rpm/master @ Fedora Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	414	0	0

Arabic GPL-2.0	10%	791	4,466	27,310	15	6	0

Breton GPL-2.0	18%	721	4,169	25,612	0	4	0

Catalan GPL-2.0	75%	220	1,308	7,755	24	18	0

Chinese (Simplified) GPL-2.0	70%	263	1,498	8,905	39	22	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0	83%	149	927	5,539	8	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0	99%	2	18	106	12	0	0

Czech GPL-2.0	52%	425	2,333	14,014	29	63	0

Danish GPL-2.0	32%	598	3,200	19,585	27	51	0

Dutch GPL-2.0	6%	826	4,551	27,825	3	42	0

Esperanto GPL-2.0	79%	185	1,038	6,205	35	11	0

Finnish GPL-2.0	72%	246	1,383	8,174	0	1	0

French GPL-2.0	72%	243	1,414	8,451	34	33	0

German GPL-2.0	88%	98	615	3,664	39	15	0

Greek GPL-2.0	1%	870	4,649	28,388	0	10	0

Gujarati GPL-2.0	0%	886	4,724	28,833	0	32	0

Hebrew GPL-2.0	0%	886	4,724	28,833	0	30	0

Icelandic GPL-2.0	8%	815	4,401	27,033	7	15	0

Indonesian GPL-2.0	7%	817	4,254	25,642	1	28	0

Italian GPL-2.0	74%	223	1,294	7,738	31	22	0

Japanese GPL-2.0	93%	54	377	2,082	12	4	0

Korean GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Malay GPL-2.0	4%	846	4,586	28,044	10	10	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0	23%	674	3,643	22,341	28	35	0

Polish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-2.0	38%	547	2,948	17,934	37	43	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0	84%	140	825	4,894	0	4	0

Punjabi GPL-2.0	1%	883	4,712	28,771	1	40	0

Russian GPL-2.0	52%	418	2,340	14,095	34	46	0

Serbian GPL-2.0	55%	395	2,171	13,023	28	45	0

Serbian (latin) GPL-2.0	55%	395	2,171	13,023	28	42	0

Sinhala GPL-2.0	0%	886	4,724	28,833	0	3	0

Slovak GPL-2.0	67%	284	1,612	9,650	28	35	0

Slovenian GPL-2.0	15%	749	4,022	24,507	19	25	0

Spanish GPL-2.0	70%	258	1,453	8,592	45	31	0

Swedish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Telugu GPL-2.0	2%	865	4,657	28,435	0	27	0

Turkish GPL-2.0	53%	413	2,270	13,752	2	36	0

Ukrainian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-2.0	79%	181	994	5,910	42	10	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	rpm.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers	pmatilai
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`https://github.com/rpm-software-management/rpm/`
Repository branch	master
Last remote commit	Don't brp-strip .ko files `cfdb8300f` Michal Domonkos authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `44cc28ae9` xfgusta authored a week ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/rpm/master/`
Filemask	`po/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		35,440		188,960		1,153,320
Source		886		4,724		28,833
Translated	51%	18,188	50%	94,489	50%	579,822
Needs editing	1%	655	1%	3,381	1%	20,068
Failing checks	2%	1,032	2%	5,280	2%	30,648
Strings with suggestions	2%	839	1%	3,684	2%	23,141
Not translated strings	46%	16,597	48%	91,090	47%	553,430

Last year Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

188 k

Hosted words

35,440

Hosted strings

51%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

—

+50%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add