kde/kwin/kwin_effects — Hebrew @ Fedora Weblate

Translation status

339	Strings		57%	Translate
1,085	Words		41%	Translate

Strings status

339		All strings — 1,085 words
195		Translated strings — 449 words
144		Strings needing action — 636 words
97		Not translated strings — 497 words
47		Strings marked for edit — 139 words
37		Strings with suggestions — 74 words
107		Strings needing action without suggestions — 562 words
63		Strings with any failing checks — 107 words
50		Translated strings with any failing checks — 82 words
1		Failed check: Mismatched full stop — 19 words
8		Failed check: Mismatched colon — 19 words
55		Failed check: Inconsistent — 70 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
kdesignerplugin/kdesignerplugin5_qt CC-BY-4.0	0%	9	54	7	3

rocs/rocs._json_ CC-BY-4.0	0%	18	97

rocs/rocs._desktop_ CC-BY-4.0	0%	3	11

kdenetwork-filesharing/kfileshare CC-BY-4.0	0%	46	300		11

phonon-gstreamer/phonon_gstreamer_qt CC-BY-4.0	0%	15	104	1	3

syntax-highlighting/syntaxhighlighting5_qt CC-BY-4.0	0%	349	589	125	44

kreport/kreport_qt CC-BY-4.0	0%	172	411	46	42

kdesdk-thumbnailers/kdesdk-thumbnailers._desktop_ CC-BY-4.0	0%	1	2

pim-sieve-editor/pim-sieve-editor._desktop_ CC-BY-4.0	0%	3	12

okteta/okteta._desktop_ CC-BY-4.0	0%	23	110

Browse all components

Translation Information

Project website	websvn.kde.org/trunk/l10n-kf5
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	yaron
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution 4.0 International
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-l10n/kde.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Hebrew) `d47851039` yaron authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/kde/digikam/`
Filemask	`*/kwin/kwin_effects.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `he/kwin/kwin_effects.po`

None

Suggestion added

kde / kwin/kwin_effects — Hebrew

English

Middle

Hebrew

אמצע

3 days ago

None

Suggestion added

kde / kwin/kwin_effects — Hebrew

English

Window Geometry

Hebrew

גדלי חלונות

3 days ago

None

Suggestion added

kde / kwin/kwin_effects — Hebrew

English

Track Mouse

Hebrew

מעקב אחרי העכבר

3 days ago

None

Suggestion added

kde / kwin/kwin_effects — Hebrew

English

Thumbnail Aside

Hebrew

תמונות ממוזערות בצד

3 days ago

None

Suggestion added

kde / kwin/kwin_effects — Hebrew

English

Slide

Hebrew

גלישה

3 days ago

None

Suggestion added

kde / kwin/kwin_effects — Hebrew

English

Show FPS

Hebrew

הצג מספר תמונות לשנייה

3 days ago

None

Suggestion added

kde / kwin/kwin_effects — Hebrew

English

Make modal dialogs smoothly fly in and out when they are shown or hidden

Hebrew

חשיפה והיעלמות חלקה של חלונות בעת הצגתם או הסתרתם

3 days ago

None

Suggestion added

kde / kwin/kwin_effects — Hebrew

English

Present Windows

Hebrew

הצגת חלונות

3 days ago

None

Suggestion added

kde / kwin/kwin_effects — Hebrew

English

Mouse Mark

Hebrew

סימון בעזרת העכבר

3 days ago

None

Suggestion added

kde / kwin/kwin_effects — Hebrew

English

Mouse Click Animation

Hebrew

הנפשה של לחיצה עם העכבר

3 days ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-16 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:he`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		339	1,085	6,899
Translated	57%	195	449	2,851
Needs editing	13%	47	139	980
Failing checks	18%	63	107	633

Last activity

Last change		None
Last author		None

kde

kwin/kwin_effects

Hebrew

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity