Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0-only 100% 0 0 0 0 139 0 0
Afrikaans GPL-2.0-only 8% 242 1,792 13,113 242 1 0 0
Albanian GPL-2.0-only 8% 242 1,794 13,169 242 5 0 0
Amharic GPL-2.0-only 13% 228 1,776 13,072 228 8 0 0
Arabic GPL-2.0-only 13% 229 1,779 13,073 229 1 0 0
Armenian GPL-2.0-only 12% 231 1,782 13,095 231 7 0 0
Assamese GPL-2.0-only 9% 239 1,790 13,116 239 5 0 0
Asturian GPL-2.0-only 9% 239 1,790 13,116 239 7 0 0
Azerbaijani GPL-2.0-only 6% 249 1,801 13,202 249 5 0 0
Basque GPL-2.0-only 13% 229 1,779 13,073 229 9 0 0
Belarusian GPL-2.0-only 12% 233 1,783 13,085 233 6 0 0
Bengali GPL-2.0-only 9% 241 1,793 13,147 241 6 0 0
Bengali (India) GPL-2.0-only 8% 243 1,796 13,172 243 6 0 0
Bosnian GPL-2.0-only 6% 247 1,799 13,198 247 1 0 0
Breton GPL-2.0-only 2% 259 1,812 13,243 259 0 0 0
Bulgarian GPL-2.0-only 13% 229 1,779 13,073 229 8 0 0
Burmese GPL-2.0-only 6% 247 1,798 13,178 247 5 0 0
Catalan GPL-2.0-only 44% 148 1,609 11,782 148 31 0 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-only 22% 205 1,723 12,697 205 11 0 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) GPL-2.0-only 9% 239 1,790 13,116 239 6 0 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-only 100% 0 0 0 0 81 0 0
Crimean Tatar GPL-2.0-only 2% 233 1,690 12,241 233 1 0 0
Croatian GPL-2.0-only 15% 225 1,757 12,800 225 6 0 0
Czech GPL-2.0-only 15% 225 1,775 13,024 225 9 0 0
Danish GPL-2.0-only 100% 0 0 0 0 50 0 0
Dutch GPL-2.0-only 16% 222 1,759 12,946 222 6 0 0
Dzongkha GPL-2.0-only 6% 249 1,802 13,205 249 3 0 0
English (Australia) GPL-2.0-only 13% 229 1,779 13,073 229 0 0 0
English (Canada) GPL-2.0-only 9% 239 1,789 13,103 239 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-2.0-only 100% 0 0 0 0 1 0 0
Esperanto GPL-2.0-only 9% 239 1,789 13,103 239 2 0 0
Estonian GPL-2.0-only 13% 230 1,780 13,077 230 5 0 0
Finnish GPL-2.0-only 12% 233 1,783 13,084 233 5 0 0
Franco-Provençal GPL-2.0-only 3% 256 1,809 13,248 256 0 0 0
French GPL-2.0-only 40% 158 1,380 10,054 158 19 0 0
Friulian GPL-2.0-only 1% 234 1,691 12,248 234 0 0 0
Galician GPL-2.0-only 14% 226 1,776 13,068 226 11 0 0
Georgian GPL-2.0-only 37% 165 1,718 12,454 165 0 0 0
German GPL-2.0-only 43% 151 1,376 9,870 151 40 0 0
German (Low) GPL-2.0-only 2% 259 1,812 13,250 259 1 0 0
Greek GPL-2.0-only 16% 221 1,764 12,838 221 9 0 0
Gujarati GPL-2.0-only 10% 237 1,787 13,099 237 5 0 0
Hausa GPL-2.0-only 1% 234 1,691 12,245 234 0 0 0
Hebrew GPL-2.0-only 12% 233 1,783 13,089 233 5 0 0
Hindi GPL-2.0-only 10% 238 1,788 13,102 238 6 0 0
Hungarian GPL-2.0-only 18% 215 1,746 12,867 215 14 0 0
Icelandic GPL-2.0-only 3% 257 1,809 13,221 257 1 0 0
Igbo GPL-2.0-only 1% 234 1,691 12,245 234 0 0 0
Indonesian GPL-2.0-only 18% 217 1,730 12,615 217 12 0 0
Irish GPL-2.0-only 4% 253 1,806 13,211 253 3 0 0
Italian GPL-2.0-only 100% 0 0 0 0 60 0 0
Japanese GPL-2.0-only 100% 0 0 0 0 86 0 0
Kabyle GPL-2.0-only 3% 257 1,810 13,258 257 0 0 0
Kannada GPL-2.0-only 9% 239 1,790 13,116 239 5 0 0
Kazakh GPL-2.0-only 14% 226 1,776 13,068 226 9 0 0
Khmer (Central) GPL-2.0-only 7% 245 1,796 13,152 245 5 0 0
Kinyarwanda GPL-2.0-only 3% 256 1,808 13,238 256 0 0 0
Korean GPL-2.0-only 15% 223 1,709 12,526 223 10 0 0
Kurdish GPL-2.0-only 3% 256 1,809 13,227 256 0 0 0
Kurdish (Kurmanji) GPL-2.0-only 4% 253 1,806 13,222 253 0 0 0
Kyrgyz GPL-2.0-only 8% 242 1,794 13,158 242 5 0 0
Latvian GPL-2.0-only 10% 238 1,788 13,102 238 1 0 0
Limburgish GPL-2.0-only 1% 234 1,690 12,256 234 0 0 0
Lithuanian GPL-2.0-only 14% 227 1,777 13,071 227 3 0 0
Macedonian GPL-2.0-only 9% 239 1,789 13,103 239 4 0 0
Maithili GPL-2.0-only 6% 247 1,800 13,193 247 4 0 0
Malagasy GPL-2.0-only 6% 249 1,802 13,205 249 4 0 0
Malay GPL-2.0-only 100% 0 0 0 0 47 0 0
Malayalam GPL-2.0-only 10% 238 1,788 13,102 238 6 0 0
Marathi GPL-2.0-only 12% 232 1,783 13,093 232 7 0 0
Mongolian GPL-2.0-only 6% 249 1,801 13,201 249 1 0 0
Nepali GPL-2.0-only 6% 248 1,800 13,191 248 3 0 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0-only 14% 226 1,776 13,062 226 3 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-2.0-only 7% 244 1,796 13,150 244 1 0 0
Occidental GPL-2.0-only 6% 248 1,799 13,146 248 6 0 0
Occitan GPL-2.0-only 18% 216 1,752 12,928 216 10 0 0
Odia GPL-2.0-only 9% 239 1,790 13,116 239 3 0 0
Pashto GPL-2.0-only 2% 259 1,812 13,243 259 0 0 0
Pedi GPL-2.0-only 2% 233 1,689 12,238 233 1 0 0
Persian GPL-2.0-only 9% 240 1,791 13,117 240 5 0 0
Piemontese GPL-2.0-only 5% 251 1,804 13,256 251 5 0 0
Polish GPL-2.0-only 47% 138 1,318 9,513 138 20 0 0
Portuguese GPL-2.0-only 17% 219 1,753 12,906 219 6 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0-only 40% 158 1,614 11,673 158 18 0 0
Punjabi GPL-2.0-only 10% 238 1,788 13,102 238 6 0 0
Romanian GPL-2.0-only 13% 229 1,779 13,073 229 3 0 0
Russian GPL-2.0-only 0 0 0 0 0 0 0
Serbian GPL-2.0-only 100% 0 0 0 0 26 0 0
Serbian (Latin script) GPL-2.0-only 10% 238 1,788 13,102 238 3 0 0
Sinhala GPL-2.0-only 6% 248 1,801 13,202 248 4 0 0
Slovak GPL-2.0-only 17% 219 1,717 12,540 219 9 0 0
Slovenian GPL-2.0-only 14% 226 1,776 13,068 226 6 0 0
Spanish GPL-2.0-only 38% 163 1,552 11,386 163 19 0 0
Spanish (Argentina) GPL-2.0-only 4% 253 1,804 13,168 253 0 0 0
Spanish (Colombia) GPL-2.0-only 7% 246 1,799 13,188 246 5 0 0
Spanish (Mexico) GPL-2.0-only 2% 259 1,812 13,246 259 1 0 0
Swedish GPL-2.0-only 100% 0 0 0 0 31 0 0
Tamil GPL-2.0-only 9% 239 1,789 13,109 239 5 0 0
Telugu GPL-2.0-only 9% 239 1,790 13,116 239 5 0 0
Thai GPL-2.0-only 10% 238 1,788 13,102 238 5 0 0
Turkish GPL-2.0-only 15% 225 1,772 13,055 225 9 0 0
Turkmen GPL-2.0-only 3% 255 1,808 13,260 255 4 0 0
Ukrainian GPL-2.0-only 64% 95 1,089 7,700 95 34 0 0
Urdu GPL-2.0-only 3% 256 1,809 13,223 256 1 0 0
Uyghur GPL-2.0-only 9% 240 1,791 13,117 240 6 0 0
Uzbek GPL-2.0-only 4% 252 1,805 13,206 252 2 0 0
Valencian GPL-2.0-only 13% 230 1,781 13,087 230 11 0 0
Vietnamese GPL-2.0-only 10% 238 1,788 13,102 238 5 0 0
Walloon GPL-2.0-only 2% 259 1,811 13,240 259 0 0 0
Welsh GPL-2.0-only 7% 246 1,798 13,189 246 4 0 0
Xhosa GPL-2.0-only 6% 248 1,800 13,191 248 4 0 0
Yoruba GPL-2.0-only 1% 234 1,691 12,245 234 0 0 0
Zulu GPL-2.0-only 2% 233 1,689 12,238 233 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website mate-desktop.org
Project maintainers2 User avatar mbkma User avatar vkareh
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
  • Translations marked as needing editing are not written to the translation file.
Source code repository https://github.com/mate-desktop/mate-calc
Repository branch master
Pull request https://github.com/mate-desktop/mate-calc/pull/246
Last remote commit add `calc-button-panel` css class for theming 2b63722
Mechamorph authored 08/02/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 1a0403c
User avatar 2387skju authored 11/08/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/mate-desktop/applications/mate-calc/
File mask help/*/*.po
11/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29,731 204,478 1,494,590
Source 267 1,846 13,518
Translated 19% 5,885 11% 23,828 11% 172,405
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 267 1% 1,846 1% 13,518
Failing checks 3% 1,108 2% 4,616 2% 35,913
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 80% 23,846 88% 180,650 88% 1,322,185

Quick numbers

204 k
Hosted words
29,731
Hosted strings
19%
Translated
13
Contributors
0
Components
113
Languages
113
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
−50%
Contributors
+33%

Changes committed

Changes committed 10/15/2026

Propagated change

10/14/2026

Changes committed

Changes committed 10/11/2026

Translation changed

10/11/2026

Changes committed

Changes committed 10/11/2026

Translation changed

10/11/2026

Translation changed

10/11/2026

Translation changed

10/11/2026

Changes committed

Changes committed 10/07/2026

Propagated change

10/07/2026
Browse all component changes