this project is not published in multi lingual, no need to translate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

99 Strings
66%
Browse Translate
748 Words
83%
4,894 Characters
81%

Strings status

Strings Words Characters
99 748 4,894
All strings Browse Translate Zen
76 678 4,408
Translated strings Browse Translate Zen
23 70 486
Unfinished strings Browse Translate Zen
19 56 390
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 14 96
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 3 29
Strings with suggestions Browse Translate Zen
21 67 457
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
11 64 441
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 56 396
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 13 93
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 6 51
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 26 190
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1 8 45
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 14 98
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
alt.fedoraproject.org CC-BY-3.0 96% 7 27 174 2 26 12
boot.fedoraproject.org CC-BY-3.0 100% 4
fedoracommunity.org CC-BY-3.0 100% 11
getfedora.org CC-BY-3.0 93% 12 127 1,245 4 10 28
labs.fedoraproject.org CC-BY-3.0 52% 188 2,398 16,131 163 53 60
start.fedoraproject.org CC-BY-3.0 94% 1 4 22 1 1 1
spins.fedoraproject.org CC-BY-3.0 0% 425 5,137 32,972
arm.fedoraproject.org CC-BY-3.0 0% 113 847 5,684
Browse all components

Summary

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit update pot file for start.fedoraproject.org 9bb4fed4
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) 9c3d34b5
User avatar tigg authored 11 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
File mask budget.fedoraproject.org/*.po
Translation file Download budget.fedoraproject.org/fur.po
Last change Aug. 7, 2024, 3:45 p.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Friulian
Language code fur
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 36,578
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 99 748 4,894
Translated 76% 76 90% 678 90% 4,408
Needs editing 4% 4 1% 14 1% 96
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 11 8% 64 9% 441
Strings with suggestions 2% 2 1% 3 1% 29
Untranslated strings 19% 19 7% 56 7% 390
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

748
Hosted words
99
Hosted strings
76%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+76%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Calendar
Calendari
a year ago
User avatar tmtfx

Translation changed
Get Fedora CoreOS
OtenDiscjame Fedora CoreOS
3 years ago
User avatar tmtfx

Translation changed
Get Fedora CoreOS
Oten Fedora CloudoreOS
3 years ago
User avatar tmtfx

Contributor joined
Contributor joined 3 years ago
User avatar None

Resource updated
The “budget.fedoraproject.org/fur.po” file was changed. 4 years ago
User avatar None

Resource updated
The “budget.fedoraproject.org/fur.po” file was changed. 4 years ago
User avatar None

Resource updated
The “budget.fedoraproject.org/fur.po” file was changed. 4 years ago
User avatar None

Resource updated
The “budget.fedoraproject.org/fur.po” file was changed. 4 years ago
User avatar None

Resource updated
The “budget.fedoraproject.org/fur.po” file was changed. 4 years ago
User avatar None

Resource updated
The “budget.fedoraproject.org/fur.po” file was changed. 4 years ago
Browse all translation changes