The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

17 Strings 47%
Browse Translate
91 Words 21%

Strings status

17
All strings — 91 words Browse Translate Zen
8
Translated strings — 20 words Browse Translate Zen
9
Unfinished strings — 71 words Browse Translate Zen
9
Untranslated strings — 71 words Browse Translate Zen
9
Strings with suggestions — 71 words Browse Translate Zen
8
Unfinished strings without suggestions — 20 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-websites CC-BY-3.0 14% 6 10 68 6 0 0 0
spins.fedoraproject.org CC-BY-3.0 32% 289 3,929 25,324 231 21 26 0
boot.fedoraproject.org CC-BY-3.0 36% 36 610 3,671 36 0 1 0
fedoracommunity.org CC-BY-3.0 0 0 0 0 3 0 0
alt.fedoraproject.org CC-BY-3.0 45% 124 817 5,485 100 10 44 0
getfedora.org CC-BY-3.0 92% 14 267 2,367 2 8 29 0
labs.fedoraproject.org CC-BY-3.0 0% 397 4,623 30,073 0 0 0 0
budget.fedoraproject.org CC-BY-3.0 0% 99 748 4,894 0 0 0 0
arm.fedoraproject.org CC-BY-3.0 0% 113 847 5,684 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit update pot file for labs.fedoraproject.org 865c1068
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 4 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) ff2be38c
User avatar simmon authored 8 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
File mask start.fedoraproject.org/*.po
Translation file Download start.fedoraproject.org/bn.po
Last change June 24, 2020, 6:40 a.m.
Last author Akarshan Biswas

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17 91 601
Translated 47% 8 21% 20 23% 142
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 52% 9 78% 71 76% 459
Untranslated strings 52% 9 78% 71 76% 459
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

91
Hosted words
17
Hosted strings
47%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+47%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-websites
  2. start.fedoraproject.org
  3. Bengali
The "start.fedoraproject.org/bn.po" file was changed. 4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-websites
  2. start.fedoraproject.org
  3. Bengali
The "start.fedoraproject.org/bn.po" file was changed. 5 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-websites
  2. start.fedoraproject.org
  3. Bengali
The "start.fedoraproject.org/bn.po" file was changed. 11 months ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-websites
  2. start.fedoraproject.org
  3. Bengali
Fedora Code of Conduct
ফেডোরার আচরণবিধি
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-websites
  2. start.fedoraproject.org
  3. Bengali
This is a community maintained site. Red Hat is not responsible for content.
এটি একটি কমিউনিটি পরিচালিত সাইট। এর কন্টেন্টের জন্য রেড হ্যাট দায়বদ্ধ নয়।
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-websites
  2. start.fedoraproject.org
  3. Bengali
The Fedora Project is maintained and driven by the community and sponsored by Red Hat.
ফেডোরা প্রকল্পটি কমিউনিটির মাধ্যমে পরিচালিত এবং রেড হ্যাটের সৌজন্যে উপস্থাপিত।
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-websites
  2. start.fedoraproject.org
  3. Bengali
%(year)s Red Hat, Inc. and others. Please send any comments or corrections to the <a href="%(mail_url)s">websites team</a>.
%(year)s Red Hat, Inc. এবং অন্যরা। অনুগ্রহপূর্বক আপনার মন্তুব্য অথবা কোনও সংশোধনী থাকলে <a href="%(mail_url)s">ওয়েবসাইট টিমে</a>র কাছে প্রেরণ করুন।
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-websites
  2. start.fedoraproject.org
  3. Bengali
Join us.
যোগ দিন।
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-websites
  2. start.fedoraproject.org
  3. Bengali
Want to contribute <br />to Fedora?
ফেডোরায় অবদান রাখতে চান?<br />
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-websites
  2. start.fedoraproject.org
  3. Bengali
Read more at <br /><strong>fedoramagazine.org</strong>!
আরও পড়ুন <br /><strong>fedoramagazine.org</strong> ওয়েবসাইটে!
a year ago
Browse all translation changes