| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English GPL-2.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 277 | 0 | 0 | |
| Afrikaans GPL-2.0-or-later | 70% | 145 | 608 | 3,909 | 145 | 20 | 0 | 0 | |
| Albanian GPL-2.0-or-later | 26% | 355 | 1,402 | 9,638 | 355 | 11 | 0 | 0 | |
| Amharic GPL-2.0-or-later | 48% | 252 | 1,220 | 8,347 | 252 | 114 | 0 | 0 | |
| Arabic GPL-2.0-or-later | 90% | 46 | 332 | 2,169 | 46 | 10 | 0 | 0 | |
| Armenian GPL-2.0-or-later | 91% | 43 | 321 | 2,106 | 43 | 48 | 0 | 0 | |
| Assamese GPL-2.0-or-later | 88% | 56 | 349 | 2,278 | 56 | 25 | 0 | 0 | |
| Asturian GPL-2.0-or-later | 90% | 48 | 337 | 2,205 | 48 | 28 | 0 | 0 | |
| Azerbaijani GPL-2.0-or-later | 17% | 401 | 1,483 | 10,062 | 401 | 10 | 0 | 0 | |
| Basque GPL-2.0-or-later | 99% | 3 | 10 | 54 | 3 | 36 | 0 | 0 | |
| Belarusian GPL-2.0-or-later | 80% | 96 | 697 | 4,536 | 96 | 9 | 0 | 0 | |
| Bengali GPL-2.0-or-later | 32% | 328 | 889 | 5,964 | 328 | 40 | 0 | 0 | |
| Bengali (India) GPL-2.0-or-later | 27% | 354 | 1,020 | 6,759 | 354 | 32 | 0 | 0 | |
| Bosnian GPL-2.0-or-later | 6% | 452 | 1,563 | 10,558 | 452 | 2 | 0 | 0 | |
| Breton GPL-2.0-or-later | 4% | 462 | 1,572 | 10,595 | 462 | 1 | 0 | 0 | |
| Bulgarian GPL-2.0-or-later | 91% | 40 | 313 | 2,059 | 40 | 31 | 0 | 0 | |
| Burmese GPL-2.0-or-later | 26% | 358 | 1,320 | 8,996 | 358 | 22 | 0 | 0 | |
| Catalan GPL-2.0-or-later | 99% | 1 | 2 | 14 | 1 | 48 | 0 | 0 | |
| Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 68 | 0 | 0 | |
| Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) GPL-2.0-or-later | 90% | 48 | 337 | 2,205 | 48 | 20 | 0 | 0 | |
| Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 31 | 0 | 0 | |
| Crimean Tatar GPL-2.0-or-later | 4% | 464 | 1,574 | 10,605 | 464 | 2 | 0 | 0 | |
| Croatian GPL-2.0-or-later | 56% | 210 | 1,110 | 7,623 | 210 | 17 | 0 | 0 | |
| Czech GPL-2.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 0 | 0 | |
| Danish GPL-2.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 | 0 | 0 | |
| Dutch GPL-2.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 55 | 0 | 0 | |
| Dzongkha GPL-2.0-or-later | 10% | 433 | 1,526 | 10,301 | 433 | 10 | 0 | 0 | |
| English (Australia) GPL-2.0-or-later | 90% | 47 | 335 | 2,192 | 47 | 0 | 0 | 0 | |
| English (Canada) GPL-2.0-or-later | 88% | 57 | 354 | 2,314 | 57 | 0 | 0 | 0 | |
| English (United Kingdom) GPL-2.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Esperanto GPL-2.0-or-later | 90% | 46 | 372 | 2,404 | 46 | 14 | 0 | 0 | |
| Estonian GPL-2.0-or-later | 90% | 44 | 325 | 2,128 | 44 | 18 | 0 | 0 | |
| Finnish GPL-2.0-or-later | 98% | 6 | 117 | 710 | 6 | 22 | 0 | 0 | |
| Franco-Provençal GPL-2.0-or-later | 2% | 472 | 1,581 | 10,659 | 472 | 0 | 0 | 0 | |
| French GPL-2.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 57 | 0 | 0 | |
| French (Canada) GPL-2.0-or-later | 1% | 480 | 1,591 | 10,744 | 479 | 0 | 0 | 0 | |
| Frisian GPL-2.0-or-later | 2% | 476 | 1,586 | 10,680 | 476 | 1 | 0 | 0 | |
| Friulian GPL-2.0-or-later | 3% | 468 | 1,576 | 10,612 | 468 | 1 | 0 | 0 | |
