Summary

Project website github.com/ilya-zlobintsev/lact
Project maintainers1 User avatar ilyaz
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/ilya-zlobintsev/lact
Repository branch master
Last remote commit chore: update rust deps (#1110) 852b3e5
Roman Makarov authored 07/12/2026
Last commit in Weblate chore: translated using Weblate (Serbian) 4b1b957
Hosted Weblate authored 07/09/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/lact/lact-gui/
File mask lact-gui/i18n/*/lact_gui.ftl
Monolingual base language file lact-gui/i18n/en/lact_gui.ftl
Translation file Download lact-gui/i18n/pl/lact_gui.ftl
Last change July 2, 2026, 8:19 a.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
07/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 232 1,200 7,650
Translated 92% 214 94% 1,139 94% 7,221
Needs editing 1% 1 2% 30 2% 225
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 8 15% 191 17% 1,356
Strings with suggestions 10% 24 6% 72 6% 521
Untranslated strings 7% 17 2% 31 2% 204
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 412 changes 0 changes 41 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 4 changes 0 changes 28 changes 0 changes 6 changes 0 changes 37 changes 0 changes 95 changes 0 changes 16 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

1,200
Hosted words
232
Hosted strings
92%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
—
+6%
Hosted strings
+1%
−7%
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Connection
Połączenie
display-connection
07/02/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Model
Model
display-model
07/02/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Manufacturer
Producent
display-manufacturer
07/02/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The voltage-frequency curve editor relies on undocumented driver functionality.
There are no guarantees regarding its behaviour, safety or availability.
<span weight = "heavy" underline = "single">Use at your own risk</span>.
Edytor krzywej napięcia–częstotliwości opiera się na nieudokumentowanej funkcjonalności sterownika.
Nie ma żadnych gwarancji dotyczących jego działania, bezpieczeństwa ani dostępności.
<span weight = "heavy" underline = "single">Używasz na własne ryzyko</span>.
nvidia-vf-curve-warning
07/02/2026
User avatar weblate:update

Resource updated
The “lact-gui/i18n/en/lact_gui.ftl” file was changed. 07/02/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Dark
 
color-scheme-dark
07/02/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Light
 
color-scheme-light
07/02/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
System
 
color-scheme-auto
07/02/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Color Scheme
 
color-scheme
07/02/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
GTT Usage:
 
gtt-usage
07/02/2026
Browse all translation changes