Translation Information
| Project website | guix.gnu.org |
|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: <<help-guix@gnu.org> |
| Project maintainers |
 roptat
|
| Translation process |
|
| Translation license | GNU Affero General Public License v3.0 or later |
| Source code repository |
git@framagit.org:tyreunom/guix-translations.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
Translated using Weblate (French)
54f8795
Julien Lepiller authored 7 hours ago |
| Weblate repository |
https://translate.fedoraproject.org/git/guix/guix/
|
| Filemask | website/po/*.po |
| Translation file |
Download
website/po/zh_CN.po
|
lchh
Cuirass is the GNU Guix continuous
integration software. It's a general purpose build automation server written
in GNU Guile that checks out sources from VCS repositories, execute build jobs
and store build results in a database. Cuirass also provides a web interface
to monitor the build results.
integration software. It's a general purpose build automation server written
in GNU Guile that checks out sources from VCS repositories, execute build jobs
and store build results in a database. Cuirass also provides a web interface
to monitor the build results.
Cuirass是GNU Guix的持续集成
软件。它是一个通用的构建自动化服务器，由GNU Guile所编写，
其可以从VCS仓库检出源代码执行构建任务，并将构建结果
保存于数据库中。Cuirass也提供了Web界面
以监控构建结果。
软件。它是一个通用的构建自动化服务器，由GNU Guile所编写，
其可以从VCS仓库检出源代码执行构建任务，并将构建结果
保存于数据库中。Cuirass也提供了Web界面
以监控构建结果。
| 336 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file |
|---|---|---|
| 336 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for translating offline | CSV gettext MO gettext PO TBX TMX XLIFF with gettext extensions XLIFF 1.1 XLSX |
| 1 | Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for translating offline | CSV gettext MO gettext PO TBX TMX XLIFF with gettext extensions XLIFF 1.1 XLSX |
Statistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 336 | 3,199 | 24,181 | ||
| Translated | 99% | 335 | 3,192 | 24,085 | |
| Needs editing | 0% | 1 | 7 | 96 | |
| Failing checks | 28% | 95 | 2,060 | 14,793 |
Last activity
| Last change | Feb. 27, 2021, 7:07 a.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Charles Lee | |||