| Galician GPL-2.0-or-later | 99% | 1 | 2 | 14 | 1 | 40 | 0 | 0 | |
| Georgian GPL-2.0-or-later | 38% | 301 | 1,404 | 8,951 | 301 | 0 | 0 | 0 | |
| German GPL-2.0-or-later | 96% | 15 | 189 | 1,217 | 15 | 28 | 0 | 0 | |
| German (Low) GPL-2.0-or-later | 17% | 402 | 1,391 | 9,431 | 402 | 6 | 0 | 0 | |
| Greek GPL-2.0-or-later | 91% | 42 | 321 | 2,099 | 42 | 38 | 0 | 0 | |
| Gujarati GPL-2.0-or-later | 89% | 52 | 341 | 2,222 | 52 | 20 | 0 | 0 | |
| Hausa GPL-2.0-or-later | 1% | 478 | 1,589 | 10,697 | 478 | 0 | 0 | 0 | |
| Hebrew GPL-2.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 42 | 0 | 0 | |
| Hindi GPL-2.0-or-later | 90% | 48 | 337 | 2,205 | 48 | 31 | 0 | 0 | |
| Hungarian GPL-2.0-or-later | 93% | 32 | 163 | 1,176 | 32 | 33 | 0 | 0 | |
| Icelandic GPL-2.0-or-later | 5% | 460 | 1,570 | 10,576 | 460 | 2 | 0 | 0 | |
| Igbo GPL-2.0-or-later | 1% | 478 | 1,589 | 10,697 | 478 | 1 | 0 | 0 | |
| Indonesian GPL-2.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 45 | 0 | 0 | |
| Irish GPL-2.0-or-later | 9% | 438 | 1,541 | 10,384 | 438 | 4 | 0 | 0 | |
| Italian GPL-2.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 37 | 0 | 0 | |
| Japanese GPL-2.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 30 | 0 | 0 | |
| Kabyle GPL-2.0-or-later | 33% | 323 | 1,362 | 9,359 | 323 | 7 | 0 | 0 | |
| Kannada GPL-2.0-or-later | 90% | 48 | 337 | 2,205 | 48 | 29 | 0 | 0 | |
| Kashmiri GPL-2.0-or-later | 1% | 478 | 1,589 | 10,703 | 478 | 0 | 0 | 0 | |
| Kazakh GPL-2.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 0 | 0 | |
| Khmer (Central) GPL-2.0-or-later | 86% | 64 | 361 | 2,354 | 64 | 71 | 0 | 0 | |
| Kinyarwanda GPL-2.0-or-later | 2% | 475 | 1,586 | 10,697 | 475 | 0 | 0 | 0 | |
| Korean GPL-2.0-or-later | 93% | 31 | 120 | 849 | 31 | 23 | 0 | 0 | |
| Kurdish GPL-2.0-or-later | 6% | 454 | 1,564 | 10,541 | 454 | 0 | 0 | 0 | |
| Kurdish (Kurmanji) GPL-2.0-or-later | 39% | 296 | 1,307 | 8,754 | 296 | 18 | 0 | 0 | |
| Kyrgyz GPL-2.0-or-later | 59% | 195 | 1,145 | 7,676 | 195 | 11 | 0 | 0 | |
| Lao GPL-2.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 62 | 0 | 0 | |
| Latvian GPL-2.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Limburgish GPL-2.0-or-later | 2% | 475 | 1,586 | 10,706 | 475 | 0 | 0 | 0 | |
| Lithuanian GPL-2.0-or-later | 99% | 1 | 2 | 14 | 1 | 26 | 0 | 0 | |
| Macedonian GPL-2.0-or-later | 88% | 56 | 353 | 2,307 | 56 | 35 | 0 | 0 | |
| Maithili GPL-2.0-or-later | 10% | 437 | 1,542 | 10,410 | 437 | 4 | 0 | 0 | |
| Malagasy GPL-2.0-or-later | 9% | 442 | 1,547 | 10,444 | 442 | 5 | 0 | 0 | |
| Malay GPL-2.0-or-later | 99% | 1 | 2 | 14 | 1 | 28 | 0 | 0 | |
| Malayalam GPL-2.0-or-later | 87% | 60 | 365 | 2,370 | 60 | 33 | 0 | 0 | |
| Maori GPL-2.0-or-later | 2% | 474 | 1,585 | 10,694 | 474 | 0 | 0 | 0 | |
| Marathi GPL-2.0-or-later | 90% | 47 | 335 | 2,192 | 47 | 60 | 0 | 0 | |
| Minnan (Traditional Han script) GPL-2.0-or-later | 2% | 473 | 1,583 | 10,676 | 473 | 0 | 0 | 0 | |
| Mongolian GPL-2.0-or-later | 6% | 456 | 1,567 | 10,587 | 456 | 1 | 0 | 0 | |
