Translation status

336 Strings 18%
3,199 Words 11%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
packages This component is linked to the guix/guix repository. This translation does not yet exist. GPL-3.0 0% 2,514 95,108
documentation-cookbook This component is linked to the guix/guix repository. This translation does not yet exist. GFDL-1.3 0% 657 12,405
documentation-manual This component is linked to the guix/guix repository. This translation does not yet exist. GFDL-1.3 0% 10,552 154,079
guix GPL-3.0 5% 1,158 8,651 15

Translation Information

Project website guix.gnu.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<help-guix@gnu.org>

Project maintainers User avatar roptat
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository git@framagit.org:tyreunom/guix-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) 54f8795
Julien Lepiller authored 5 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/guix/guix/
Filemask website/po/*.po
Translation file Download website/po/nl.po
User avatar roptat

New string to translate

guix / websiteDutch

New string to translate 12 days ago
User avatar roptat

Resource update

guix / websiteDutch

Resource update 12 days ago
User avatar None

Suggestion added

guix / websiteDutch

GNU|Linux|Unix|Free software|Libre software|Operating system|GNU Hurd|GNU Guix package manager|Help resources|Videos
GNU|Linux|Unix|Vrije software|Libre software|Besturingssysteem|GNU Hurd|GNU Guix pakketbeheerder
a month ago
User avatar None

Suggestion added

guix / websiteDutch

Blog
Blog
a month ago
User avatar None

Suggestion added

guix / websiteDutch

GNU Guix
GNU Guix
a month ago
User avatar None

Suggestion added

guix / websiteDutch

GNU|Linux|Unix|Free software|Libre software|Operating system|GNU Hurd|GNU Guix package manager|Security updates
GNU|Linux|Unix|Vrije software|Libre software|Besturingssysteem|GNU Hurd|GNU Guix pakketbeheerder
a month ago
User avatar None

Suggestion added

guix / websiteDutch

Website menu.
Websitemenu:
a month ago
User avatar None

Suggestion added

guix / websiteDutch

GNU|Linux|Unix|Free software|Libre software|Operating system|GNU Hurd|GNU Guix package manager|IRC|chat
GNU|Linux|Unix|Vrije software|Libre software|Besturingssysteem|GNU Hurd|GNU Guix pakketbeheerder
a month ago
User avatar None

Suggestion added

guix / websiteDutch

Donate
Doneer
a month ago
User avatar None

Suggestion added

guix / websiteDutch

GNU|Linux|Unix|Free software|Libre software|Operating system|GNU Hurd|GNU Guix package manager|Donations
GNU|Linux|Unix|Vrije software|Libre software|Besturingssysteem|GNU Hurd|GNU Guix pakketbeheerder
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 336 3,199 24,181
Translated 18% 62 377 2,833
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 31, 2021, 11:52 p.m.
Last author Tobias Geerinckx-Rice

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity