Translation status

970 Strings 40%
Browse Translate
7,550 Words 30%
46,647 Characters 28%

Strings status

Strings Words Characters
970 7,550 46,647
All strings Browse Translate Zen
395 2,315 13,406
Translated strings Browse Translate Zen
575 5,235 33,241
Unfinished strings Browse Translate Zen
564 4,596 28,039
Untranslated strings Browse Translate Zen
11 639 5,202
Strings marked for edit Browse Translate Zen
17 84 517
Strings with suggestions Browse Translate Zen
558 5,151 32,724
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
9 486 3,953
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 22 137
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 12 71
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 5 24
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
1 10 66
Failing check: Double space Browse Translate Zen
3 424 3,589
Failing check: C format Browse Translate Zen
1 6 28
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
3 198 1,604
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary libguestfs LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
virt-v2v-master LGPL-2.1 1% 476 5,224 32,890 474 1 15 0
libguestfs-docs-master LGPL-2.1 0% 16,053 183,054 1,360,679 0 0 0 0
virt-v2v-docs-master LGPL-2.1 0% 1,305 17,622 119,024 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website libguestfs.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar ptoscano User avatar rjones
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/libguestfs/libguestfs
Repository branch master
Last remote commit po-docs: Make sure guestmount.1 depends on includes 87b4d19f8
User avatar rjones authored 23 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Georgian) 5ff1aca48
User avatar norwayfun authored 5 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/libguestfs/libguestfs-master/
File mask po/*.po
Translation file Download po/mr.po
Last change Nov. 24, 2023, 7:01 p.m.
Last author None
a month ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 970 7,550 46,647
Translated 40% 395 30% 2,315 28% 13,406
Needs editing 1% 11 8% 639 11% 5,202
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 6% 486 8% 3,953
Strings with suggestions 1% 17 1% 84 1% 517
Untranslated strings 58% 564 60% 4,596 60% 28,039
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 7 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 1 change 12 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

7,550
Hosted words
970
Hosted strings
40%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+40%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. libguestfs
  2. libguestfs-master
  3. Marathi
The "po/mr.po" file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. libguestfs
  2. libguestfs-master
  3. Marathi
failed to parse passt PID from '%s'
PV निर्माण करण्यास अपयशी: %s: %s
5 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. libguestfs
  2. libguestfs-master
  3. Marathi
failed to create PV: %s: parse passt PID from '%s'
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. libguestfs
  2. libguestfs-master
  3. Marathi
passt exited with status %d
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. libguestfs
  2. libguestfs-master
  3. Marathi
internal error: unexpected exit status from passt (%d)
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. libguestfs
  2. libguestfs-master
  3. Marathi
passt was killed with signal %d
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. libguestfs
  2. libguestfs-master
  3. Marathi
get the temporary directory for sockets and PID files
 
5 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. libguestfs
  2. libguestfs-master
  3. Marathi
The "po/mr.po" file was changed. 9 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. libguestfs
  2. libguestfs-master
  3. Marathi
The "po/mr.po" file was changed. 11 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. libguestfs
  2. libguestfs-master
  3. Marathi
The "po/mr.po" file was changed. a year ago
Browse all translation changes