| Nepali GPL-2.0-or-later | 9% | 439 | 1,539 | 10,371 | 439 | 4 | 0 | 0 | |
| Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 32 | 0 | 0 | |
| Norwegian Nynorsk GPL-2.0-or-later | 24% | 365 | 1,367 | 9,100 | 365 | 6 | 0 | 0 | |
| Occidental GPL-2.0-or-later | 48% | 251 | 1,147 | 7,864 | 251 | 39 | 0 | 0 | |
| Occitan GPL-2.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 46 | 0 | 0 | |
| Odia GPL-2.0-or-later | 82% | 86 | 480 | 3,108 | 86 | 16 | 0 | 0 | |
| Pashto GPL-2.0-or-later | 3% | 467 | 1,577 | 10,622 | 467 | 0 | 0 | 0 | |
| Pedi GPL-2.0-or-later | 2% | 474 | 1,585 | 10,682 | 474 | 1 | 0 | 0 | |
| Persian GPL-2.0-or-later | 87% | 61 | 624 | 3,995 | 61 | 28 | 0 | 0 | |
| Piemontese GPL-2.0-or-later | 19% | 393 | 1,471 | 10,152 | 393 | 15 | 0 | 0 | |
| Polish GPL-2.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 | 0 | 0 | |
| Portuguese GPL-2.0-or-later | 99% | 1 | 2 | 14 | 1 | 37 | 0 | 0 | |
| Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 37 | 0 | 0 | |
| Punjabi GPL-2.0-or-later | 88% | 54 | 346 | 2,257 | 54 | 34 | 0 | 0 | |
| Romanian GPL-2.0-or-later | 91% | 42 | 321 | 2,099 | 42 | 29 | 0 | 0 | |
| Russian GPL-2.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Serbian GPL-2.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | |
| Serbian (Latin script) GPL-2.0-or-later | 88% | 55 | 348 | 2,273 | 55 | 11 | 0 | 0 | |
| Sinhala GPL-2.0-or-later | 15% | 411 | 1,467 | 9,930 | 411 | 18 | 0 | 0 | |
| Slovak GPL-2.0-or-later | 91% | 41 | 315 | 2,075 | 41 | 24 | 0 | 0 | |
| Slovenian GPL-2.0-or-later | 99% | 1 | 2 | 14 | 1 | 21 | 0 | 0 | |
| Spanish GPL-2.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 32 | 0 | 0 | |
| Spanish (Argentina) GPL-2.0-or-later | 20% | 387 | 1,391 | 9,406 | 387 | 0 | 0 | 0 | |
| Spanish (Chile) GPL-2.0-or-later | 10% | 434 | 1,515 | 10,228 | 434 | 4 | 0 | 0 | |
| Spanish (Colombia) GPL-2.0-or-later | 6% | 453 | 1,562 | 10,528 | 453 | 5 | 0 | 0 | |
| Spanish (Costa Rica) GPL-2.0-or-later | 1% | 479 | 1,590 | 10,709 | 479 | 2 | 0 | 0 | |
| Spanish (Dominican Republic) GPL-2.0-or-later | 1% | 478 | 1,589 | 10,708 | 478 | 2 | 0 | 0 | |
| Spanish (Ecuador) GPL-2.0-or-later | 1% | 479 | 1,590 | 10,709 | 479 | 2 | 0 | 0 | |
| Spanish (El Salvador) GPL-2.0-or-later | 1% | 479 | 1,590 | 10,709 | 479 | 2 | 0 | 0 | |
| Spanish (Mexico) GPL-2.0-or-later | 3% | 471 | 1,582 | 10,654 | 471 | 2 | 0 | 0 | |
| Spanish (Nicaragua) GPL-2.0-or-later | 1% | 479 | 1,590 | 10,709 | 479 | 2 | 0 | 0 | |
| Spanish (Panama) GPL-2.0-or-later | 1% | 479 | 1,590 | 10,709 | 479 | 2 | 0 | 0 | |
| Spanish (Peru) GPL-2.0-or-later | 1% | 479 | 1,590 | 10,709 | 479 | 2 | 0 | 0 | |
| Spanish (Puerto Rico) GPL-2.0-or-later | 2% | 476 | 1,587 | 10,696 | 476 | 2 | 0 | 0 | |
| Spanish (Uruguay) GPL-2.0-or-later | 1% | 479 | 1,590 | 10,709 | 479 | 2 | 0 | 0 | |
| Spanish (Venezuela) GPL-2.0-or-later | 1% | 479 | 1,590 | 10,709 | 479 | 2 | 0 | 0 | |
| Swedish GPL-2.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 | 0 | 0 | |
| Tamazight (Central Atlas) GPL-2.0-or-later | 6% | 453 | 1,550 | 10,549 | 453 | 8 | 0 | 0 | |
| Tamil GPL-2.0-or-later | 89% | 50 | 341 | 2,231 | 48 | 101 | 0 | 0 | |
| Tatar GPL-2.0-or-later | 2% | 476 | 1,587 | 10,712 | 476 | 1 | 0 | 0 | |
| Telugu GPL-2.0-or-later | 88% | 57 | 354 | 2,312 | 57 | 21 | 0 | 0 | |
| Thai GPL-2.0-or-later | 90% | 47 | 335 | 2,189 | 47 | 14 | 0 | 0 | |
| Turkish GPL-2.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 38 | 0 | 0 | |
| Turkmen GPL-2.0-or-later | 4% | 463 | 1,574 | 10,647 | 463 | 5 | 0 | 0 | |
| Ukrainian GPL-2.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 26 | 0 | 0 | |
| Urdu GPL-2.0-or-later | 4% | 463 | 1,573 | 10,596 | 463 | 1 | 0 | 0 | |
| Uyghur GPL-2.0-or-later | 79% | 100 | 734 | 4,775 | 100 | 60 | 0 | 0 | |
| Uzbek GPL-2.0-or-later | 41% | 283 | 1,260 | 8,840 | 283 | 8 | 0 | 0 | |
| Valencian GPL-2.0-or-later | 91% | 40 | 313 | 2,059 | 40 | 47 | 0 | 0 | |
| Vietnamese GPL-2.0-or-later | 75% | 117 | 606 | 3,859 | 117 | 31 | 0 | 0 | |
| Walloon GPL-2.0-or-later | 3% | 469 | 1,580 | 10,638 | 469 | 0 | 0 | 0 | |
| Welsh GPL-2.0-or-later | 9% | 440 | 1,545 | 10,434 | 440 | 5 | 0 | 0 | |
| Xhosa GPL-2.0-or-later | 8% | 443 | 1,549 | 10,461 | 443 | 7 | 0 | 0 | |
| Yiddish GPL-2.0-or-later | 1% | 478 | 1,589 | 10,723 | 478 | 0 | 0 | 0 | |
| Yoruba GPL-2.0-or-later | 1% | 478 | 1,589 | 10,697 | 478 | 0 | 0 | 0 | |
| Zulu GPL-2.0-or-later | 2% | 474 | 1,585 | 10,682 | 474 | 0 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | mate-desktop.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers2 |
|
|
| Translation license | GNU General Public License v2.0 or later | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://github.com/mate-desktop/mate-calc
|
|
| Repository branch | master | |
| Pull request |
https://github.com/mate-desktop/mate-calc/pull/246
|
|
| Last remote commit |
add `calc-button-panel` css class for theming
2b63722
Mechamorph authored 08/02/2026 |
|
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (German)
1a0403c
|
|
| Weblate repository |
https://translate.fedoraproject.org/git/mate-desktop/applications/mate-calc/
|
|
| File mask |
po/*.po
|
|
11/12/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 64,638 | 212,401 | 1,432,277 | |||
| Source | 486 | 1,597 | 10,769 | |||
| Translated | 54% | 34,911 | 48% | 102,103 | 48% | 690,778 |
| Needs editing | 1% | 3 | 1% | 5 | 1% | 38 |
| Read-only | 1% | 486 | 1% | 1,597 | 1% | 10,769 |
| Failing checks | 4% | 2,801 | 5% | 12,696 | 6% | 86,738 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 45% | 29,724 | 51% | 110,293 | 51% | 741,461 |
Quick numbers
212 k
Hosted words
64,638
Hosted strings
54%
Translated
21
Contributors
0
Components
133
Languages
133
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
+40%
|
Propagated change |
|
|
Propagated change |
|
|
Propagated change |
|
|
Propagated change |
|
|
Propagated change |
|
|
Propagated change |
|
|
Changes pushed |
Changes pushed
11/08/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
11/08/2026
|
|
Translation changed |
|
|
Changes pushed |
Changes pushed
10/29/2026
|
TilpSkaļums