Translation Information

Project website https://libguestfs.org/
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Repository https://github.com/libguestfs/libguestfs
Repository branch master
Last remote commit Fix minor typos fce82fe55
User avatar yurchor authored 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/libguestfs/libguestfs-master/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/cs.po
User avatar None

Suggestion added

libguestfs / libguestfs-masterCzech

%s: device not found
usb zařízení nenalezeno
a month ago
User avatar None

Suggestion added

libguestfs / libguestfs-masterCzech

unknown protocol ‘%s’
Neznámý protokol „%s“
a month ago
User avatar None

Suggestion added

libguestfs / libguestfs-masterCzech

invalid port number ‘%s’
Neplatné číslo portu: %s
a month ago
User avatar None

Suggestion added

libguestfs / libguestfs-masterCzech

cannot create raw file: %s
nedaří se vytvořit soubor %s
a month ago
User avatar None

Suggestion added

libguestfs / libguestfs-masterCzech

unsupported format ‘%s’
nepodporovaný formát %s
a month ago
User avatar None

Suggestion added

libguestfs / libguestfs-masterCzech

no
ne
a month ago
User avatar None

Suggestion added

libguestfs / libguestfs-masterCzech

failed to create VG: %s: %s
nemohu vytvořit %s: %s
a month ago
User avatar None

Suggestion added

libguestfs / libguestfs-masterCzech

failed to create PV: %s: %s
nemohu vytvořit %s: %s
a month ago
User avatar None

Suggestion added

libguestfs / libguestfs-masterCzech

unmount a filesystem
Odpojit souborový systém
a month ago
User avatar None

Suggestion added

libguestfs / libguestfs-masterCzech

Used
Využito
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,749 15,803 100,902
Translated 0% 7 12 73
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change None
Last author None

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity