Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
documentation-cookbook
GFDL-1.3
|
0% | 665 | 12,616 | 98,354 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
documentation-manual
GFDL-1.3
|
0% | 10,859 | 159,837 | 1,224,836 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
packages
GPL-3.0
|
1% | 2,590 | 98,629 | 641,381 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Glossary guix Glossary AGPL-3.0 | 97% | 5 | 6 | 36 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
| guix GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 5 | ||
|
|
||||||||
Overview
| Project website | guix.gnu.org |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Project maintainers |
 roptat
|
| Translation process |
|
| Translation license | GNU Affero General Public License v3.0 or later |
| Source code repository |
git@framagit.org:tyreunom/guix-translations.git
|
| Repository branch | master |
| Last commit in Weblate |
Update translation files
5ba2946
Weblate authored 2 weeks ago |
| Weblate repository |
https://translate.fedoraproject.org/git/guix/guix/
|
| Filemask | website/po/*.po |
| Translation file |
Download
website/po/nl.po
|
| Last change | May 24, 2021, 4:46 p.m. |
| Last author | Maxime Devos |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 360 | 3,350 | 25,237 | |||
| Translated | 50% | 180 | 34% | 1,160 | 33% | 8,398 |
| Needs editing | 1% | 6 | 1% | 50 | 1% | 457 |
| Failing checks | 1% | 5 | 2% | 71 | 2% | 570 |
| Strings with suggestions | 9% | 35 | 2% | 75 | 2% | 694 |
| Not translated strings | 48% | 174 | 63% | 2,140 | 64% | 16,382 |
None
maximed| 360 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 360 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 180 | Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |