Translation status

102 Strings
100%
Browse Translate
550 Words
100%
3,483 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
102 550 3,483
All strings Browse Translate Zen
102 550 3,483
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/linux-pam/linux-pam
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers2 User avatar tmrazUser avatar ldv
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License or GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/linux-pam/linux-pam
Repository branch master
Last remote commit ci: use one-line syntax for the matrix strategy d74c4294
Dmitry V. Levin authored 02/18/2026
Last commit in Weblate po: update translations using Weblate (Finnish) d462954f
User avatar copperi authored 03/04/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/linux-pam/master/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ro.po
Last change Feb. 24, 2026, 11:58 p.m.
Last change made by Background commit
Language Romanian
Language code ro
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 20,043,506
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2
02/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 102 550 3,483
Translated 100% 102 100% 550 100% 3,483
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

550
Hosted words
102
Hosted strings
100%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/24/2026
User avatar remus-gabriel

File uploaded
Processed 102 strings from the uploaded files (skipped: 101, not found: 0, updated: 1).
File upload mode: Add as translation 02/24/2026
User avatar remus-gabriel

Translation uploaded
Your password is not expired.
Nu a fost introdusă nicio parolăParola dumneavoastră nu a expirat.
02/24/2026
User avatar rffontenelle

Resource updated
Parsing of the “po/ro.po” file was enforced. 02/23/2026
User avatar None

Resource updated
The “po/ro.po” file was changed. 02/23/2026
User avatar None

String added in the repository
Your password is not expired.
Nu a fost introdusă nicio parolă.
02/23/2026
User avatar None

String added in the repository
Warning: your password will expire in %ld days.
Atenție: parola dvs. va expira în %ld zile.
02/23/2026
User avatar None

String added in the repository
Singular
Warning: your password will expire in %ld day.
Plural
Warning: your password will expire in %ld days.
One
Atenție: parola dvs. va expira în %ld zi.
Few
Atenție: parola dvs. va expira în %ld zile.
Other
Atenție: parola dvs. va expira în %ld de zile.
02/23/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/ro.po” file was enforced. 07/21/2025
User avatar None

Resource updated
The “po/ro.po” file was changed. 07/21/2025
Browse all translation changes