Translation Information

Project website websvn.kde.org/trunk/l10n-kf5
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar yaron
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-l10n/kde.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Hebrew) d47851039
User avatar yaron authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/kde/digikam/
Filemask */powerdevil/powerdevil.po
Translation file he/powerdevil/powerdevil.po
User avatar None

Suggestion added

kde / powerdevil/powerdevilHebrew

Battery level critical. Your computer will go to sleep in 60 seconds.
מצב הסוללה קריטי, המחשב יכבה בעוד 60 שניות.
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

kde / powerdevil/powerdevilHebrew

Replace an existing instance
החלפת תהליך הקיים
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

kde / powerdevil/powerdevilHebrew

Kai Uwe Broulik
Kai Uwe Broulik
2 weeks ago
User avatar ttv20

Translation changed

kde / powerdevil/powerdevilHebrew

Battery now fully charged.
הסוללה עכשיו מלאה.
a month ago
User avatar ttv20

Translation changed

kde / powerdevil/powerdevilHebrew

Charging Complete
הטעינה הושלמה
a month ago
User avatar ttv20

Translation changed

kde / powerdevil/powerdevilHebrew

The power adapter has been unplugged.
ספק הכח נותק מהמחשב.
a month ago
User avatar ttv20

Translation changed

kde / powerdevil/powerdevilHebrew

The power adapter has been plugged in.
ספק הכח חובר למחשב.
a month ago
User avatar ttv20

Translation changed

kde / powerdevil/powerdevilHebrew

Battery level critical. Please save your work.
מצב הסוללה קריטי: שמור את עבודתך מהר ככל האפשר.
a month ago
User avatar ttv20

Translation changed

kde / powerdevil/powerdevilHebrew

Battery level critical. Your computer will enter hibernation mode in 60 seconds.
מצב הסוללה קריטי, המחשב יכבנס לתרדמה בעוד 60 שניות.
a month ago
User avatar ttv20

Translation changed

kde / powerdevil/powerdevilHebrew

Battery level critical. Your computer will shut down in 60 seconds.
מצב הסוללה קריטי, המחשב יכנס למצב שינבה בעוד 60 שניות.
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 78 332 2,064
Translated 91% 71 289 1,787
Needs editing 1% 1 12 69
Failing checks 21% 17 59 342

Last activity

Last change Dec. 8, 2020, 8:03 p.m.
Last author Elkana Bardugo

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity