Translation status

78 Strings 92%
Browse Translate
332 Words 88%
2,064 Characters 87%

Strings status

Strings Words Characters
78 332 2,064
All strings Browse Translate Zen
72 293 1,815
Translated strings Browse Translate Zen
6 39 249
Unfinished strings Browse Translate Zen
5 27 180
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 12 69
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 15 84
Strings with suggestions Browse Translate Zen
4 24 165
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 38 203
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 38 203
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 24 133
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1 8 40
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 6 30
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
kdesignerplugin/kdesignerplugin5_qt CC-BY-4.0 66% 3 39 242 0 5 2 0
kjots/kjots CC-BY-4.0 4% 128 565 3,756 93 16 46 0
rocs/rocs._json_ CC-BY-4.0 0% 18 97 578 18 0 0 0
akregator/akregator._desktop_ CC-BY-4.0 36% 21 70 577 8 2 4 0
spectacle/spectacle CC-BY-4.0 44% 104 620 4,052 81 13 25 0
rocs/rocs._desktop_ CC-BY-4.0 0% 3 11 67 3 0 0 0
kdenetwork-filesharing/kfileshare CC-BY-4.0 36% 29 252 1,534 29 0 9 0
akonadi-notes/akonadinotes5 CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
knotes/knotes._desktop_ CC-BY-4.0 17% 28 86 547 16 1 9 0
blinken/blinken._desktop_ CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 1 0
Browse all components

Overview

Project website websvn.kde.org/trunk/l10n-kf5
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar yaron
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-l10n/kde.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Hebrew) 99801c186
User avatar omeritzics authored 2 years ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hebrew) c51c02bfd
User avatar omeritzics authored 2 years ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/kde/digikam/
File mask */powerdevil/powerdevil.po
Translation file Download he/powerdevil/powerdevil.po
Last change June 17, 2021, 7:13 p.m.
Last author Omer I.S.
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 78 332 2,064
Translated 92% 72 88% 293 87% 1,815
Needs editing 1% 1 3% 12 3% 69
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 4 11% 38 9% 203
Strings with suggestions 2% 2 4% 15 4% 84
Untranslated strings 6% 5 8% 27 8% 180
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

332
Hosted words
78
Hosted strings
92%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+92%
—
Contributors
—
User avatar omeritzics

Translation changed

  1. kde
  2. powerdevil/powerdevil
  3. Hebrew
Hibernate
השהייה לכונןתרדמת
2 years ago
User avatar omeritzics

Translation changed

  1. kde
  2. powerdevil/powerdevil
  3. Hebrew
Your names
צוות התרגום של KDE ישראל,עומר א״ש
2 years ago
User avatar omeritzics

Translation changed

  1. kde
  2. powerdevil/powerdevil
  3. Hebrew
Your emails
kde-l10n-he@kde.org,omeritzicschwartz@gmail.com
3 years ago
User avatar omeritzics

Suggestion accepted

  1. kde
  2. powerdevil/powerdevil
  3. Hebrew
Your emails
kde-l10n-he@kde.org,omeritzicschwartz@gmail.com
3 years ago
User avatar omeritzics

Suggestion accepted

  1. kde
  2. powerdevil/powerdevil
  3. Hebrew
Your names
צוות התרגום של KDE ישראל,עומר א״ש
3 years ago
User avatar omeritzics

Translation changed

  1. kde
  2. powerdevil/powerdevil
  3. Hebrew
Your emails
netanel@gmx.com,ttv200kde-l10n-he@kde.org,omeritzicschwartz@gmail.com
3 years ago
User avatar omeritzics

Translation changed

  1. kde
  2. powerdevil/powerdevil
  3. Hebrew
Your names
netanel_h,אלקנה ברדוגוצוות התרגום של KDE ישראל,עומר א״ש
3 years ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. kde
  2. powerdevil/powerdevil
  3. Hebrew
Replace an existing instance
החלפת תהליך הקיים
3 years ago
User avatar omeritzics

Translation added

  1. kde
  2. powerdevil/powerdevil
  3. Hebrew
Replace an existing instance
החלפת תהליך הקיים
3 years ago
User avatar omeritzics

Contributor joined

  1. kde
  2. powerdevil/powerdevil
  3. Hebrew
Contributor joined 3 years ago
Browse all translation changes