875 4,727 29,057 864 10 11 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 22% 702 3,786 23,385 677 28 39 0
Polish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-2.0 35% 588 3,170 19,507 537 37 52 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 79% 191 1,105 6,794 189 0 14 0
Punjabi GPL-2.0 1% 907 4,843 29,739 907 1 41 0
Russian GPL-2.0 48% 465 2,587 15,800 435 34 55 0
Serbian GPL-2.0 51% 442 2,419 14,734 386 28 56 0
Serbian (latin) GPL-2.0 51% 442 2,419 14,734 386 28 51 0
Sinhala GPL-2.0 1% 908 4,852 29,787 908 0 3 0
Slovak GPL-2.0 63% 336 1,891 11,552 305 28 45 0
Slovenian GPL-2.0 14% 779 4,182 25,646 763 18 26 0
Spanish GPL-2.0 66% 305 1,691 10,238 274 44 42 0
Swedish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Telugu GPL-2.0 2% 891 4,795 29,442 890 0 29 0
Turkish GPL-2.0 52% 429 2,368 14,491 427 2 48 0
Ukrainian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese GPL-2.0 73% 238 1,308 8,005 205 41 23 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website rpm.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar pmatilai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/rpm-software-management/rpm/
Repository branch master
Last remote commit Fix short circuiting of version strings in expressions 321933f06
Michael Schroeder authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Georgian) 5cd2f748d
User avatar norwayfun authored 16 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/rpm/master/
File mask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 37,310 199,055 1,221,841
Source 910 4,855 29,801
Translated 48% 18,179 47% 94,285 47% 579,040
Needs editing 1% 626 1% 3,242 1% 19,202
Read-only 2% 910 2% 4,855 2% 29,801
Failing checks 2% 970 2% 5,018 2% 29,142
Strings with suggestions 2% 1,084 2% 5,503 2% 34,963
Untranslated strings 49% 18,505 51% 101,528 51% 623,599
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 94 changes 0 changes 235 changes 0 changes 262 changes 1,728 changes 14 changes 161 changes 24 changes 1,017 changes 38 changes 13 changes 56 changes 175 changes 15 changes 83 changes 0 changes 52 changes 1,029 changes 1,130 changes 3,219 changes 202 changes 292 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

199 k
Hosted words
37,310
Hosted strings
48%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
−100%
Contributors
+25%
User avatar simmon

Translation changed

rpm / master — Korean

do not execute %%posttrans scriptlet (if any)
%%posttrans 스크립트릿(scriptlet)를을 실행하지 않습니다 (가능한 경우)
10 hours ago
User avatar None

Pushed changes

rpm / master

Pushed changes 16 hours ago
User avatar None

Rebased repository

rpm / master

Rebased repository 16 hours ago
User avatar None

Suggestion added

rpm / master — Georgian

Could not exec %s: %s
%s-ის გახსნის შეცდომა: %s
yesterday
User avatar None

Suggestion added

rpm / master — Georgian

file %s: %s
ფაილი %s: %s
yesterday
User avatar None

Suggestion added

rpm / master — Georgian

Error parsing %%setup: %s
'%s'-ის დამუშავების შეცდომა: %s
yesterday
User avatar None

Suggestion added

rpm / master — Georgian

failed to stat %s: %m
შეცდომა %s-ის გახსნისას: %s
yesterday
User avatar norwayfun

Suggestion removed

rpm / master — Georgian

File %s: %s
ფაილი %s:
%s

yesterday
User avatar norwayfun

Suggestion removed

rpm / master — Georgian

failed to open dir %s of %s: %s
შეცდომა %s დირექტორიის გახსნისას: %s
yesterday
User avatar norwayfun

New translation

rpm / master — Georgian

File %s: %s
ფაილი %s: %s
yesterday
Browse all component changes