Translation status

970 Strings 9%
Browse Translate
7,550 Words 20%
46,647 Characters 23%

Strings status

Strings Words Characters
970 7,550 46,647
All strings Browse Translate Zen
91 1,563 11,095
Translated strings Browse Translate Zen
879 5,987 35,552
Unfinished strings Browse Translate Zen
878 5,980 35,517
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 7 35
Strings marked for edit Browse Translate Zen
879 5,987 35,552
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 18 110
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 11 75
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 544 4,031
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 7 35
Failing check: C format Browse Translate Zen
2 11 75
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary libguestfs LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
virt-v2v-docs-master LGPL-2.1 1% 1,280 17,576 118,744 1,280 0 2 0
libguestfs-docs-master LGPL-2.1 1% 15,910 182,406 1,356,091 15,910 0 6 0
virt-v2v-master LGPL-2.1 8% 438 4,873 30,755 435 0 1 0
Browse all components

Overview

Project website libguestfs.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar ptoscano User avatar rjones
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/libguestfs/libguestfs
Repository branch master
Last remote commit website: Update link for forthcoming 1.53 development branch 6ba64125d
User avatar rjones authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Georgian) 5ff1aca48
User avatar norwayfun authored 4 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/libguestfs/libguestfs-master/
File mask po/*.po
Translation file Download po/fi.po
Last change Nov. 24, 2023, 7:01 p.m.
Last author None
a month ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 970 7,550 46,647
Translated 9% 91 20% 1,563 23% 11,095
Needs editing 1% 1 1% 7 1% 35
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 18 1% 110
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 90% 878 79% 5,980 76% 35,517
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 0 changes 10 changes 6 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 11 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 10 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

7,550
Hosted words
970
Hosted strings
9%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+9%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. libguestfs
  2. libguestfs-master
  3. Finnish
The "po/fi.po" file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. libguestfs
  2. libguestfs-master
  3. Finnish
failed to parse passt PID from '%s'
PV:n luominen epäonnistui: %s: %s
5 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. libguestfs
  2. libguestfs-master
  3. Finnish
failed to create PV: %s: parse passt PID from '%s'
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. libguestfs
  2. libguestfs-master
  3. Finnish
passt exited with status %d
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. libguestfs
  2. libguestfs-master
  3. Finnish
internal error: unexpected exit status from passt (%d)
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. libguestfs
  2. libguestfs-master
  3. Finnish
passt was killed with signal %d
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. libguestfs
  2. libguestfs-master
  3. Finnish
get the temporary directory for sockets and PID files
 
5 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. libguestfs
  2. libguestfs-master
  3. Finnish
The "po/fi.po" file was changed. 9 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. libguestfs
  2. libguestfs-master
  3. Finnish
The "po/fi.po" file was changed. 11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. libguestfs
  2. libguestfs-master
  3. Finnish
libguestfs-test-tool: interactive test tool
Copyright (C) 2009-2023 Red Hat Inc.
Usage:
libguestfs-test-tool [--options]
Options:
--help Display usage
--qemudir dir Specify QEMU source directory
--qemu qemu Specify QEMU binary
--timeout n
-t n Set launch timeout (default: %d seconds)
--version
-V Display libguestfs version and exit
libguestfs-test-tool: vuorovaikutteinen testityökalu
Tekijänoikeus (C) 2009-2023 Red Hat Inc.
Käyttö:
libguestfs-test-tool [--options]
Vaihtoehdot:
--help Näytä ohje
--qemudir Määritä QEMU-lähdehakemisto
--qemu Määritä QEMU-binaari
-t|--timeout Aseta käynnistymisen aikakatkaisu (oletus: %d sekuntia)
-V|--version Näytä versio ja poistu
11 months ago
Browse all translation changes