Translation Information

Project website https://libguestfs.org/
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Repository https://github.com/libguestfs/libguestfs
Repository branch master
Last remote commit Fix minor typos fce82fe55
User avatar yurchor authored 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/libguestfs/libguestfs-master/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/de.po
User avatar None

Suggestion added

libguestfs / libguestfs-masterGerman

%s: device not found
USB Einheit nicht gefunden
a month ago
User avatar None

Suggestion added

libguestfs / libguestfs-masterGerman

unknown protocol ‘%s’
Unbekanntes Protokoll '%s'
a month ago
User avatar None

Suggestion added

libguestfs / libguestfs-masterGerman

invalid port number ‘%s’
Ungültige Portnummer: %s
a month ago
User avatar None

Suggestion added

libguestfs / libguestfs-masterGerman

iscsi: target name should not be an empty string
ssh: Pfadname sollte keine leere Zeichenkette sein
a month ago
User avatar None

Suggestion added

libguestfs / libguestfs-masterGerman

iscsi: you must specify exactly one server
ssh: Sie müssen genau einen Server angeben
a month ago
User avatar None

Suggestion added

libguestfs / libguestfs-masterGerman

ssh: username should not be an empty string
ssh: Pfadname sollte keine leere Zeichenkette sein
a month ago
User avatar None

Suggestion added

libguestfs / libguestfs-masterGerman

nbd: you must specify exactly one server
ssh: Sie müssen genau einen Server angeben
a month ago
User avatar None

Suggestion added

libguestfs / libguestfs-masterGerman

gluster: you must specify exactly one server
ssh: Sie müssen genau einen Server angeben
a month ago
User avatar None

Suggestion added

libguestfs / libguestfs-masterGerman

curl: pathname must begin with a '/'
ssh: Pfadname muss mit einem »/« beginnen
a month ago
User avatar None

Suggestion added

libguestfs / libguestfs-masterGerman

curl: pathname should not be an empty string
ssh: Pfadname sollte keine leere Zeichenkette sein
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,749 15,803 100,902
Translated 15% 263 1,366 8,048
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 9 21 119

Last activity

Last change None
Last author None

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity