Translation Information

Project website libguestfs.org
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar ptoscano User avatar rjones
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Source code repository https://github.com/libguestfs/libguestfs
Repository branch master
Last remote commit daemon: lvm: Use lvcreate --yes to avoid interactive prompts. 21cd97732
User avatar rjones authored a week ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/libguestfs/libguestfs-master/
Filemask po/*.po
Translation file po/ja.po
User avatar None

Suggestion added

libguestfs / libguestfs-masterJapanese

open an encrypted block device
LUKS 暗号化ブロックデバイスを開く
a month ago
User avatar None

New strings to translate

libguestfs / libguestfs-masterJapanese

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

libguestfs / libguestfs-masterJapanese

Resource update a month ago
User avatar None

Source string changed

libguestfs / libguestfs-masterJapanese

open an LUKS-encrypted block device
a month ago
User avatar None

Source string changed

libguestfs / libguestfs-masterJapanese

open a LUKS-close an encrypted block device
a month ago
User avatar None

Suggestion added

libguestfs / libguestfs-masterJapanese

%s: %s: invalid integer parameter (%s returned %u)
%s: %s: 無効な整数パラメーターです (%s が %d を返しました)
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

libguestfs / libguestfs-masterJapanese

%s: invalid integer parameter (%s returned %u)
%s: %s: 無効な整数パラメーターです (%s が %d を返しました)
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

libguestfs / libguestfs-masterJapanese

Uninstall package(s)
パッケージをインストールします。
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

libguestfs / libguestfs-masterJapanese

DIR
DIR
2 months ago
User avatar None

Resource update

libguestfs / libguestfs-masterJapanese

Resource update 5 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,751 15,812 100,957
Translated 40% 716 4,679 27,877
Needs editing 0% 2 9 55
Failing checks 1% 23 174 1,156

Last activity

Last change None
Last author None

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity