Summary

Project website github.com/pykickstart/pykickstart
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers3 User avatar bclUser avatar zdohnalUser avatar ljanda
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pykickstart/weblate
Repository branch rhel9-branch
Last remote commit Translated using Weblate (Lao) 01a8e91
User avatar boneni authored 05/12/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Lao) 01a8e91
User avatar boneni authored 05/12/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/pykickstart/rhel9-branch/
File mask *.po
Translation file Download hr.po
Last change Jan. 11, 2026, 1:14 p.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Croatian
Language code hr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,790,797
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
05/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 183 1,705 10,742
Translated 7% 13 7% 128 7% 791
Needs editing 1% 1 2% 43 2% 266
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 13 1% 76
Strings with suggestions 4% 9 5% 93 5% 573
Untranslated strings 92% 169 89% 1,534 90% 9,685
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

1,705
Hosted words
183
Hosted strings
7%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+7%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
No size given for logical volume. Use one of --useexisting, --noformat, --size, --percent, or --hibernation.
Veličina nije dana za logični volumen "%s". Koristite jednu od --useexisting, --size ili --percent.
01/11/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Error writing file "%s":
Greška zapisivanja datoteke podešavanja %s
01/11/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Error copying file: %s
Pogreška pri zaključavanju datoteke: %s
06/07/2023
User avatar None

Suggestion added
Invalid mount point '%s' given
Zadana je neispravna točka montiranja
10/07/2021
User avatar None

Suggestion added
Unknown command %s
Nepoznata naredba: %s
05/10/2021
User avatar None

Suggestion added
Unable to open %%ksappend file: %s
Otvaranje datoteke %%ksappend nije moguće
05/10/2021
User avatar None

Suggestion added
Percentage must be between 0 and 100.
Postotak mora biti između 0 i 100.
05/10/2021
User avatar None

Suggestion added
Ignoring deprecated option on line %(lineno)s: The %(option)s option has been deprecated and no longer has any effect. It may be removed from future releases, which will result in a fatal error from kickstart. Please modify your kickstart file to remove this option.
Ignorirat će se zastarjela opcija u %(lineno)s: Opcija %(option)s zanemaruje se i nema više ikakva učinka. Mogla bi se ukloniti u budućim verzijama, što bi moglo rezultirati ozbiljnim pogreškama unutar kickstarta. Uredite vašu kickstart datoteku radi uklanjanja ove opcije.
05/10/2021
User avatar None

Suggestion added
Btrfs file system is not supported
Btrfs datotečni sustav nije podržan.
05/10/2021
User avatar None

Resource updated
The “hr.po” file was changed. 05/10/2021
Browse all translation changes